The U.K.-based manufacturer of industrial equipment began construction on a 500,000-square-foot plant in February. Now it’ll be 1 million.