Ce-i mai wow
și mai wow.
- Funcția Comenzi cameră pe iPhone 16 Pro, degetul drept alunecă pe partea laterală a telefonului pentru a regla setările camerei
- Demonstrație pe un iPhone 16 Pro a capacității de înregistrare video 4K la 120 cadre pe secundă
- Ecranul Super Retina XDR al unui iPhone 16 Pro pe culoarea Titan deșertic
- Cipul A18 Pro de pe iPhone 16 Pro
- Un joc video grafic-intensiv ce demonstrează autonomia suplimentară a bateriei de pe iPhone 16 Pro
- O mână ține un iPhone 16 în culoarea Titan deșertic, cu ecranul de la o margine la alta, Dynamic Island centrat în partea superioară, colțuri rotunjite
-
Super rapidă și cursivă.
Așa se simte noua funcție Comenzi cameră. -
Dolby Vision 4K la 120 fps.
4 microfoane
la calitate de studio.
Un studio profesional în propriul buzunar. -
Margini mai subțiri pentru ecrane și mai mari. Strălucit.
-
Complet noul cip A18 Pro. Performanță de neegalat. Eficiență fără precedent.
-
Un salt uriaș pentru autonomia bateriei. Distracția continuă.
Asphalt Legends Unite -
Primul iPhone creat
pentru Apple Intelligence.
Personală, privată,
puternică.1
Detaliile în prim plan.





Fă clic și întoarce pentru a explora iPhone. Atinge și întoarce pentru a explora iPhone.

Design
Forță. Frumusețe. Titan.
Forță. Frumusețe.
Titan.
Forță. Frumusețe.
Titan.
Titan.
Titan.



iPhone 16 Pro prezintă un design din titan de grad 5 cu un nou finisaj rafinat prin sablare. Datorită faptului că titanul are unul dintre cele mai înalte raporturi rezistență-greutate dintre toate metalele, aceste modele sunt incredibil de rezistente și impresionant de ușoare. iPhone 16 Pro vine în patru culori fascinante, inclusiv noul Titan deșertic.
Îmbunătățirile designului intern - precum substructura termală din aluminiu 100% reciclat și optimizările aduse sticlei posterioare care disipează și mai mult căldura – asigură o performanță susținută cu până la 20% mai bună decât la iPhone 15 Pro. Totul, pentru ca tu să poți face ce-ți place – cum ar fi gaming de intensitate înaltă – pentru mai mult timp.
-
iPhone 16 Pro Max are cel mai mare ecran proiectat vreodată pentru un iPhone
-
Cele mai subțiri margini proiectate vreodată pentru un produs Apple
-
Titanul premium de grad 5 este excepțional de rezistent
-
Patru culori impresionante, de la Titan negru la noul Titan deșertic
Noua tehnologie a ecranului ne permite să direcționăm datele afișate sub pixeli activi fără distorsiuni, rezultând în margini mai subțiri pentru ecrane Super Retina XDR mai mari, de 6,3 inchi și 6,9 inchi. O adevărată plăcere să le cuprinzi în mână.
iPhone 16 Pro este rezistent la stropire, apă și praf.3 Este, de asemenea, remarcabil de durabil cu suprafața frontală Ceramic Shield de ultimă generație, creată de Apple.
Cameră
Preia complet Comenzile camerei.
Comenzi cameră.
Tot controlul, într-un singur deget.
Comenzi cameră.
Tot controlul, într-un singur deget.
Tot controlul, într-un singur deget.
Tot controlul, într-un singur deget.



Acum poți face poza sau videoclipul perfect în timp record. Funcția Comenzi cameră îți oferă o cale mai ușoară de a accesa instrumentele camerei. Pur și simplu glisează degetul pentru a ajusta funcțiile camerei, precum expunerea sau adâncimea câmpului și comută între fiecare obiectiv sau folosește zoom-ul digital pentru a-ți încadra poza exact așa cum îți place.
Funcția Comenzi cameră dispune de un obturator în două trepte care îți permite să fixezi automat focalizarea și expunerea cu o apăsare ușoară, astfel încât să poți reîncadra fotografia fără a pierde focalizarea asupra subiectului.
-
Apasă pentru a lansa aplicația Cameră. Apasă din nou pentru a face o poză instant.
-
Fă clic și ține apăsat pentru a începe
să filmezi. -
O apăsare ușoară deschide comenzi precum zoom-ul.
-
Cu o apăsare ușoară dublă, poți selecta o altă setare a camerei. Apoi glisează pentru a ajusta acea setare.
Inteligență vizuală
Vezi lumea
cu alți ochi.
Folosește Inteligența vizuală prin Comenzi cameră pentru a afla instantaneu informații despre lucrurile pe care le vezi. Trebuie doar să-ți îndrepți iPhone-ul 16 Pro pentru a descoperi mai multe sau pentru a interacționa cu ceva din fața ta. Caută unde să cumperi un articol nou pe care l-ai observat, identifică plante și animale și multe altele.

Control de mare finețe.
Funcția Comenzi cameră este o reprezentare a inovației. La suprafață, un cristal de safir cu o textură netedă este înconjurat de o garnitură fină din oțel inoxidabil, asortată la culoare. În interior, un senzor de forță de înaltă precizie, cu feedback haptic, emulează senzația declanșatorului unei camere DSLR. În plus, un nou senzor tactil – primul de acest gen pentru Apple – recunoaște interacțiuni precise, precum apăsări și glisări.

Video și Audio.
Dolby Vision 4K la 120 fps.
Cinemagician.




O herghelie de cai islandezi, înregistrați în uimitorul Dolby Vision 4K la 120 fps
iPhone 16 Pro duce înregistrarea video la un nivel cu totul nou cu Dolby Vision 4K la 120 fps – cea mai înaltă rezoluție la cea mai mare rată de cadre de până acum. Cu noua cameră Fusion de 48 MP cu senzorul quad-pixel de a 2-a generație și cipul nostru puternic A18 Pro, iPhone 16 Pro îți permite să înregistrezi Dolby Vision 4K la 120 fps în modul video sau ralanti.
Iar acum poți ajusta viteza de redare după înregistrare în aplicația reproiectată Poze, oferindu-ți capabilități de editare mai mari. Pentru a adăuga o calitate de vis cadrului tău, încearcă noua opțiune de jumătate de viteză. Sau, pentru un efect cinematografic, încetinește redarea până la 24 fps.
Calitate video senzațională.
iPhone 16 Pro oferă de asemenea un salt mare în performanța audio având patru microfoane la calitate de studio pentru o înregistrare de calitate superioară. Acestea oferă un nivel de zgomot mai mic, astfel încât să obții sunete mai realiste.
Cu noua funcție de înregistrare Audio spațial, videoclipurile tale oferă un sunet și mai captivant atunci când le asculți pe AirPods. Și datorită reducerii zgomotului vântului, calitatea audio este și mai clară.
Audio
Audio Mix. Vocea ta se face auzită.
Audio Mix.
Vocea ta se face
auzită.
Bazându-se pe inteligență avansată și înregistrare Audio spațial, Audio Mix îți permite să ajustezi modul în care sună vocile din videoclipurile tale folosind trei opțiuni diferite de voce. Dorești să reduci sunetul de fundal? Sau doar să te concentrezi pe vocile care sunt în cadru? Pur și simplu selectează mixul și reglează intensitatea pentru a obține sunetul dorit după înregistrarea video.

În cadru
Captează doar vocile persoanelor din cameră, chiar dacă oamenii din afara camerei vorbesc în timpul înregistrării.
Studio
Redă vocile de parcă ai înregistra într-un studio profesional, echipat cu pereți de amortizare a sunetului. Excelent pentru vloggeri sau podcasteri, deoarece înregistrarea va suna ca și când microfonul ar fi aproape de gura subiectului, chiar dacă se află la câțiva metri distanță.
Cinematografic
Captează toate vocile din jurul tău și le consolidează spre partea din față a ecranului, la fel cum este formatat sunetul pentru filme.
Îți prezentăm
Interfața camerei Apple.
Noua cameră Fusion de 48 MP are un senzor mai rapid și o nouă arhitectură numită Interfața camerei Apple care mută datele de la senzor la cip, mai eficient. Acest lucru permite gradarea culorilor cadru cu cadru, la calitate cinematografică pentru Dolby Vision 4K la 120 fps cu noul procesor de semnal de imagine din cipul A18 Pro. Senzorul mai rapid permite, de asemenea, un decalaj zero al obturatorului pentru fotografiile de 48 MP, toate acestea reducând în același timp puterea și impactul termic.

Poți capta ProRes 4K la 120 fps și stoca înregistrări pe un dispozitiv de stocare extern – un mare plus pentru fluxurile de lucru de editare pro care necesită o rată ridicată a cadrelor și control al gradării culorilor.

Poze și videoclipuri
spațiale de senzație.
Înregistrează videoclipuri și poze 3D pe iPhone 16 Pro, apoi vizualizează-le în Apple Vision Pro și retrăiește din nou momentele tale preferate. Videoclipurile spațiale captate pe iPhone 16 Pro înregistrează automat în Audio spațial pentru o experiență și mai captivantă.

Noua cameră de 48 MP
cu unghi ultra larg.
Trăiască rezoluția.


iPhone 16 Pro adaugă a doua cameră de 48 MP sistemului de camere Pro. Noua cameră de 48 MP cu unghi ultra larg este echipată cu un senzor quad-pixel mai avansat pentru o rezoluție super-înaltă de 48 MP ProRAW și poze HEIF cu focalizare automată.
Astfel, poți surprinde un nou nivel fascinant de detaliu în poze macro și cu unghi larg.
0,5x Macro
0,5x unghi ultra larg
1x Fusion 24 mm
1,2x Fusion 28 mm
1,5x Fusion 35 mm
2x teleobiectiv
5x teleobiectiv







Zoom mai mare? Clar că da. Acum poți fotografia la 120 mm cu camera cu teleobiectiv 5x pe ambele modele Pro și poți obține prim-planuri mai clare de la distanță. Cu mai multe opțiuni de încadrare, este ca și cum ai avea șapte obiective profesionale în buzunar, oriunde ai merge.



Imagini și mai clare.
De departe.
Camera cu teleobiectiv 5x are cel mai lung zoom optic de pe un iPhone. Pentru a încăpea în sistemul nostru compact de camere Pro, am folosit un design de ultimă generație cu tetraprismă – o structură de sticlă pliată sub obiectiv – pentru a reflecta razele de lumină de patru ori. Acest lucru permite luminii să călătorească mai mult în același spațiu, oferindu-ți o lungime focală care acoperă liniștit distanțele.
Stiluri fotografice
Alege-ți Stilul fotografic. Schimbă-l cum vrei. Când vrei.
Alege-ți
Stilul fotografic.
Schimbă-l cum vrei. Când vrei.
Alege-ți
Stilul fotografic.
Schimbă-l cum vrei. Când vrei.
Stilul fotografic.
Schimbă-l cum vrei. Când vrei.
Stilul fotografic.
Schimbă-l cum vrei. Când vrei.
Cea mai recentă generație de Stiluri fotografice îți oferă o flexibilitate creativă mai mare ca niciodată, astfel încât să poți personaliza și mai mult fiecare fotografie. Și datorită progreselor înregistrate în tehnologia noastră de procesare a imaginilor, acum poți inversa orice stil, oricând.

Aspect setat, aspect fixat.
Am creat noi stiluri care îți permit să selectezi exact aspectul dorit cu o redare mai avansată a tonurilor pielii și să îl setezi pentru toate pozele tale.

Urmează-ți stilul.
Sistemul nostru îmbunătățit de procesare a imaginilor oferă, de asemenea, mai multe stiluri creative, care îți permit să personalizezi diferitele stări de spirit ale unei fotografii cu ajutorul culorii.
Cu puterea A18 Pro, poți vedea stilul aplicat într-o previzualizare în direct, la fel ca o calibrare profesională a culorilor în timp real.

Pune toți megapixelii la treabă.
Personalizează și mai mult fiecare stil cu noul panou de control cu care e simplu să ajustezi simultan tonul și culoarea. De asemenea, poți folosi cursorul pentru a regla intensitatea culorilor specifice, în loc să aplici o abordare unică.



Aspect setat, aspect fixat.
Am creat noi stiluri care îți permit să selectezi exact aspectul dorit cu o redare mai avansată a tonurilor pielii și să îl setezi pentru toate pozele tale.
Urmează-ți stilul.
Sistemul nostru îmbunătățit de procesare a imaginilor oferă, de asemenea, mai multe stiluri creative, care îți permit să personalizezi diferitele stări de spirit ale unei fotografii cu ajutorul culorii.
Cu puterea A18 Pro, poți vedea stilul aplicat într-o previzualizare în direct, la fel ca o calibrare profesională a culorilor în timp real.
Pune toți megapixelii la treabă.
Personalizează și mai mult fiecare stil cu noul panou de control cu care e simplu să ajustezi simultan tonul și culoarea. De asemenea, poți folosi cursorul pentru a regla intensitatea culorilor specifice, în loc să aplici o abordare unică.
Cip A18 Pro
Cip A18 Pro. Un cip colosal de capabil.



A18 Pro.
Un cip colosal de capabil.
A18 Pro.
Un cip colosal de capabil.
A18 Pro.
Un cip colosal de capabil.
A18 Pro.
Un cip colosal de capabil.
Un cip care concentrează fantastic de multă putere, oferind viteză și eficiență excepționale pentru iPhone 16 Pro. De asemenea, stă la baza unor funcții video și foto avansate, precum Comenzi cameră și livrează performanțe grafice remarcabile pentru jocurile AAA.
Noul Neural Engine cu 16 nuclee îmbunătățește rapiditatea și eficiența inteligenței pe dispozitiv
Noul GPU cu 6 nuclee oferă performanțe grafice îmbunătățite
Noul CPU cu 6 nuclee
execută sarcini de lucru complexe mai rapid, cu mai puțină energie
Creștere de 17% a lățimii de bandă totale a memoriei de sistem, cea mai mare înregistrată vreodată la iPhone, pentru performanțe remarcabile
CPU cu 6 nuclee cu până la 60% mai rapid
GPU cu 6 nuclee cu până la de 2x mai rapid
CPU cu 6 nuclee cu până la 60% mai rapid
GPU cu 6 nuclee la de 2x mai rapid
CPU cu 6 nuclee cu până la 40% mai rapid
GPU cu 6 nuclee la 50% mai rapid
CPU cu 6 nuclee cu până la 40% mai rapid
GPU cu 6 nuclee la 50% mai rapid
CPU cu 6 nuclee cu până la 30% mai rapid
GPU cu 6 nuclee la 40% mai rapid
CPU cu 6 nuclee cu până la 30% mai rapid
GPU cu 6 nuclee la 40% mai rapid
CPU cu 6 nuclee cu până la 15% mai rapid
GPU cu 6 nuclee la 20% mai rapid
CPU cu 6 nuclee cu până la 15% mai rapid
GPU cu 6 nuclee la 20% mai rapid
DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT

Jocuri.
Într-o cu totul
nouă lumină.
Cu o tehnologie ray tracing accelerată de hardware de până la două ori mai rapidă, A18 Pro face ca jocurile să arate și să pară extrem de realiste, cu grafică mai cursivă și iluminare realistă.
Iar cu Modul Joc din iOS 18, vei obține o rată mai bună a cadrelor pentru jocul de cursă lungă și o reacție îmbunătățită dacă folosești controlere wireless și AirPods.
Ray tracing accelerat prin hardware de până la 2x mai rapid decât A17 Pro
Baterie
Un salt uriaș pentru autonomia bateriei. O diferență cosmică.4
Un salt uriaș pentru autonomia bateriei. O diferență cosmică.4
Un salt uriaș pentru autonomia bateriei. O diferență cosmică.
iPhone 16 Pro oferă o autonomie mai mare a bateriei iar iPhone 16 Pro Max oferă cea mai bună autonomie a bateriei întâlnită vreodată la un iPhone. Cum? Un design intern optimizat face loc unor baterii mai mari care lucrează împreună cu cipul A18 Pro pentru a oferi o performanță incredibil de eficientă din punct de vedere energetic. Chiar și cu atât de multe capacități noi.
Conectează un nou încărcător MagSafe pentru încărcare wireless și mai rapidă5 - până la 25 W cu un adaptor de alimentare de 30 W sau mai mare, permițând încărcarea până la 50% în aproximativ 30 de minute.6
Până la 33 de ore de redare video pe
iPhone 16 Pro Max7
Până la 27 de ore de redare video pe
iPhone 16 Pro 7




Până la 10 ore suplimentare de redare video
pe iPhone 16 Pro
Până la 16 ore suplimentare de redare video
pe iPhone 16 Pro Max
Până la 7 ore suplimentare de redare video
pe iPhone 16 Pro
Până la 13 ore suplimentare de redare video
pe iPhone 16 Pro Max
Până la 5 ore suplimentare de redare video
pe iPhone 16 Pro
Până la 11 ore suplimentare de redare video
pe iPhone 16 Pro Max
Până la 1 oră mai puțin de redare video
pe iPhone 16 Pro
Până la 5 ore suplimentare de redare video
pe iPhone 16 Pro Max
Până la 4 ore suplimentare de redare video
pe iPhone 16 Pro
Până la 10 ore suplimentare de redare video
pe iPhone 16 Pro Max
Până la 2 ore mai puțin de redare video
pe iPhone 16 Pro
Până la 4 ore suplimentare de redare video
pe iPhone 16 Pro Max
Până la 4 ore suplimentare de redare video
pe iPhone 16 Pro
Până la 10 ore suplimentare de redare video
pe iPhone 16 Pro Max
Până la 2 ore mai puțin de redare video
pe iPhone 16 Pro
Până la 4 ore suplimentare de redare video
pe iPhone 16 Pro Max
iOS 18
iOS 18. Personalizează. Estetizează. Impresionează.
iOS 18.
Personalizează. Estetizează.
Impresionează.
iOS 18.
Personalizează. Estetizează.
Impresionează.
Personalizează. Estetizează.
Impresionează.
Personalizează. Estetizează.
Impresionează.

-
Personalizează-ți ecranul de pornire. Colorează pictogramele cu orice culoare. Rearanjează și redimensionează aplicațiile și widget-urile. Poți chiar să blochezi sau să ascunzi aplicații pentru a proteja informațiile sensibile – este decizia ta.
-
Și comenzile sunt la alegerea ta. Schimbă comenzile de pe ecranul de blocare cu unele pe care îți place să le folosești mai des. Sau poți atribui o comandă butonului Acțiune.
-
Găsește mai repede pozele tale preferate. În aplicația reproiectată Poze, colecțiile tale sunt organizate automat în funcție de subiect, cum ar fi: Oameni și animale de companie.
-
Animează-ți conversațiile. Adaugă efecte jucăușe și animate oricărui cuvânt, frază sau emoji în iMessage – multe dintre ele sunt sugerate automat pe măsură ce tastezi.
Apple Intelligence
Creat pentru Apple Intelligence



Creat pentru
Apple Intelligence.
Apple Intelligence.
Disponibilă în engleză
de la începutul lunii aprilie1



iPhone 16 Pro este creat pentru Apple Intelligence, funcția de inteligență personală care te ajută să scrii, să te exprimi și să rezolvi tot ce ai de făcut, fără efort. Datorită unui sistem revoluționar de protecție a confidențialității, poți fi relaxat știind că datele tale nu mai pot fi accesate de nimeni altcineva. Nici chiar de Apple.
Explorează noi instrumente care te ajută să scrii, să te concentrezi și să comunici.




Creează imagini amuzante, originale, care te reprezintă cu adevărat.


Cu superputeri complet noi, Siri te va putea ajuta mai bine ca oricând.



Mai multă putere înseamnă mai multă confidențialitate.
Apple Intelligence este concepută să îți protejeze confidențialitatea la fiecare pas. Este parte integrantă din iPhone-ul tău, prin procesarea pe dispozitiv. Astfel, îți recunoaște informațiile personale fără să le colecteze.
Iar cu revoluționarul Private Cloud Compute, Apple Intelligence poate utiliza modele mai mari concepute de Apple, bazate pe server și pe cipul Apple, pentru a gestiona sarcini mai complexe și a-ți proteja totodată confidențialitatea.
Siguranță
În caz de urgență, te poți baza pe iPhone.
Siguranță.
În caz de urgență,
te poți baza pe iPhone.
Detectare accident folosește senzori hardware și algoritmi de mișcare avansați pentru a detecta un accident auto grav, apoi sună la 112 și anunță contactele de urgență.8

Făcut să facă diferența.
Mediul înconjurător
Toate centrele de date Apple funcționează cu 100% electricitate regenerabilă.
iPhone 16 Pro folosește mai multe metale reciclate ca oricând:
peste 95% litiu reciclat în baterie.9
100% aur reciclat în placarea conectorului USB‑C și a firelor camerei.
100% folie de cupru reciclată în încărcătorul inductiv MagSafe.
Confidențialitate
Noua aplicație Parole facilitează și mai mult accesul la parolele conturilor, cheile de acces, parolele Wi‑Fi, codurile de autentificare cu doi factori și multe altele. Aceasta le stochează în siguranță și le sincronizează pe toate dispozitivele tale cu criptare de la un capăt la celălat.
De asemenea, poți să controlezi ce contacte sunt distribuite cu o aplicație, în loc să îi dai acces la toate contactele tale. În plus, cu timpul, poți alege să distribui mai multe contacte.
Apple Intelligence îți protejează confidențialitatea la fiecare pas. Cu procesarea pe dispozitiv și Private Cloud Compute, nimeni în afară de tine nu îți poate accesa datele. Nici măcar Apple.
Accesibilitate
Urmărirea ochilor face posibilă navigarea pe iPhone și utilizarea aplicațiilor preferate doar prin mișcarea ochilor, datorită puterii învățării automate și camerei frontale.
Răspuns haptic pentru muzică sincronizează Taptic Engine de pe iPhone cu ritmul melodiilor. Astfel, persoanele surde sau cu probleme de auz se pot bucura de catalogul Apple Music într-un mod cu totul nou.
Scurtăturile vocale ajută persoanele cu vorbire atipică severă să înregistreze sunete care declanșează acțiuni specifice pe iPhone – setarea unui cronometru, realizarea unei capturi de ecran, derularea în sus și în jos și multe altele.
Un anturaj select.
-
Poți copia imagini, clipuri video sau text de pe iPhone direct pe Mac, apoi să le lipești într-o altă aplicație de pe Mac, precum și să răspunzi la apeluri sau mesaje de pe iPhone. Iar cu iCloud, poți accesa fișierele tale preferate atât de pe iPhone, cât și de pe Mac.
-
Nu-ți găsești iPhone-ul? Ultimele modele Apple Watch îți pot arăta cu aproximație distanța și direcția către acesta.12 Pentru a seta o poză de grup pe iPhone-ul tău, alătură-te grupului și folosește Apple Watch ca vizor pentru a acționa declanșatorul. Iar când răspunzi unui apel de pe Apple Watch, trebuie doar să atingi iPhone-ul pentru a continua discuția acolo.
-
Configurează AirPods pe iPhone cu o simplă atingere. Foarte probabil că te vei îndrăgosti de funcția Audio adaptiv. Aceasta reglează în mod automat nivelul zgomotului pentru a oferi cea mai bună experiență de audiție în diferite medii și contexte de interacțiune, pe toată durata zilei.



Continuă să explorezi iPhone.
-
iPhone 16 Pro iPhone 16 Pro
- Titan deșertic
- Titan natural
- Titan alb
- Titan negru
- +încă
Vizualizare curentăiPhone 16 Pro