antes

Français

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
ante	antes
\ɑ̃t\

antes \ɑ̃t\ féminin

1. Pluriel de ante.
   • Les massifs qui occupent les angles répondent aux antes ou parastates, qui étaient, selon Vitruve, des pilastres angulaires tenant lieu de colonnes. — (Edmé François Jomard, Description de l’Égypte (2nde édition), C.-L.-F. Panckoucke, 1821, pages 327-337)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• anets
• Asten
• en tas, entas
• étans
• nates, natés
• Santé, santé
• séant
• Sénat, senât, sénat
• Setan, Sétan

Ancien français

Forme de nom commun

antes *\ãn.təs\ féminin

1. Cas sujet pluriel de ante.

Angevin

Forme de nom commun

antes *\Prononciation ?\ féminin

1. Pluriel de ante.

Références

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 221 → [version en ligne]

Espagnol

Étymologie

Dérivé de ante, avec le suffixe -s.

Adverbe

Invariable
antes \ˈan.tes\

antes \ˈan.tes\ invariable, adverbe de temps

1. Avant.

Synonymes

• antaño
• anteriormente

Prononciation

• (Amérique latine) : écouter « antes [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « antes [Prononciation ?] »
• Lima (Pérou) : écouter « antes [Prononciation ?] »
• Chili : écouter « antes [Prononciation ?] »

Gallo

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
ante	antes
\Prononciation ?\

antes \Prononciation ?\ masculin (orthographe non normalisée du gallo)

1. Pluriel de ante.

Références

• « ante » dans Adolphe Orain, Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec musique, Maisonneuve Frères et Ch. Leclerc, 1886, 279 pages, page 4 [texte intégral]

Latin

Étymologie

Comme anta (« colonne »), probablement apparenté à ante.

Nom commun

Cas	Pluriel
Nominatif	antēs
Vocatif	antēs
Accusatif	antēs
Génitif	antiŭm
Datif	antĭbŭs
Ablatif	antĭbŭs

antes \Prononciation ?\ masculin

1. Rangs, de vignes, de plantes, de soldats.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « antes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Du portugais antes.

Adverbe

antes

1. Auparavant, autrefois, devant.

Synonymes

• dilanti

Portugais

Étymologie

De ante.

Adverbe

antes

1. Auparavant, autrefois, devant.

Synonymes

• anteriormente

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « antes [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « antes [Prononciation ?] »
• Yangsan (Corée du Sud) : écouter « antes [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « antes [Prononciation ?] »