место

место (język jugorusiński)

wymowa:: IPA: [ˈmɛstɔ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) miejsce (obszar lub punkt w przestrzeni)^[1]

(1.2) miejsce (miejsce nie zajęte przez nic)^[1]

(1.3) miejsce (miejsce przeznaczone na coś lub dla kogoś)^[1]

(1.4) miejsce (ranga, pozycja)^[1]

(1.5) osada (niewielkie, odosobnione skupisko zabudowań mieszkalnych)^[1]

przyimek

(2.1) zamiast^[2]

odmiana:

(1.1-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	место	места
dopełniacz	места	местох
celownik	месту	местом
biernik	место	места
narzędnik	местом	местами
miejscownik	месце / месту	местох
wołacz	место	места

przykłady:: (1.2) Мац досц места. → Mieć wystarczająco miejsca.; (1.3) Завжац место у гайзибану. → Zając miejsce w pociągu.; (1.4) Наш тим на першим месце. → Nasza drużyna jest na pierwszym miejscu.

składnia:: (2.1) место + D.

kolokacje:: (1.1) место народзеня / пребуваня / шмерци → miejsce urodzenia / przebywania / śmierci; (1.3) на свойо место → na swoje miejsce; (1.5) мале место → mała osada; (2.1) место тога → zamiast tego

synonimy:: (1.5) населєнє

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. помесценє n, премесценє n, розмесценє n

zdrobn. месточко

czas. намесциц dk., намесцовац ndk., помесциц dk., понамесцац ndk., премесциц dk., премесцац ndk., розмесциц dk., розмесцовац ndk., намесцац ndk., змесциц dk., змесцовац ndk.

przym. намесцени

przysł. натомест

związki frazeologiczne:

etymologia:: odziedziczone ze st.słc. mesto, z prasł. *mě̀sto

uwagi:

źródła:

1 2 3 4 5 Hasło „место¹” w: Hełena Medeszi, Michajło Fejsa, Сербско-Руски Словнїк, Jułijan Ramacz (red.), Wydział Filozofii Uniwersytetu w Nowym Sadzie, Nowy Sad 1995–1997, s. 647.
↑ Hasło „место²” w: Hełena Medeszi, Michajło Fejsa, Сербско-Руски Словнїк, Jułijan Ramacz (red.), Wydział Filozofii Uniwersytetu w Nowym Sadzie, Nowy Sad 1995–1997, s. 648.

место (język rosyjski)

transliteracja:: mesto

wymowa:: [ˈmʲestə] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) miejsce

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ме́сто	места́
dopełniacz	ме́ста	ме́ст
celownik	ме́сту	места́м
biernik	ме́сто	места́
narzędnik	ме́стом	места́ми
miejscownik	ме́сте	места́х

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[SRS-1] 1 2 3 4 5 Hasło „место¹” w: Hełena Medeszi, Michajło Fejsa, Сербско-Руски Словнїк, Jułijan Ramacz (red.), Wydział Filozofii Uniwersytetu w Nowym Sadzie, Nowy Sad 1995–1997, s. 647.

[2] Hasło „место²” w: Hełena Medeszi, Michajło Fejsa, Сербско-Руски Словнїк, Jułijan Ramacz (red.), Wydział Filozofii Uniwersytetu w Nowym Sadzie, Nowy Sad 1995–1997, s. 648.

[1]

[2]