chảy

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨa̰j˧˩˧	ʨaj˧˩˨		ʨaj˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨaj˧˩			ʨa̰ʔj˧˩

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 󰈈: chảy
• 沚: chảy, chạy, chay, chẩy, thử, chỉ, sạch

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• chầy
• cháy
• chay

• chạy
• chày
• chấy

Động từ

chảy

1. (Chất lỏng) Di chuyển thành luồng, dòng.

   Dòng nước chảy xiết.

   Nước chảy bèo trôi. (tục ngữ)

2. Ứa ra, thoát ra thành giọt, thành dòng.

   Chảy nước mắt.

   Máu chảy ruột mềm. (tục ngữ)

3. Bị rò, thủng nên rỉ, chảy nước ra ngoài.

   Thùng chảy.

   Nồi chảy.

4. Tan, nhão ra.

   Đá chảy hết nước.

   Kem chảy ra.

   Sáp chảy.

5. Dãn dài ra, trễ xuống.

   Chiếc áo chảy.

   Hai má chảy xuống.

Tham khảo

• "chảy", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [caj˨˩˧]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [caj˨˦]

Danh từ

chảy

1. ống bơ (dùng làm dụng cụ đong gạo, đỗ).

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎ (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên