ustęp

ustęp (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wydzielony fragment utworu muzycznego

(1.2) wydzielony fragment tekstu

(1.3) praw. jednostka redakcyjna tekstu prawnego, stanowiąca część paragrafu

(1.4) przest. ubikacja, zwłaszcza gdy publiczna

(1.5) daw. ubocze, miejsce ustronne

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ustęp	ustępy
dopełniacz	ustępu	ustępów
celownik	ustępowi	ustępom
biernik	ustęp	ustępy
narzędnik	ustępem	ustępami
miejscownik	ustępie	ustępach
wołacz	ustępie	ustępy

przykłady:

(1.1) Ten trudniejszy ustęp skrzypek dość niedbale odegrał z partytury.

(1.2) Aplikant powoli odczytał zaznaczony ustęp.

(1.4) Wspólny ustęp mieścił się w samym końcu korytarza.

(1.5) Pani Mniszchowa młodszego brata wzięła dla wybadania na ustęp…

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) skr. ust.

(1.4) latryna, toaleta, ubikacja, wychodek; grub. kibel, sracz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.3) artykuł, paragraf

meronimy:

(1.3) punkt

wyrazy pokrewne:

rzecz. ustępstwo n, ustępowanie n, ustąpienie n

skr. ustępik m

czas. ustąpić, ustępowanie ndk., ustąpienie n

przym. ustępowy, ustępliwy

skr. ust.

związki frazeologiczne:

(1.5) na ustęp

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) passage; (1.2) passage; (1.4) toilet
• esperanto: (1.3) paragrafo
• hiszpański: (1.1) pasaje m, fragmento m (musical); (1.3) apartado m (de un texto legal); (1.4) excusado m, retrete m
• kaszubski: (1.4) ùstãp m
• niemiecki: (1.3) Absatz m
• wilamowski: (1.4) śympa m, šympa m

źródła: