The print() function in Python allows users to customize output. The sep and end parameters can be used to control the separator between values and the ending text. Sep allows specifying the character or string inserted between values, like a comma, while end controls the string appended after the last value, like a new line. Examples demonstrate using sep and end to print values on separate lines, with different separators like commas and tabs, or append text to the end of a print statement.