tierra

 Entradas similares:  Tierra

Español

tierra
pronunciación (AFI)	[ˈt̪je.ra] ⓘ
silabación	tie-rra
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.ra

Etimología 1

Del castellano antiguo tierra ('tierra'), y esta del latín terra (en sus sentidos 1, 2 y 3).

Sustantivo femenino

Singular	Plural
tierra	tierras

1

Superficie del planeta Tierra que no se encuentra cubierta por agua.

2

Material granuloso y oscuro que compone el suelo.

• Ejemplo: Los niños juegan con tierra.

3

Suelo.

• Sinónimo: piso.

4

País, región, territorio o porción de terreno.

• Ejemplo: Recuerda su tierra con nostalgia.

5 Electricidad

Conexión de las superficies conductoras expuestas (gabinetes metálicos) a algún punto no energizado, que comúnmente es la tierra sobre la que se posa la construcción en donde está la instalación eléctrica.

6 Electrónica

En un circuito, nodo arbitrario al que por convención se le asigna una tensión de cero voltios.

7

Polvo doméstico.

• Ámbito: Venezuela

Locuciones

Locuciones con «tierra» [▲▼]

• bajar a tierra: poner en limpio las ideas, esclarecerlas.
• echar tierra a un asunto, negocio: Dejarlo de lado y olvidarlo.
• echar por tierra: destruir, acabar con, en sentido figurado (ilusiones, esfuerzo, etc).
• poner los pies en la tierra: ser realista, no hacerse expectativas ilusas (Venezuela, en sentido figurado).
• tierra batida: Superficie para la práctica del tenis también conocida como polvo de ladrillo.
• tierra de nadie
• tierra firme
• tierra prometida
• tierras raras
• tierra virtual
• trágame tierra o tierra trágame

Refranes

• al hombre viejo, múdale de tierra y dará el pellejo
• del mar, el mero; de la tierra, el cordero
• en cada tierra su uso
• en octubre, la tierra estercola y cubre
• en tierra ajena, la vaca al buey acornea
• gaviotas en tierra anuncian temporal fuera
• golondrina que con el ala roza la tierra, lluvia recela
• nadie es profeta en su tierra
• quien de lejanas tierras viene, miente como quiere
• quien ruin es en su tierra, ruin es fuera de ella

Información adicional

• Derivados: Tierra, terrado, terrada, terrestre, extraterrestre, terráqueo, terrícola, terreno, terrenidad, todoterreno, terrenal, extraterrenal, extraterreno, supraterrenal, territorio, territorial, territorialidad, territorialismo, extraterritorial, supraterritorial, terral, terrero, terrera, terrería, terregal, terregoso, terrazgo, terrazguero, terraje, terrajero, terroso, terrosidad, terrígeno, terrón, terronazo, terromontero, terrazo, terraza, terrizo, terrino, terrina, terrario, terruño, terruñero, terrateniente, terracota, terrear, aterrizar, aterrizaje, soterrar, soterramiento, enterrar, entierro, enterramiento, enterrador, desenterrar, desterrar, destierro, aterrar, terraplén, terrapleno, terraplenar, terremoto, subterráneo, subte, Terranova.

.

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres sobre tierra.
• Wikipedia tiene un artículo sobre tierra.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: aarde? ^(af)
• Alemán: [1,2,3,4,6] Erde ^(de); [5] Erdung ^(de)
• Asturiano: tierra? ^(ast)
• Búlgaro: земя? ^(bg); суша ^(bg); пръст ^(bg); почва ^(bg)
• Catalán: terra? ^(ca)
• Cachiquel: ulew? ^(cak)
• Chino: 地? ^(zh); 土 ^(zh)
• Danés: jorden? ^(da)
• Esloveno: [1,2,3,4] zemlja ^(sl); [1] kopno ^(sl); [2] prst ^(sl); [3] tla ^(sl); [4] dežela ^(sl); [5] ozemljitev ^(sl); [6] Zemlja ^(sl)
• Esperanto: tero? ^(eo)
• Vasco: lur? ^(eu)
• Francés: [1-4] terre ^(fr); [1] Terre ^(fr)
• Húngaro: föld? ^(hu)
• Inglés: earth? ^(en); [3] ground ^(en); [1,4] land ^(en); [2] soil ^(en)
• Gallego: terra? ^(gl)
• Islandés: [1,2,3,4] jörð ^(is); [6] Jörð ^(is)
• Italiano: [1-4] terra ^(it) (femenino); [3] pavimento ^(it) (masculino)
• Latín: terra? ^(la)
• Maya yucateco: luʼum? ^(yua)
• Náhuatl clásico: tlalli ^(nci)
• Náhuatl de la Huasteca central: tlali ^(nch)
• Neerlandés: aarde? ^(nl)
• Noruego bokmål: jorda? ^(no)
• Polaco: [1-4] ziemia ^(pl) (femenino); [5] uziemienie ^(pl) (neutro)
• Portugués: terra? ^(pt)
• Protoindoeuropeo: [2] *dʰéǵʰōm ^(ine-pro) (femenino); [5] *pl̥th̥₂wíh₂ ^(ine-pro) (femenino)
• Sueco: jord? ^(sv)

Aragonés

tierra
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del navarro-aragonés tierra ('tierra'), y esta del latín terra.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
tierra	tierras

1

Tierra.

Véase también

• Wikipedia en aragonés tiene un artículo sobre tierra.

Asturiano

tierra
pronunciación (AFI)	[ˈt̪je.ra]
silabación	tie-rra
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.ra

Etimología 1

Del leonés antiguo tierra ('tierra'), y esta del latín terra.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
tierra	tierres

1

Suelo.

• Sinónimo: suelu.

2

Tierra.

Información adicional

Cognados asturianos [▲▼]

• terrenu
• terrícola

Véase también

• Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre tierra.

Castellano antiguo

tierra
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín terram ('tierra').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
tierra	tierras

1

Tierra.

Judeoespañol

tierra
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	tyérra, טיירה

Etimología 1

Del castellano antiguo tierra ('tierra'), y esta del latín terra.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
tierra	tierras

1

Tierra.

Locuciones

• tierra de pais: territorio

Véase también

• Wikipedia en judeoespañol tiene un artículo sobre tierra.

Leonés antiguo

tierra
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín terram ('tierra').

Sustantivo femenino

1

Tierra.

Navarro-aragonés

tierra
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín terram ('tierra').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
tierra	tierras

1

Tierra.

Siciliano

tierra
pronunciación (AFI)	/ˈt̪jɛr.ra/ /ˈt̪jɛʐ.ʐa/

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1

Variante de terra