угнать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	угоню́	угна́л угнала́	—
Ты	уго́нишь	угна́л угнала́	угони́
Он Она Оно	уго́нит	угна́л угнала́ угна́ло	—
Мы	уго́ним	угна́ли	уго́ним уго́нимте
Вы	уго́ните	угна́ли	угони́те
Они	уго́нят	угна́ли	—
Пр. действ. прош.	угна́вший
Деепр. прош.	угна́в, угна́вши
Пр. страд. прош.	у́гнанный

уг-на́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5c/c^. Соответствующий глагол несовершенного вида — угонять.

Приставка: у-; корень: -гн-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈɡnatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. присвоить чужое имущество, способное к самостоятельному передвижению ◆ угнать машину ◆ враги угоняли скот
2. увести ◆ За годы оккупации от рук фашистов погибли 30699 военнопленных, десятки тысяч жителей угнано в Германию, сожжено сотни населенных пунктов, разрушены многие заводы, предприятия, жилые дома, исторические памятники.

Антонимы

1. пригнать

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано из у- праслав. *gъnati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гънати, 1 л. ед. ч. жену, ст.-слав. гънати, женѫ (др.-греч. ἐλαύνω), русск. гнать, гонять, укр. гна́ти, 1 л. ед. ч. жену́, сербохорв. гна̏ти, же̏не̑м, чешск. hnát, ženu, словацк. hnať, польск. gnać, в.-луж. hnać, н.-луж. gnaś. Родственно лит. genù, giñti «гнать», ginù, gìnti, латышск. dzęnu, dzìt «защищать», др.-прусск. guntwei «гнать», gunnimai «мы гоним», далее, др.-инд. hánti «бьёт», авест. ǰainti, греч. θείνω «бью, рублю», алб. gjanj «гоню», ирл. gonim «раню», арм. gan «удары, побои», греч. φόνος «убийство», др.-исл. gandr м. «тонкая палка», gunnr, guðr ж. «борьба». Ст.-слав. прич. гънанъ сравнивают с др.-инд. (ā)ghnānás «сражающийся», авест. avaɣnāna- «убийца». Не требуется разделять женѫ и гънати и сравнивать последнее с лит. gáunu «получаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: steal Французскийfr: voler