varié

Voir aussi : varie

Français

Étymologie

Participe passé adjectivé de varier ou du latin variatus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	varié \va.ʁje\	variés \va.ʁje\
Féminin	variée \va.ʁje\	variées \va.ʁje\

varié \va.ʁje\

1. Qui présente des aspects ou éléments distincts.
   • Yvon n'a pas perdu de temps pour dégueulasser le décor. Une carcasse de bagnole, des débris variés s'entassent près de l'ancien puits. — (Claude Courchay, Quelqu'un dans la vallée, éd. J-C Lattès, 1997)
   • L’écorce variée des pastèques.
   • Un programme musical varié.
2. (En particulier)(Botanique) Se dit de la partie d'une plante atteinte de variégation.
   • Ça et là les feuilles variées des Saxifraga sarmentosa et des Begonia rex, les spathes vermillonées des Anthurium Scherzerianum se mêlent agréablement aux fleurs des Orchidées, [...]. — (H. Duchaussoy, Exposition de la société horticole de Picardie le 21 juin 1899, in Bulletin mensuel de la Société Linneénne du Nord de la France, n° 302.)
3. (Musique) Qui comporte des variations.
   • Thème varié.

Quasi-synonymes

• divers et varié‎

Dérivés

• clyte varié
• méliphage varié
• toui à ailes variées

Apparentés étymologiques

• covariance
• covariant
• invariabilité
• invariable
• invariablement
• invariant
• varia
• variabilité
• variable
• variablement
• variance
• variant
• varianter
• variateur
• variation
• variationnel
• varier
• variété
• variifolié
• variomètre

Traductions

• Allemand : vielfältig (de)
• Anglais : varied (en)
• Espagnol : variado (es)
• Grec : ποικίλος (el) pikilos
• Grec ancien : ποικίλος (*) poikilos
• Indonésien : serba (id)
• Russe : разнообразный (ru)
• Same du Nord : máŋggabealálaš (*)
• Turc : çeşitli (tr)
• Wallon : våryî (wa)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe varier
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) varié

varié \va.ʁje\

1. Participe passé masculin singulier de varier.

Prononciation

• La prononciation \va.ʁje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
• \va.ʁje\
• France (Nancy) : écouter « varié [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• avier
• Aviré
• évira
• Ivrea
• ravie
• rêvai
• Vaire, Vairé, vairé
• Véria
• vraie

Tourangeau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

varié \Prononciation ?\

1. Harassé.

Références

• Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 91 → [voir en ligne]