沿着瞭望塔(18)

38

连着三天,他们担心的事情并没有发生,大家的心情好了许多,迪伦一个人在住处的周围转悠,阳光很好,还有飘着淡淡咸味儿的海风,他想起了曾经有段时间跟“乐队”的成员躲在一个鲜为人知的地方一起玩的情景,[……]

继续阅读

沿着瞭望塔(17)

26

莫里森回来后还是把去东京的事情告诉了列侬,“约翰,我想我们应该尽快离开这里。”他想提醒列侬,这里会变得越来越不安全,警察随时可能摸过来。

列侬听完之后,很生气,“这个该死的吉米,他不知道这里[……]

继续阅读

关于猫的八卦

凯瑟琳·罗杰斯为了写这本《猫》,不知道看了多少资料,基本上,这是一本关于猫的八卦,旁引博征,非常翔实,实际上才区区十来万字,读起来感觉像在看30万字的内容。

关于猫,我们总是觉得,它和人总是保持[……]

继续阅读

沿着瞭望塔(16)

24

“鲍勃,”莫里森推门进来,“你知道,我爱上了那个女孩。”

“我们都知道。”迪伦放下手中的报纸,“你打算娶她?”

“我是有这个想法,但是约翰知道后会不高兴。”

“嗨,你干吗当真,也许明天我[……]

继续阅读

沿着瞭望塔(15)

23

平时给列侬作剪报工作的是小野洋子,作为高桥的助理,她接到这个任务之后,每次都很认真完成,她大约三天给列侬送一次剪报,每次她都很耐心详细把报纸上的新闻讲给列侬听。洋子的英语不错,甚至在讲解过程中[……]

继续阅读

沿着瞭望塔(14)

20

在高桥先生的帮助下,他们暂时躲到千叶,这里也是日本共产党的一个活动场所,至少在这里他们不是那么显眼,千叶的人对政治没什么兴趣,人也没有东京多。不过,高桥先生还是叮嘱列侬,没事尽量不要总在外面活[……]

继续阅读

老六的幸福

有人告诉我,中央一在播放电视剧《老六的幸福》。
打开电视,发现还真在播放。
范伟就是打肿脸充胖子后的老六,
颇有些神形兼备的似。
仔细看,右下角的书法剧名原来是《老大的幸福》。
中间还隔着四[……]

继续阅读

沿着瞭望塔(13)

19

直到很晚,路上行人逐渐稀散,莫里森和克里斯才从饭馆里出来,他们看看四周,并没有人对他们产生异样的感觉,心里才踏实一点。克里斯说:“吉姆,没想到在东京认识你,我马上要回到冲绳了,那里很漂亮,你如[……]

继续阅读

坎特伯雷人故事集(2)

张婷同学拍了个视频,大家反映挺好。
她说:我给你设计的飞机场都没有人买。
我说:有一天你成为胡玫,就有人买啦。

同事给我一个关于体质测试的调查,我很认真填完了,答案是:湿热体质。
同事很关[……]

继续阅读

沿着瞭望塔(12)

18

“你想过去当歌手吗?”莫里森问邓丽君。

“没有。”

“你唱得太好了。如果在美国,你可以上电视表演,在体育馆里开演唱会,比‘披头士’还受欢迎。”

邓丽君笑了:“真的吗?”

“是的,如果你[……]

继续阅读

沿着瞭望塔(11)

17

列侬与日本左翼政党日本共产党接上了头,接待他的人叫高桥善治,高桥先生是一个和蔼的老头,在听完列侬的介绍后,高桥摇了摇头:“从日本直接去中国确实很麻烦,我们跟中国的一些民间组织一直保持友好联系,[……]

继续阅读

  翻译: