Arsch, der

Worttrennung

Arsch

1. Gesäß

   Beispiele

   • ein fetter Arsch
   • auf den Arsch fallen
   • jemandem in den Arsch treten

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • jemandem geht der Arsch auf/(veraltend:) mit Grundeis (derb: jemand hat große Angst; Grundeis ist die unterste Eisschicht auf dem Boden von Gewässern, die bei Tauwetter polternd losbricht; jemandem, der große Angst hat, rumort es in den Eingeweiden wie in einem Fluss, der mit Grundeis geht)
   • [passen] wie Arsch auf Eimer/Arsch und Eimer (derb: genau, exakt, optimal [passen])
   • den Arsch offen haben (derb: nicht recht bei Verstand sein; drückt Kritik an jemandes Verhalten aus)
   • den Arsch zukneifen (derb: sterben)
   • den Arsch/Hintern hochkriegen (derb: sich zu etwas aufraffen, ein Problem anpacken: Es wird Zeit, dass ihr mal den Hintern hochkriegt und was für euer Examen tut)
   • sich <Dativ> den Arsch abfrieren (derb: sehr frieren)
   • einen kalten Arsch kriegen (derb: sterben)
   • einen kalten Arsch haben (derb: tot, gestorben sein)
   • sich <Dativ> den Arsch aufreißen (derb: sich sehr anstrengen)
   • jemandem den Arsch aufreißen (derb: jemanden hart herannehmen, drillen)
   • jemanden am Arsch haben/kriegen (derb: 1. jemanden zu etwas weniger Angenehmem heranziehen. 2. jemanden zur Rechenschaft ziehen, eines Vergehens überführen.)
   • am Arsch der Welt (derb: am Ende der Welt, sehr abgelegen: sie wohnt am Arsch der Welt)
   • jemandem am Arsch vorbeigehen (derb: ganz egal sein: dein Gejammer geht mir am Arsch vorbei)
   • leck mich am Arsch! (derb: lass mich in Ruhe!)
   • sich <Dativ> etwas am Arsch abfingern können (derb: sich etwas denken können)
   • sich auf den Arsch setzen (derb: 1. fleißig lernen, arbeiten. 2. aufs Gesäß fallen. 3. völlig überrascht sein.)
   • jemandem in den Arsch kriechen (derb: sich in würdeloser Form unterwürfig-schmeichlerisch einem anderen gegenüber zeigen)
   • sich in den Arsch beißen [können] (derb: sich sehr ärgern)
   • in den Arsch gehen (derb: danebengehen, misslingen: die Sache ist in den Arsch gegangen)
   • im/am Arsch sein (derb: verdorben, zerstört, vernichtet sein: das Auto ist im Arsch)
   • mit Arsch in der Hose (derb: mutig, couragiert)
   • [einen] Arsch in der Hose haben (derb: mutig, couragiert sein)

2. Trottel, Dummkopf

   Gebrauch

   oft als Schimpfwort

   Beispiele

   • dieser Arsch hat mir alles vermasselt
   • du feiger Arsch mit Ohren!

• Gesäß, Steiß; (umgangssprachlich) Hinterer, Hintern

mittelhochdeutsch, althochdeutsch ars, ursprünglich wohl = Erhebung; vorstehender Körperteil

der Arsch; Genitiv: des Arschs, Arsches, Plural: die Ärsche