Roemeens

Nederlands

ISO 639-3
ron
bestand

Uitspraak

• Geluid:  Roemeens    (hulp, bestand)
• IPA: / ruˈmens / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ruˈmens/, /ruˈmeɪ̯ns/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ruˈmeːns/

Woordafbreking

• Roe·meens

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van Roemeen met het achtervoegsel -s.

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Roemeens	-	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

het Roemeens o

1. geen meervoud (taal) Romaanse taal die wordt gesproken in Roemenië

   • Sinds de 19e eeuw worden er in het Roemeens verschillende 'internationale' woorden opgenomen. 

Verwante begrippen

• Roemenië

Vertalingen

    1. een Romaanse taal die wordt gesproken in Roemenië   

Afrikaans: Roemeens (af) Albanees: Rumanisht (sq) Amhaars: ሮማኒያን (am) Arabisch: رومانية (ar) Armeens: Րումաներեն (hy) Azeri: Румын (az) Baskisch: errumaniera (eu) Bretons: roumaneg (br) Bulgaars: румънски (bg) Catalaans: romanès (ca) m Chinees: 罗马尼亚语 (zh) Deens: rumænsk (da) Duits: Rumänisch (de) o Engels: Romanian (en) Estisch: rumeenia keel (et) Faeröers: romanskt (fo) Fins: romania (fi) Frans: roumain (fr) m Fries: Rûmeensk (fy) Georgisch: რუმინული (ka) Grieks: ρουμανικά (el) Hebreeuws: רומנית (he) Hindi: रोमनी (hi) Hongaars: román (hu) Iers: Rómáinis (ga) IJslands: rúmenska (is) v Indonesisch: Romania (id) Italiaans: romeno (it) m Japans: ルーマニア語 (ja) Jiddisch: רומעניש (yi) Kazachs: Румын (kk) Koreaans: 루마니아어 (ko) Kroatisch: rumunjski (hr) Lets: rumāņu valoda (lv) v Litouws: rumunų (lt)

Macedonisch: Романски (mk) Maleis: Romania (ms) Maltees: Rumen (mt) Moksja: ромынань Mongools: Румын (mn) Nedersorbisch: rumunšćina (dsb) Nepali: रोमानियाली Noors: rumensk (no) Occitaans: romanès (oc) Oekraïens: румунська (uk) v (rumuns'ka) Oppersorbisch: rumunšćina (hsb) Perzisch: رومانیایی (fa) (romaniyayi) Pools: rumuński (pl) m Portugees: romeno (pt) Roemeens: română (ro) v Russisch: румынский (ru) m Servisch: Румунски (sr) Sloveens: romunščina (sl) v Slowaaks: Rumunský (sk), rumunčina (sk) Spaans: rumano (es) m Swahili: Kiromania (sw) Tagalog: Romana (tl) Tamil: ரொமேனியன (ta) Tataars: Румын (tt) Thai: ภาษาโรมาเนีย (th) Tsjechisch: rumunský (cs), rumunština (cs) Turks: Romence (tr) Urdu: رومني (ur) Vietnamees: Tiếng Ru-ma-ni (vi) Waals: roumin (wa) Welsh: Rwmaneg (cy) Wit-Russisch: Румынскай (be), Румынская (be), Руманская (be) Zoeloe: isiRumeniya (zu) 7 Zweeds: rumänska (sv)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	Roemeens	Roemeenser	Roemeenst
verbogen	Roemeense	Roemeensere	Roemeenste
partitief	Roemeens	Roemeensers	-

Bijvoeglijk naamwoord

Roemeens

1. (demoniem) betreffende Roemenië of het Roemeens

Verwante begrippen

Demoniemen bij Roemenië in het Nederlands
inwoner: Roemeen • inwoonster: Roemeense • bijvoeglijk: Roemeens

Vertalingen

    1. betreffende Roemenië of het Roemeens   

Chinees: 罗马尼亚的 (zh) Duits: rumänisch (de) Engels: Romanian (en) Estisch: rumeenia (et) Fins: romanialainen (fi) Frans: roumain (fr) Hongaars: román (hu) Italiaans: romeno (it) m, romena (it) v

Lets: rumāņu (lv) Oekraïens: румунський (uk) m (rumuns'kyj) Pools: rumuński (pl) m Portugees: romeno (pt) m, romena (pt) v Roemeens: românesc (ro) m, românească (ro) v, româneşti (ro) mv Sloveens: romunski (sl) m, romunska (sl) v, romunsko (sl) o Spaans: rumano (es) Zweeds: rumänsk (sv)

Meer informatie

• Zie Wikibooks voor meer informatie.
• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord Roemeens staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Afrikaans

Uitspraak

• IPA: /ruˈmiə̯ns/

Zelfstandig naamwoord

Roemeens

1. (taal) Roemeens

Bijvoeglijk naamwoord

Roemeens

1. (demoniem) Roemeens