領帶

漢語

正體/繁體 (領帶)		領	帶
簡體 (领带)		领	带
異序詞		帶領／带领

發音

• 官話

  (拼音)：lǐngdài

  (注音)：ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：leng⁵ daai^3-2
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：liang¹ dai⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：niá-tòa / leng-tái

  (潮州話，潮州話拼音)：nian² dua³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǐngdài
    • 注音：ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ
    • 通用拼音：lǐngdài
    • 威妥瑪拼音：ling³-tai⁴
    • 耶魯官話拼音：lǐng-dài
    • 國語羅馬字：liingday
    • 西里爾字母轉寫：линдай (lindaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/liŋ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：leng⁵ daai^3-2
    • 耶魯粵拼：léhng dáai
    • 廣州話拼音：leng⁵ daai^3-2
    • 廣東拼音：léng⁵ dai^3-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɛːŋ¹³ taːi̯³³⁻³⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：liang¹ dai⁴
    • 國際音標：/liaŋ⁴⁴⁻³⁵ taɪ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：niá-tòa
    • 臺羅：niá-tuà
    • 普實台文：niafdoax
    • 國際音標 (泉州)：/niã⁵⁵⁴⁻²⁴ tua⁴¹/
    • 國際音標 (高雄)：/niã⁴¹⁻⁴⁴ tua²¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/niã⁵³⁻⁴⁴ tua²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/niã⁵³⁻⁴⁴ tua¹¹/
  • (泉漳話：檳城)
    • 白話字：leng-tái
    • 臺羅：ling-tái
    • 普實台文：lengdae
    • 國際音標 (檳城)：/leŋ³³⁻²¹ tai⁴⁴⁵/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：nian² dua³
    • 模仿白話字：niáⁿ tuà
    • 國際音標 ^(幫助)：/nĩã⁵²⁻³⁵ tua²¹³/

名詞

領帶

1. 戴在脖子上裝飾性的長條帶子 (量詞：條／条)

同義詞

領帶的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		領帶
燕京官話	臺灣	領帶
	新加坡	領帶
中原官話	西安	領帶兒
粵語	廣州	領呔、呔
	香港	領呔、呔
	東莞	領呔
客家語	梅縣	領帶、拉西
閩南語	廈門	領帶
	泉州	領帶
	漳州	領帶
	臺北	領帶
	新北（三峽）	ne-kut-tái
	高雄	領帶
	宜蘭	領帶
	彰化（鹿港）	ne-kut-tái
	臺中	ne-kut-tái
	臺南	ne-kut-tái、領帶
	新竹	領帶、ne-kut-tái
	金門	領帶
	澎湖（馬公）	領帶
	檳城（泉漳）	領帶
	汕頭	領帶
吳語	丹陽	領帶、領結

衍生詞

• 領帶夾／领带夹