agost

Voir aussi : Agost

Catalan

Étymologie

Du latin Augustus devenu agustus en latin vulgaire.

Nom commun

agost masculin

1. Août.

Apparentés étymologiques

• Agost

Prononciation

• catalan oriental : \ə.ˈɡost\
• catalan occidental : \a.ˈɡost\

Précédé de juliol	Mois de l’année en catalan	Suivi de setembre

• Espagne (Villarreal) : écouter « agost [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Du latin Augustus devenu agustus en latin vulgaire.

Nom commun

Singulier	Pluriel
agost \a.ˈɣust\	agosts \a.ˈɣusts\

agost \a.ˈɣust\ (graphie normalisée) masculin

1. Août.

Variantes dialectales

• aoust (Béarnais)
• aost, avost (Provençal), (Limousin)
• avost (Auvergnat), (Vivaro-alpin)
• aust (Limousin)

Dérivés

• agostenc

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « agost [a.ˈɣust] »

Vocabulaire apparenté par le sens

Précédé de julhet	Mois de l’année en occitan	Suivi de setembre

Mois de l’année grégorienne en occitan

1. genièr 2. febrièr 3. març

4. abril, abrial 5. mai 6. junh

7. julh, julhet 8. agost 9. setembre

10. octòbre 11. novembre 12. decembre

• calendièr

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage