🇱🇺 D’Bréck Emile Hammerel ass op ‼️
De Chantier vun der neier Bréck war e besonnesch komplexe Projet wéinst der Proximitéit zur Gare an den Eisebunnsschinnen, déi drënner erduerchginn.
Ech freeë mech, dass dës Aarbechten a Rekordzäit duerchgefouert goufen, an dass de Verkéier op dësem wichtege Knuet fir d'Awunner*innen vun der Gemeng Beetebuerg a fir de Süde vum Land erëm fléisse kann.
Zousätzlech zum Autoverkéier, ass och op béide Säite vun der Bréck jeeweils 1 Spuer fir d'mobilité douce aménagéiert ginn. Daat ass en richtegen Atout vun dësem Projet, an super fir d’Leit.
Merci all deenen déi mat um Projet geschafft hunn fir déi gutt & effikass Aarbecht.
Merci fir d’Gedold vun all deenen aneren.
Mir kennen houfreg op d’Résultat sinn vum Ouvrage d’Art (OA) 265, en chef d’oeuvre!
🇫🇷 Le pont Emile Hammerel est ouvert ‼️
La construction du nouveau pont était un projet particulièrement complexe en raison de la proximité de la gare et des voies ferrées qui passent en dessous.
Je suis heureuse que ces travaux aient été réalisés en un temps record, et que la circulation puisse à nouveau circuler sur ce carrefour important pour les habitants de la commune de Beetebuerg et pour le sud du pays.
En plus de la circulation automobile, les deux côtés du pont ont été équipés d'une voie pour la mobilité douce. C’est un véritable atout de ce projet et formidable pour les gens.
Merci à celles et ceux qui ont travaillé sur le projet pour leur bon et efficace travail.
Merci pour la patience de tous les autres.
Nous sommes fiers du résultat de l'Ouvrage d'Art 265, un chef-d'œuvre !
Ministère de la Mobilité et des Travaux publics Laurent Zeimet Commune de Bettembourg Josée Lorsché Corinne Cahen Gusty Graas Roland FOX CFL - Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois Jean-Paul Lickes