義

漢字

義

• 部首: 羊羊 + 7 画
• 総画: 13画13

• 異体字 : 义（簡体字）

字源

• 形声。「羊」+音符「我 /*NGAJ/」。「ただしい行動」を意味する漢語｛義 /*ng(r)ajs/｝を表す字。

甲骨文字	金文	小篆	流伝の古文字
殷	西周	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. ただしい。心や行状が良い。
   • 正義、義理（日漢異義）
     • 類義字：宜、誼
     • 対義字：奸（よこしま。心や行状が悪い）
   1. 儒教における、「仁」と並ぶ徳目。
   2. 公共性の高い制度。無償であったり身分を問わなかったりする施設など。
      • 義塾、義田
2. 言葉に含まれる意味。
   • 意義、類義語
3. 本来のものではないが、社会的約束によりそのようになったもの。
   • 義兄
4. 本来のものではないが、仮にそのようになったもの。それに似せたもの。
   • 義歯、義肢

語源

• 「よろしい」を意味する漢語｛宜 /*ng(r)aj/｝から名詞化接尾辞 *-s により派生した語。
• ビルマ語 ငှ （均等に分配する）と同根。

日本語

教育漢字 (第5学年)

音	漢音: ギ 表内 呉音: ギ 表内
訓	訓読み: ただ-しい、よ-い、よ-し

名詞

1. （ギ）儒教の徳目のひとつ。孔子が重視した「仁」に次ぐものとして孟子により強調される。仁が社会一般における普遍的な道徳観であるのに対して、義は個別具体的な行為に対して正しく報（むく）いること（恩義:恩に対し正しく報いること、義務　等）を重視する。
2. （ギ）キリスト教の概念で、「罪」に対立する概念。ギリシア語ディカイオシュネー（Δικαιοσυνη）、ラテン語ユスティティア（justitia(iustitia)）の訳。
   • 幸福なるかな、義に飢ゑ渇く者。その人は飽くことを得ん。（マタイによる福音書）
3. （ギ）道義。
4. （ギ）道理。条理。
5. （ギ）意味。
6. （ギ）血縁によらない関係。

熟語

• 義捐（ぎえん）
• 義眼（ぎがん）
• 義気（ぎき）
• 義挙（ぎきょ）
• 義侠（ぎきょう）
• 義訓（ぎくん）
• 義軍（ぎぐん）
• 義士（ぎし）
• 義歯（ぎし）
• 義足（ぎそく）
• 義婦（ぎふ）
• 義憤（ぎふん）
• 義務（ぎむ）
• 義勇（ぎゆう）
• 義理（ぎり）
• 意義（いぎ）
• 演義（えんぎ）
• 勝義（しょうぎ）
• 情義（じょうぎ）
• 正義（せいぎ）

中国語

義 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: yì (yi4), láng (lang2)
    • ウェード式: i⁴, lang²
  • 広東語
    • イェール式: yi6

熟語

• 義不容辭
• 義氣
• 義學
• 義項
• 義理
• 義務
• 義正詞嚴

朝鮮語

義 *

• ハングル: 의
• 音訓読み: 옳을, 뜻 의
  • 文化観光部2000年式: ui
  • マッキューン＝ライシャワー式: ŭi
  • イェール式: uy

文字情報

義 U+7FA9, 義 CJK 統合漢字-7FA9 ← 羨 [U+7FA8] CJK統合漢字 羪 → [U+7FAA]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+7FA9
日	JIS X 0213/0208: 1面21区33点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8B60, EUC-JP=0xB5C1, ISO-2022-JP=0x3541) MJ文字図形: MJ020628
中	GB18030: 0xC178
台	Big5: 0xB871 CNS 11643: 1面 0x6578
韓	KS X 1001: 0x6B79

• 四角号碼: 8055₃
• 倉頡入力法: 廿土竹手戈 (TGHQI)

漢点字	六点漢字
⢵⣬	⠢⠆⠧

字典掲載

康熙字典	952ページ, 32文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	28504
新潮日本語漢字辞典 (2008)	9313
角川大字源 (1992)	7675
講談社新大字典 (1993)	12741
大漢語林 (1992)	8991
三星漢韓大辞典 (1988)	1397ページ, 1文字目
漢語大字典 (1986-1989)	5巻, 3133ページ, 2文字目