CSA Research

𝐂𝐒𝐀 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡’𝐬 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐥𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐫𝐲 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭 𝐒𝐢𝐳𝐢𝐧𝐠 𝐑𝐞𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐈𝐬 𝐍𝐨𝐰 𝐀𝐯𝐚𝐢𝐥𝐚𝐛𝐥𝐞 At the GALA conference in Montreal, you could feel the uncertainty and hear recurring questions about the market: 𝐼𝑠 𝑜𝑢𝑟 𝑚𝑎𝑟𝑘𝑒𝑡 𝑠𝑡𝑖𝑙𝑙 𝑔𝑟𝑜𝑤𝑖𝑛𝑔? 𝐴𝑟𝑒 𝑤𝑒 𝑠ℎ𝑟𝑖𝑛𝑘𝑖𝑛𝑔? 𝑊ℎ𝑎𝑡 𝑑𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝑛𝑢𝑚𝑏𝑒𝑟𝑠 𝑒𝑣𝑒𝑛 𝑠𝑎𝑦? 𝐓𝐡𝐞 𝐚𝐧𝐬𝐰𝐞𝐫 𝐢𝐬 𝐬𝐢𝐦𝐩𝐥𝐞 — 𝐥𝐞𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐚𝐭𝐚 𝐬𝐩𝐞𝐚𝐤. As during COVID-19, CSA Research is providing complimentary data and insights to non-clients and investors — helping clarify the market and support smaller businesses through uncertainty. In uncertain times, it’s not just data that matters — it’s trusted data. Use the reports below to assess the market and move forward with greater clarity. - To access the most recent 2025 Market Forecast Update 𝐟𝐫𝐞𝐞 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, fill out this form → https://hubs.li/Q03j6hMX0 Review the data and methodology, and decide for yourself. - Take another look at the free Q3 trends report: This analysis continues to mirror what we see now -> https://hubs.li/Q03j6dWs0 - Review all quarterly confidence data from our representative sample. -> https://hubs.li/Q03j69VC0 - End of April: Mark your calendar for CSA Research post-tariffs Market Sizing Update. - M&A Activity: Do not base your exit strategy solely on the current state of the market. Doing so could be detrimental — especially with M&A activity becoming public, as it has recently. If you are seriously considering M&A, please note that—due to confidentiality—the sole point of contact is our CEO. Kindly reach out directly via email at: Tahar@csa-research.com Explore our M&A Service -> https://hubs.li/Q03j6hK40 #localization #l10n #marketresearch #globalgrowth #languageindustry #GALA2025 #CSAresearch #datamatters #Gala

🔁 Bringing this back to your feed, in case you missed it the first time. Powerling and OXO have officially joined forces — combining our strengths to create a true Global Content Service Provider (GCSP). We’re proud to see this transaction so nicely covered by Peter Coleman, who recently joined the CSA team and whose analysis highlights the industry context and opportunities this partnership opens up. His insights are worth a read for anyone following the evolution of the global content and localization space. 📖 Read CSA Research’s take on the merger here: https://lnkd.in/erDRZnT7 #Powerling #OXO #GCSP #GlobalContent #LanguageServices

🚨 AI is already reshaping your content—whether you planned for it or not. 🌍 The race to adopt AI is on, but most organizations and their partners lack the strategy to scale it across languages, regions, and compliance frameworks. The result? Brand inconsistency, operational breakdowns, and unmeasured risk. Our GenAI Program helps you move from reactive to strategic. We break down what leading organizations are doing right—and where their AI plans fall short—especially when it comes to global content at scale. 📘 Ready to future-proof your global content strategy? 👉 Explore the full package: • For LSPs: https://hubs.li/Q03hF03q0 • For Global Enterprises: https://hubs.li/Q03hFhL60 #AIinLocalization #GlobalContentStrategy #LanguageServices #GenAI #PostLocalization #CSAInsights

Want to see where the top LSPs stand—and how the market is shifting? Now you can, in just a few clicks. And it’s free. 🎥 Watch this quick walkthrough to see how the Top LSPs Rankings Dashboard works—compare providers, track changes, and understand the global language services landscape. 📊 The dashboard is: • Built on our rigorous Global Market Survey • Updated annually with trusted, verifiable data Whether you're a language service provider, buyer, technology vendor, or investor, this tool offers clarity in a fragmented market. 📍Explore the dashboard: 👉 https://hubs.li/Q03hF0dj0 #LanguageServices #LSPRanking #MarketData #Localization #CSAInsights

🚨Still struggling to justify your localization budget? You don’t just need better arguments. You need a seat at the table where decisions actually happen ! At Smartling’s Global Ready Conference, join Rebecca Ray, our Director of Buyer Services, for her keynote: “How l10n teams get a seat at executive tables” She’ll show you how to: ✔ Speak the language of ROI, growth, and strategic value ✔ Get leadership buy-in for localization and translation ✔ Position your team as a business enabler—not just a cost center 📅 April 30 | Live Virtual Keynote 🔗 Secure your seat now: https://hubs.li/Q03hF9Nf0 #LocalizationStrategy #ExecutiveBuyIn #SmartlingGRC #CSAResearch #LanguageLeadership #GenAI #TranslationMatters #Webinar

Disruption Is Inevitable. Clarity Comes from Reliable Data. As economic and technological shifts reshape the language services landscape, the greatest risk isn’t a lack of data—it’s acting on inaccurate or outdated insights. What to do to navigate market contraction, shifting buyer behavior, and AI-driven change? 1️⃣ Get the right data. Use insights you can trust. Access quarterly Confidence Surveys and market sizing updates built on rigorous, global samples—not opinion-based estimates. • View the latest open-access Confidence Survey results → https://hubs.li/Q03hDj2P0 • Read the Q3 2024 Market Sizing Update → https://hubs.li/Q03hDt100 2️⃣ Ask the right questions. Before trusting any chart or forecast, ask about the methodology. Unrepresentative samples, flawed survey design, or outliers can lead to bad decisions. • Read: A Retrospective on Market Sizing by Don DePalma → https://hubs.li/Q03hDZCq0 3️⃣ Consult before acting. Whether you're considering an acquisition, growth plan, or strategic shift, expert input ensures decisions are grounded in reality—not noise. • Explore our confidential M&A Services → https://hubs.li/Q03hDjjQ0 📩 Want tailored insights aligned with your business goals? Email sales@csa-research.com to learn more. #Localization #LanguageServices #MarketData #AIImpact #MergersAndAcquisitions #PostLocalization #CSAInsights

📊 Why do market size estimates change—and why don’t they always match? If you've ever compared industry numbers and wondered which to trust, you're not alone. In this article, Don DePalma explores why estimates evolve over time and why transparency, sample quality, and sound methodology matter more than a single static number. 🔍 For LSPs, buyers, and tech vendors who rely on market sizing to shape strategy and investment, this article offers essential context on how to interpret and evaluate the numbers behind the headlines. 💡 Understand the story behind shifting figures—so you can make smarter, data-informed decisions. 👉 Read the blog post below. https://lnkd.in/gK5UcbF6 #MarketSizing #LocalizationIndustry #LanguageServices #MarketResearch #DataDrivenDecisions #LSPInsights #GlobalStrategy #CSAResearch

Is your organization ready to adapt and thrive in the era of AI? Since its launch in June 2024, CSA Research’s GenAI Special Program has helped companies navigate the complex and fast-evolving AI landscape. With 40+ in-depth GenAI reports, practical strategies, and data-driven insights, the program equips you with the expertise to make informed decisions and take action with confidence. Subscribers gain access to ongoing research and monthly expert-led sessions with Dr. Arle Lommel—ensuring you're prepared for what’s next, not just reacting to what’s now. In today’s environment, relying on outdated information or unqualified guidance is a costly mistake. Lead the change with research you can trust. New clients also gain access to 9 recorded GenAI discussions on demand. For LSPs, learn more here -> https://hubs.li/Q03g-GLz0 For Global Enterprises, learn more -> https://hubs.li/Q03g-HMB0 #GenAI #AIinLocalization #LanguageServices #CSAResearch #LLMStrategy

Powerling and OXO Merge to Expand Global Capabilities Powerling and OXO have merged to form a $35 million company with 205 employees across Europe, North America, and Latin America. The two companies bring complementary strengths: • Powerling adds NLP and engineering resources to support digital transformation • OXO contributes high-touch services and regional depth in Canada and Latin America With 80% of systems aligned before the merger was announced, the new organization is positioned to operate as a Global Content Service Provider (GCSP) — offering both traditional language services and non-traditional content solutions for global enterprise clients. This merger reflects a growing trend among mid-sized LSPs: combining forces not just to scale, but to evolve. 📘 Read the full story -> https://hubs.li/Q03g-nGJ0 🔍 Interested in how CSA Research can support your M&A journey? Explore our M&A services -> https://hubs.li/Q03g-p-g0 Powerling OXO Innovation #Localization #LSP #Mergers #LanguageServices #GCSP #CSAResearch #PostLocalizationEra

Back by Demand: Your Guide to AQE and APE in Machine Translation Many professionals in the language services industry have shown strong interest in our report: Are AQE and APE the Missing Links in Your Machine Translation Strategy? We’re bringing it back to your attention. This 43-page report offers in-depth, practical guidance on how to approach Automated Quality Estimation (AQE) and Automated Post-Editing (APE) to improve the quality and efficiency of MT workflows. It provides: - A roadmap for when, where, and how to implement AQE and APE - Recommendations for assessing ROI and avoiding common implementation pitfalls - Actionable strategies for optimizing machine translation operations 📘 Available as a standalone report—no membership required 🏷️ Price: $990 📦 Bundle it with two additional reports for $1,200 Get the report -> https://hubs.li/Q03gNPyL0 #MachineTranslation #LanguageTechnology #LocalizationStrategy #AQE #APE #TranslationTechnology #PostEditing