Adapt

💪🦾 Adapt is powered by AI, driven by humans... and growing! ✍ If you're a dubbing superstar who wants to use the latest tech to supercharge your skills and enhance your artistry with us, please email us at *joinus@adaptglobal.io* 🌍 We're particularly focused right now on expanding our team of creative and technical talent for French (France), Italian, German, and Spanish (Spain) target languages, usually from English, but feel free to send your CV for consideration for other language pairs, as well. #CulturalAmbassadors #TechnicalProducers #DubbingDirectors #ScriptWriters #VoiceActors #AudioMixers #Localization #Localisation #Dubbing #Subtitling #Accessibility

We're so grateful to Andy Beach for the shout-out in his article on Substack! "Some moments stuck with me: ....Adapt building AI localization as a service — with humans in the loop where it matters most. 👏 👏 These weren’t just tech demos. They were glimpses of teams building with care, curiosity, and a bias for interoperability." High praise Andy - Thank you!  🙏

Heading back home to Denver. Excited to see the kids! They turned 10 on Wednesday so it’s birthday sleepovers this weekend! … kinda crazy NAB Show considering a year ago I was here with an idea of how traditional localization experts could use new AI tools to take localization to the next level… came back with a team, a tech ecosystem, and whole lot of momentum… We finished off NAB with an offsite on Wednesday called it the “Buttfaces” in honor of Shoe Dog… if you’ve read the book you’ll get it, if you haven’t I recommend it. There were a lot of great moments… seeing so many great customers and colleagues of course, but bonding with the team was probably the highlight: Watching Kevin Munro pitch our tech roadmap and thinking this guys is my CTO and that’s awesome! Talking about how to really handle scaling our global operations without sacrificing quality with Matteo over Dominos pizza. Watching Rachel and Bipin D. sneak supplies into our hotel so we can host like well financed pros but spend like a scrappy startup. Listening to Andre discuss news way to combine TTS or STS and voice overlays together to get even better quality. I think I’m a little addicted to this start up thing… From hosting fancy customer dinners with David Mathias and EPAM Systems facilited Rowan de Pomerai to pizza dinners back at the Airbnb with the team… From pitching our latest demos to worlds biggest media companies to personally taking the garbage trash out of the suite in the morning… It’s about creating something valuable for the industry, and that’s endlessly motivating. Let’s go! 🚀

It is a wrap at NAB Show and also for wrapping up Adapt’s first ever offsite — what a ride it’s been. From reverse heists and packed meetings with amazing people to intense conversations on the future of AI localization, this week has reinforced one thing: the future is already here, and it’s collaborative. AI may drive the tools, but it’s humans who give them purpose. Thanks to everyone who shared their skepticism, curiosity, support — and their time. We’re heading back inspired, aligned, and ready to make AI localization exceptional. Justin Beaudin Matteo Natale (I’m hiring) Kevin Munro Rachel Hamid Svetlana Jacobs Andre Scheidt #NAB2025 #AILocalization #MediaTech #Adapt #PoweredByAI #DrivenByHumans

👏👏 A big shoutout to those who hold down the fort! There’s a lot of buzz and excitement at the NAB Show, but behind the scenes, production continues. Thank you to the entire Adapt team for keeping everything moving 🙏 and a special shout out to Svetlana, our VP of Global Localization, and Arshad, our Client Solutions Manager, who have been doing triple duty the past three days while the rest of us have been hustling around the show floor. Svetlana was actually supposed to be here, but then that other important job—being a parent— took priority. I understood, but I was disappointed… In the end, I’m so glad she was wasn't here so she was able to take the lead a few projects that came in last minute. It’s always tough deciding who gets to attend events like NAB. Not everyone can go, though I wish they could. We had a great team dinner last night, lots of love and laughter, but as I told the team on our production call this morning—it was great, but I wished that table could have fit everyone at Adapt Thanks Team!!! Let's go! 🚀 Those who came... Bipin D. Matteo Natale (I’m hiring) Kevin Munro Andre Scheidt Rachel Hamid Those who kept us strong... Svetlana Jacobs Arshad Azeez Abdul Rahman Robert Perry Judah Purcell Robert Zablith Russell Wait murat karahan Vivek Krishnamurthy Helen Larson (Baumbach) Madisen Farace Sowmya Shayanam Priyamvada Sheenu Shankey Tripathi Jasmine Kazemi Erica Neiges Yunchae Park

Never a dull moment at Adapt! We are looking for more Hebrew to English localization resources! If you are interested please reach out! 🚀

Day Three for Adapt at NAB Show was packed with back-to-back meetings — so much so that when one got cancelled, we actually felt thankful 🥲. We had some fantastic conversations and a few tough ones — and we appreciated every single one. Great meetings energize us, and tough ones push us to grow stronger 💪🏼. 📢Tomorrow: Wrap up the pending meetings. Then the Adapt Rat Pack has its first-ever offsite. A milestone moment. 🍻 But Tonight: We’ll celebrate just as hard as we worked. And toast the team back home that keeps the ship sailing smoothly. Justin Beaudin Matteo Natale (I’m hiring) Rachel Hamid Kevin Munro Andre Scheidt Svetlana Jacobs Robert Zablith Russell Wait Vivek Krishnamurthy Arshad Azeez Abdul Rahman Robert Perry Judah Purcell Sowmya Shayanam Priyamvada Sheenu murat karahan

It’s been a packed day at NAB Show and we’re not done yet! We’ve had so many great conversations that we’re extending our meeting calendar through April 9 to catch up with those we couldn’t connect with earlier. We’re still at the Fontainebleau suite, and we’d love to meet you and walk you through the exciting work we’re doing. Pick a slot that works for you to meet with Justin Beaudin and his amazing team. https://lnkd.in/gZ6xSE8j

End of Day Two of NAB Show 2025. Our “reverse heist” of stocking up our suite with supplies continues — the hotel doorman is now officially suspicious as Adapt Rat Pack rolls in with the same suitcases every morning. AI Localization continues to trigger emotions — disbelief, skepticism, curiosity, even fear in our interactions. And with that, important questions: • Is it perfect? No. But we’re working on it. • Are you replacing freelancers? No — we’re working with them and believe in them. • Can AI handle language & cutural nuances? Our human-centric model ensures it does. • Fast + cheap = low quality? Not in our playbook. Conversations are important to understand all of this. Whether it was at MIPCOM 2024 or NAB 2025, one thing is certain: AI Localization is no longer a debate. It’s a reality. It’s evolving fast - And it is here to stay. When faced with transformative tech, you can take one of two paths. You can do what the Luddites once did — resist the tools, fight them, and eventually settle into compromise. The other is the Dorothy Vaughan route — refuse to be made obsolete, upskill, position yourself at the forefront of innovation and take others along with you. For those of us in media and localization who aren’t backed by big corporate budgets, the second path isn’t just aspirational — it’s essential. Let’s move forward, together and make sure it sounds Exceptional. Not acceptable. Onwards to day three. #NABShow2025 #AILocalization #MediaTech #AdaptInc #FutureOfLocalization #Leadership #AI Justin Beaudin Matteo Natale (I’m hiring) Kevin Munro Rachel Hamid Andre Scheidt OOONA ElevenLabs Deepdub

Justin Beaudin explaining one part of the recipe for Adapt’s secret sauce with Angeliki Megariti from Caretta Research and Jess Goode of DPP Reach out to us if you want to know more.