röntga
Utseende
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]Böjningar av röntga | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | röntga | röntgas |
Presens | röntgar | röntgas |
Preteritum | röntgade | röntgades |
Supinum | röntgat | röntgats |
Imperativ | röntga | – |
Particip | ||
Presens | röntgande, röntgandes | |
Perfekt | röntgad | |
röntga
- (vardagligt, både transitivt och intransitivt) ta eller få röntgenbilder tagna (av något i kroppens inre)
- Läkaren röntgade patientens arm.
- Olle fick åka in på akuten för att röntga sitt ben.
- Synonymer: radiografera (ålderdomligt; belagt i SAOB 1909)
- Etymologi: Belagt i språket sedan 1913[1], bildat av ordet röntgen och verbändelse -a. Kortform av röntgenfotografera eller röntgenundersöka.
Översättningar
[redigera]ta eller få röntgenbilder tagna av något i kroppens inre
- bokmål: røntgenfotografere
- engelska: X-ray (en), radiograph (en)
- franska: radiographier (fr)
- grekiska: ακτινοσκοπώ (el) (aktinoskopó)
- isländska: gegnumlýsa
- spanska: radiografiar (es)
- tyska: röntgen (de)
- ungerska: röntgenez (hu)