вручную

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

вруч-ну́·ю

Наречие; неизменяемое.

Приставка: в-; корень: -руч-; суффиксы: -н-ую [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vrʊt͡ɕˈnuɪ̯ʊ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. ручным способом, без применения механизмов, машин, приборов, автоматов, компьютера ◆ При расчистке дороги наткнулись на большой дикий камень, гранит, составлявший гребень подземной скалы, и не знали, как его сбыть с рук: вести для него дорогу в обход не хотелось, и потому принялись разбивать его вручную, молотами. В. И. Даль, «Русак», 1861 г. [НКРЯ] ◆ На сцене люки не действовали, подъёмы декораций производились «вручную». Е. П. Карпов, «А. С. Суворин и основание театра литературно-артистического кружка», "Странички из воспоминаний «Минувшее»", 1914 г. [НКРЯ] ◆ Сели за длинный стол, накрытый розовой в белых узорах плотною скатертью, на которой шумел, пуская густые пары к низкому потолку, большой медный самовар и стояли сливки, свежее, вручную сбитое масло и разные домашние булочки и печенья. П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», (книга 1), 1922 г. [НКРЯ] ◆ Было время, когда лес, с бранью и проклятьями, вручную, на верёвках, на плечах подтаскивали к реке для сплава; подвозить его на санях не было возможности: каменистая неровная почва ломала повозки любой конструкции. Н. П. Колпакова, «Терский берег», 1936 г. [НКРЯ] ◆ Текст сначала набирают вручную или на наборной машине, и «страницу» с металлическими строчками переносят в печатную машину. Ю. Зайцев, «Типография без наборщика» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. руками

Антонимы

1. частичн.: автоматически, автоматизированно

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: рука

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: by hand, manually Польскийpl: ręcznie