Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoordgenerator
Vul hier een jaartal in (vanaf 1800) en ontdek welke woorden er in dat jaar aan het Nederlands werden toegevoegd.

 

minimaal - (zo klein als mogelijk)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

minimaal bn. ‘zo klein als mogelijk’
Nnl. minimaal ‘uiterst klein, zeer gering’ in minimaalbedrag ‘kleinste bedrag’ [1886; Kramers], minimale verschillen [1887; Groene Amsterdammer], een minimaal gedeelte [1904; WNT wet I], ‘zo klein als mogelijk, betreffende het minimum’ in de minimale lading, die toegestaan wordt [1928; WNT vliegen].
Ontleend aan Frans minimal ‘zo klein mogelijk’ [1877; TLF], een afleiding van minimum ‘kleinste waarde’, zie → minimum, met het achtervoegsel -al < Latijn -ālis ‘behorende tot, betreffende’. Het is ook mogelijk dat minimaal zelfstandig in het Nederlands is afgeleid van minimum ‘laagste waarde’, met het bijvoeglijke achtervoegsel -aal, dat via Frans -al ontleend is aan hetzelfde Latijnse -ālis.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

minimaal [uiterst klein] {1901-1925} < engels minimal, 17e-eeuwse afleiding van latijn minimus (vgl. minimum).

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

minimaal ‘uiterst klein’ -> Indonesisch minimal ‘uiterst klein, gering’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

minimaal uiterst klein 1904 [WNT wet I] <Engels

R. Reinsma (1984), Neologismen, Utrecht

minimaal bn. (Van kunstuitingen). Sober gehouden, uiterst eenvoudig. Ook: *minimal.
In het werk (‘Forgo’) van De Châtel is zowel aandacht voor de relatie tussen dans, decor en licht als voor minimale dans. NRC 19-2-1981.
Tokyo Story (...) Yasujiro Ozu’s bekendste film (uit 1953) is een statisch en minimaal drama, dat de uiterlijke onbewogenheid in Japanse familieverhoudingen als basis neemt voor een geestig en humanistisch meesterwerk. NRC 8-10-1982.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal

  翻译: