lova
阿日厄語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]lova
參考資料
[编辑]- Leenhardt, M. (1935) Vocabulaire et grammaire de la langue Houaïlou，Institut d'ethnologie. Cited in: "Houaïlou" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.
- Leenhardt, M. (1946) Langues et dialectes de l'Austro-Mèlanèsie. Cited in: "Ajiø" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.
法羅語
[编辑]動詞
[编辑]lova (第三人稱單數過去式 lovaði，第三人稱複數過去式 lovað，動名詞 lovað)
變位
[编辑]| lova 的變位 (group v-30) | ||
|---|---|---|
| 不定式 | lova | |
| 動名詞 | lovað | |
| 分詞 (a6)1 | lovandi | lovaður |
| 現在時 | 過去時 | |
| 一單 | lovi | lovaði |
| 二單 | lovar | lovaði |
| 三單 | lovar | lovaði |
| 複數 | lova | lovaðu |
| 命令式 | ||
| 單數 | lova! | |
| 複數 | lovið! | |
| 1只有過去分詞有詞尾變化。 | ||
法語
[编辑]動詞
[编辑]lova
異序詞
[编辑]幾內亞比紹克里奧爾語
[编辑]詞源
[编辑]動詞
[编辑]lova
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]lova
- ló 的第三人稱單數所有
- Esik az eső, hajlik a vessző, haragszik a katona, mert megázik a lova.
- 雨在下，鞭子彎，士兵惱，因馬濕。（匈牙利兒歌）
變格
[编辑]| 變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | lova | — |
| 賓格 | lovát | — |
| 與格 | lovának | — |
| 工具格 | lovával | — |
| 因果格 | lováért | — |
| 轉移格 | lovává | — |
| 到格 | lováig | — |
| 樣格-形式 | lovaként | — |
| 樣格-情態 | lovául | — |
| 內格 | lovában | — |
| 頂格 | lován | — |
| 接格 | lovánál | — |
| 入格 | lovába | — |
| 上下格 | lovára | — |
| 向格 | lovához | — |
| 出格 | lovából | — |
| 上格 | lováról | — |
| 奪格 | lovától | — |
立陶宛語
[编辑]
詞源
[编辑]源自原始波羅的-斯拉夫語 *lā́ˀwāˀ (“睡覺的地方”)，源自原始印歐語 *leh₂wéh₂。
發音
[编辑]名詞
[编辑]lóva f (复数 lóvos) 重音模式 1
變格
[编辑]lova的變格
| 單數（vienaskaita） | 複數（daugiskaita） | |
|---|---|---|
| 主格（vardininkas） | lóva | lóvos |
| 屬格（kilmininkas） | lóvos | lóvų |
| 與格（naudininkas） | lóvai | lóvoms |
| 賓格（galininkas） | lóvą | lóvas |
| 工具格（įnagininkas） | lóva | lóvomis |
| 方位格（vietininkas） | lóvoje | lóvose |
| 呼格（šauksmininkas） | lóva | lóvos |
近義詞
[编辑]派生詞
[编辑]立窩尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]lova
書面挪威語
[编辑]其他寫法
[编辑]動詞
[编辑]lova
- love的过去式和过去分词。
新挪威語
[编辑]詞源1
[编辑]其他寫法
[编辑]- love (e-不定式)
發音
[编辑]動詞1
[编辑]lova (現在時 lovar，或 lover，過去式 lova，或 lovde，過去分詞 lova，或 lovt，或 lovd，現在分詞 lovande，命令式 lov)
動詞2
[编辑]lova (現在時 lovar，過去式 lova，過去分詞 lova，被動不定式 lovast，現在分詞 lovande，命令式 lov)
詞源2
[编辑]請參閲主詞條的词源章節。
其他寫法
[编辑]- loven m 單
發音
[编辑]名詞
[编辑]lova f 單
參考資料
[编辑]- “lova”在 新挪威语词典中的解释。
異序詞
[编辑]古瑞典語
[编辑]其他寫法
[编辑]詞源
[编辑]源自古諾爾斯語 lofa ← 原始日耳曼語 *lubōną。
動詞
[编辑]lova
變位
[编辑]派生語彙
[编辑]- 瑞典語: lova
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]lóva f (西里爾字母拼寫 ло́ва)
變格
[编辑]名詞
[编辑]lova
參考資料
[编辑]- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“lova”的內容
瑞典語
[编辑]詞源1
[编辑]源自古瑞典語 lova ← 古諾爾斯語 lofa ← 原始日耳曼語 *lubōną。 與丹麥語 love, 挪威語 love, 荷蘭語 loven, 德語 loben同源。
發音
[编辑]音頻： (檔案)
動詞
[编辑]lova (現在時 lovar，過去時 lovade，動名詞 lovat，命令式 lova)
變位
[编辑]lova 的變位（弱變化）
近義詞
[编辑]- prisa (3.)
相關詞彙
[编辑]詞源2
[编辑]動詞
[编辑]lova (現在時 lovar，過去時 lovade，動名詞 lovat，命令式 lova)
- 把帆船轉向更加向風的方向
變位
[编辑]分类：
- 有國際音標的阿日厄語詞
- 阿日厄語詞元
- 阿日厄語名詞
- 阿日厄語 犬科動物
- 法羅語詞元
- 法羅語動詞
- 法語非詞元形式
- 法語動詞變位形式
- 派生自葡萄牙語的幾內亞比紹克里奧爾語詞
- 幾內亞比紹克里奧爾語詞元
- 幾內亞比紹克里奧爾語動詞
- 有國際音標的匈牙利語詞
- 匈牙利語非詞元形式
- 匈牙利語名詞變格形
- 有使用例的匈牙利語詞
- 源自原始波羅的-斯拉夫語的立陶宛語繼承詞
- 派生自原始波羅的-斯拉夫語的立陶宛語詞
- 源自原始印歐語的立陶宛語繼承詞
- 派生自原始印歐語的立陶宛語詞
- 有國際音標的立陶宛語詞
- 立陶宛語詞元
- 立陶宛語名詞
- 立陶宛語陰性名詞
- 立陶宛語 家具
- 立窩尼亞語詞元
- 立窩尼亞語名詞
- 書面挪威語非詞元形式
- 書面挪威語動詞變位形式
- 書面挪威語过去式
- 書面挪威語過去分詞
- 來自原始印歐語詞根*lewbʰ- (love)的新挪威語詞
- 源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞
- 派生自古諾爾斯語的新挪威語詞
- 有國際音標的新挪威語詞
- 新挪威語詞元
- 新挪威語動詞
- 新挪威語非詞元形式
- 新挪威語名詞變格形
- 源自古諾爾斯語的古瑞典語繼承詞
- 派生自古諾爾斯語的古瑞典語詞
- 源自原始日耳曼語的古瑞典語繼承詞
- 派生自原始日耳曼語的古瑞典語詞
- 古瑞典語詞元
- 古瑞典語動詞
- 派生自羅姆語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 有國際音標的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞
- 有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞變格形
- 源自古瑞典語的瑞典語繼承詞
- 派生自古瑞典語的瑞典語詞
- 源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞
- 派生自古諾爾斯語的瑞典語詞
- 源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞
- 派生自原始日耳曼語的瑞典語詞
- 有音頻鏈接的瑞典語詞
- 瑞典語詞元
- 瑞典語動詞
- 瑞典語弱變化動詞
- 源自荷蘭語的瑞典語借詞
- 派生自荷蘭語的瑞典語詞