中文何处去?

中文分古文和现代中文。古文已经没什么人用了,大多数人使用的还是现代中文。现代中文何处去?我想,离死也不远了吧。

我待过很多平台,很多限制看不懂了。前段时间知识星球上写《走向共和》,写一次删一次,什么原因,没有告知。为了测试,我去即刻发,不但没事,好几篇还给加精,到底是什么问题,不得而知。

令我感触最深的是豆瓣,以前写文章,写完立刻显示,现在稍微涉及一些敏感词汇,立马进入审核阶段,再放出来,到底是审核什么内容,没有具体说明。

文章尚且如此,视频平台更严了,视频号、抖音、快手、B 站,更是重重难关,重重难过,我印象最深的是 B 站,抄经视频,我发了两百多个,突然有天,没有任何预兆,一口气全部封掉,我去投诉,问为什么封我,他们说我是传播宗教。行,我去平台搜抄经的视频,恍然大悟,原来佛经能抄,《圣经》不能抄。

至于一些让你发,不让人看的技术手段,就不说了。很多事,不写字,不做视频的人无法察觉。

为什么这么多人喜欢古文,因为它有韵律,优美,有诗意,还有一个很重要的原因:公平性。苏东坡是四川眉山人,照样是一代文豪,写出来的文章并没有地方性语言。如果放在现在,你要先区分「你吖」和「我丫」之间的区别。

现代中文是一门年轻的语言,问题在于,它无法解决中国人复杂崎岖的思想,不能委婉地表达意思。举个很简单的例子,古人学文,要读《诗经》,当表达内心的感受,会用里面的花草表达内心想法。大家相互能理解揣摩。现代中文没有,最好的办法是写的简洁、明白、清晰、准确,多数人接受的中文教育,首先是学习那些很有诗意的文章和小说,这不对,最重要的是先学会写清楚,有一定的逻辑,再在遣词造句上下功夫。

现代中文的问题是:管太多,爱造词。造的词比马列翻译局还多,若不加以解释,不明白意思。电冰箱、电视机、自行车也是造词,为什么会生动形象呢?那是前辈们花了苦功夫,逐字逐句翻译过来的。

著名学者雷立柏认为:「现代汉语是一个相当年轻的语言,这个新语言不断利用欧洲古代和现代的概念和比喻来丰富自己。古汉语是一门充满诗意的、模糊的、缺少公认定义的语言,而现代汉语则是一种具有明确定义的语言,是一种很有效的媒介。它能传达技术知识,也能探讨最深邃的哲学思想。这种情况是漫长翻译工作的结晶。」可谓定论。

如何才能学好中文,最快速的方法是:精通一门外语,最好是会翻译。鲁迅留学日本,懂日文和德文;张爱玲能用英语写小说:林语堂的《吾国与民》是用英文写的……用西方的语言灌注中文,才能重新激活语言。要学好中文,还要明白,中文很难学,要下苦功夫才有所成。

中文是一门很活的语言,永远堵不住。我相信它会以另外的方式流传。《教父》的导演科波拉很喜欢《红楼梦》,他曾在接受 GQ 杂志专访的时候,解释为什么喜欢读《红楼梦》,他说:「中国人花了很多时间为许多事物取了诗意的名字。比如我俩见面,不能在普通的地方见,要在迎宾楼上见。我们分手,也不能普普通通就分手,要到长亭去告别。如果我跟你在长亭外告别,那么你永远会记得我们这次的告别。」

希望现代中文也会有自己的大观园,在那里,有一群诗意浪漫的人,将它重新激活。

参考资料:

好中文第六期课件

《教父》的导演科波拉为什么在读《红楼梦》

论述:以《新世纪福音战士》为例

在整个剧本中,你将从箱子里拆出对故事讲述有用的物品。它们的作用包括:(a)让观众置身于剧中的世界,(b)让观众追随角色的旅程,(c)助长剧情,(d)埋下未爆炸的炸弹。

通过你的发挥,提出以下问题

1、在你的剧中,论述的时刻发生在哪里,如何发生?

2、是否有一些时刻的论述没有任何作用,或者阻碍了故事的发展?

3、观众需要的哪些重要信息,缺一不可?


正  文

新世纪福音战士》的时间发生在未来,具体来说是人类第二次大爆炸以后。从剧情来看,大爆炸的发生源南极的一颗陨石坠落,不过这是当权者的一种说辞,或许这次爆炸是神降的一次惩罚,人类希望掌控这种力量,从而引起了爆炸。

为了阻止第三次爆炸,人类不得不居住在地底下,防止神的惩罚再次来临,这意味着漫长的斗争即将开始

整个故事的发展沿着消灭使徒去进行,不停出现使徒,接着操作 EVA 消灭,按照此类方式推进故事情节的发生。每一节出现的使徒或多或少和人类的心理活动有关系,比如明日香来的第一集,出现了碇真嗣和明日香配合杀使徒。明日香不甘忍受垫底的成绩,出现心理干扰的使徒。使徒的出现似乎预示人类即将毁灭,然而故事中却通过大量的巧合将剧情不停往前推进,这类套路式的故事,往往会拖慢整个剧情的发展。

对于观影者来说,故事的情节发生肯定需要知道:时间、人物、地点、事件以及最终的结局。最终的结局拍得过于意识流,大量的心理描写,重复语句,总觉得故事并没有讲透。最后两集将故事拉入到了一个无声的尾音,让人看完如坠梦里。

注:本文写于 2021 年 09 月 05 日。

恢复自律

不知从什么时候开始,每天醒来刷朋友圈,出现的全是消极信息,看完起床,内心会郁闷一整天。

近段时间天气飘忽不定,时不时暴雨如注,两三天不止,我像是抽掉魂魄,整天没有精神。

疫情下的大环境,从生活来说,我没有受到任何干扰,无论是出行还是工作,有序进行,但不停从网络接触糟糕的讯息,内心不免忧惧,这忧惧来自对未来的不确定,没有人知道安稳的生活何时会打破。

进入五月,我的脑子变得无比僵硬,以前,每天晚上临睡前,是我写作的最好时期,现在反而写不出来一个字,心里空荡荡。好不容易找到些许感觉,看时间,已是凌晨两点。明天要上班,只能作罢。一觉醒来,昨日要写什么,反而忘记了。我不知道自己出了什么毛病,但总觉得心里有块莫名的郁结堵住,无法化开。

我发现自己失去了目标,成为无所事事的人,不知道要做什么,该做什么,人生充满未知与迷惘。

月中,我发现状态完全不对,思前想后,决定调整精神。

首先要解决的是写作问题,如果晚上没什么欲望,那么改时间吧,上午不行,换下午,把以前做文案的那股劲儿拿出来,不逼一把是不行的,脑子里要有时间观念,学会自己催稿,不能等客户催,否则会进入无休止的死循环。如果实在写不出来,记笔记,写日记也行,随时带上个笔记本,我不是学过一元笔记法吗,用起来吧。

说干就干,我开始将写作时间调整到下午,写完初稿,仔细看,文气尽失,可已经写完,怎么办?唯一的办法只能是改。一个小时写初稿,两个小时修改。改来改去,仍不满意,但总比初稿好。行吧,再接再厉,我内心如此说。

一天的时间,除去工作,还能做什么呢?大环境是糟糕的,消极的,不确定的,没办法改变。我可以改变自己,能调整写作时间,自然也能制定计划。自己规划时间吧,从远处看,我还有经书没抄完,没去过国外,家里的纸质书和电脑里的电子书堆积如山……从近处看,这个月我驾照还没拿到,十月份有场考试,落下的《古文观止》课还躺在电脑里……这些是我需要完成的学业。

想明白这些,我重新划分时间,每天花三十分钟学英语,三十分钟学《古文观止》,一小时练车,一小时写作,一小时跑步,两小时读书,两小时抄经。如果有剩余时间,再用来看电影,刷微信,看点短视频。

计划好,我开始执行,经过一周,逐渐恢复状态。重庆的阴雨天也逐渐散去,天气凉爽,宜跑步、读书写作。

开场白:以《新世纪福音战士》为例

你的开场戏是关键。围绕一出戏的开场白功能,我们已经做了不少工作。已经使用了「设置议程」这个词。我们还想到了音乐术语「序曲」。字典对这个词的定义是:「一段器乐,意在作为歌剧、清唱剧等的开场白」。「引子」是关键词。com- poser Gluck(十八世纪)说过,序曲的功能是「为观众准备好剧情」。一个开场戏有一系列的功能。你的开场戏是否包括以下任何或所有功能?

1、对「剧中世界」:当代的、历史的、神话的感觉,这种感觉是自身所特有的,因而也是普遍的。这个世界的惯例、习惯和性质以及它的运作方式。

2、说明:故事。介绍「故事-动作」,为观众做准备。要告诉观众的事实(或假定的事实)。

3、论述:人物。对主人公的介绍,可以通过自己,也可以通过报道来介绍。他们对自己的评价,别人对他们的评价。

4、主题。剧中涉及的主要主题,不一定要写出来,但要交织在对话和行动中。

5、情绪和气氛。所用的词语,其音乐性,对话的节奏。


正  文

最近在重温儿时的动漫《新世纪福音战士》,和儿时相比,看的角度不同。我儿时一直以为这是部机甲动漫,现在才明白,它是建立在宗教基础上对人类的进一步思考。

宗教是这部电影的母体,动漫里无不体现出一种宏大且神圣的地方,比如名词上,使徒、亚当便来自于《圣经》,战斗过程中,使徒的死亡,会出现十字架的光柱,一些人物的身上也含有十字架的器物。人类总以为自己掌握了神的力量,愚蠢到认为自己拥有改变世界的力量。

《新世纪福音战士》的故事发生在二次冲击波大爆炸之后,通过人物的不断思考,怀疑,推进故事的发展。战斗中的使徒不断来袭,或许这是人类在不断突破自我束缚的过程,最后的使徒和人一样,在杀死他的过程中,主角碇真嗣迷惘的程度被无限放大。或许,人类在神面前是可笑的,一个人终其一生是在战胜自己。

作为14岁的少年碇真嗣是动漫的主要人物,年轻时对女性的幻想、战后的创伤以及家人的遗弃,最终形成了孤僻的性格。他对人谦卑,唯唯诺诺,胆小怕事,喜欢自我怀疑,除了驾驶 EVA,青春期的懵懂无知集于一身,青春时一个未成年人的思想在他那里成为集合。无论是身边的人,还是同学,始终觉得碇真嗣是位非常难以接触的人。

关于背景音乐,战斗时所用的是宏大且神圣的音乐,到了人物性格描绘,会转入非常悲悯的音乐。我记得在最后一位使徒的战斗中,用了贝多芬的钢琴音乐,有些幽暗,像是在哭泣。大多数静止的画面中,常常陷入无声的寂静,时间、空间、人物全部凝固在那一刻,进入一片死寂之地。

好动漫会随着一个的年龄变得丰富,如同一杯好酒,越陈越香。

注:本文写于 2021 年 09 月 04 日。

背景故事:以手提箱为例

还记得手提箱的形象吗?当你的角色被介绍时,他们都拿着一个无形的手提箱,里面装满了所有的东西。关于他们的生活和他们居住的世界。检查一下行李箱。行李箱里有需要扔掉或更换的物品吗?


正  文

出差时,我的行李箱很简单,常常是几件换洗的衣服,几本书,外加一些电子设备。我不会带洗漱用品,这些在酒店里有,不会带很重的物品,会增加负担。行李箱里出门往往是两个概念,出门时尽量少带,回来时,箱子必定会多出许多物品。

编剧练习进行到尾声,现在检查我的人物,会发现他们过于单薄,慢慢发现他们的故事很苍白,立不起一个完整的形象。写到后面越发没有信心,往往陷入非常烦恼的状态。我常常打开练习手册,看了看今天的题目,又关上,去刷刷网页,看看电影,找人聊天……直到后面没有办法,要交稿子,才挣扎着写下去。

写完自然是很不满意的,然而心里又如释重负,觉得这一天终于写下去了。可不敢回头看,怕看那些文字,就像有人要来检查我的行李箱,希望在里面查处违禁品。

我想,人物和行李箱里的物品一样,每当我坐在整理物品时,总时会减少不必要的物品,在路途中,会不停增加物品,到了回家的路上,行李箱装得满满当当。我所塑造的角色也如此,他们一个个如同单薄的纸片,直到我慢慢将他们的外貌、语言、性格、着装等填满,他们自然会立起来。

这或许是我目前为止最难装满的一个行李箱。

注:本文写于 2021 年 09 月 03 日。

读不懂的书

在很多人眼里,读书是件很快乐的事,其实并不是,我的读书生涯,有很长的时间是在和读不懂的书作斗争。

读书不是件容易的事,需要花费很多时间与精力,起初,要学识字,一个字一个字累积,从字到词,句,段,最后通过阅读文章,逐渐完成整本书的阅读。

我读不懂的书很多,古人的经史子集,很多读不懂。前天夜里临睡前,来了兴致,从书堆里找出《说文解字》,准备读几页,翻开第一页,读不懂。睡一觉,早起查资料才明白,要有《古汉语常用字字典》和《说文解字通论》作基础才能读明白。没有古文基础,很难读懂。

古文读不懂,小说我也不一定能读懂,最近读完《双城记》,看译者介绍,说是反映法国大革命的书,透过一个侧面,凸显革命。我读完两卷,确实无法从书中明白故事与法国大革命之间的关联。第三卷实在是读不进去,只好草草翻页了事。

国外名著读不懂,有很多原因,西方国家的宗教观我不了解,历史背景我不知道,人情世故隔着层薄膜,说到底,还是自己对世界另一头的事知之甚少。我在阅读《帝国的崛起 : 从普鲁士到德意志 》也遇到类似情况,作者用详尽的资料书写普鲁士与德意志,面对密集的人民、地名、条约、历史事件,我读来一头雾水。

《双城记》是本名著,我读不进去,按照以前的脾性,哪怕强迫,硬塞也要读完。现在我不这么想了,一本书读不进去,勉强读,也是种折磨。高中时读《红楼梦》,翻完两页直犯困,后去读武侠小说,才重振精神。等大学重新翻阅,读到香菱学诗,才渐入佳境。现在,《红楼梦》是我每年会翻一翻的书。

一本书读不进去,或许真的是我与书没有缘分,对于知识的积累不够,无法体会其中的内在含义。

我的阅读生涯还犯过一个错:过于的贪多求全,追求阅读数量,忘记阅读的质量。许多书不能读完就扔,要反复读,随人生年龄与阅历,重新翻阅,才能找到乐趣所在。

海明威的《老人与海》是我读过很多遍的书,我对故事的理解,最大的差异在于读过《圣经》与没读过,我从书里获得救赎,甚至在人生道路上,希望变成一名可以被毁灭,但不能被打败的人。我常在夜里想起那位与鲨鱼搏斗的老人,在睡梦中梦见非洲沙漠那头金色的狮子。

我不会放弃读那些读不懂的书,正是它们,让我知道,时间的沉淀与积累有多重要。正是它们,让我明白,人生中还有许多要去补充的知识点,也正是它们,让我不断走出阅读的舒适区,探索阅读的边界。对我来说,读那些读不懂的书,无非是给自己多增加一点时间成本,多花点精力去探索,我认为这是值得的。

衔接的层次

参与者:所有团体、个人

请写出以下场景。你的着力点是所有人物为了表达自己的优势而做出的尝试。他们成功了吗?他们失败了吗?情感对他们所使用的词语的压力是什么?

1、一位父母出差回家。他们把16岁的儿子留在家里负责。房子里一片狼藉。父母正试图弄清事情的真相。儿子试图摆脱这种情况。

2、在电话里,一位父亲无法描述他对儿子的爱的感受

3、一个店员,希望卖出一双鞋,却被一个试图解释他并不想知道的顾客用信息轰炸。

4、一个医生非常谨慎地对不想听的病人说有生命危险的消息。

5、一名警察告诉一位母亲,她的女儿在一次交通事故中丧生。母亲拒绝听到这个消息。该警官寻找合适的慰问词。

6、朋友对某人说了一些空洞的祝贺的话,他是谁?描述了她将如何处理这笔奖金。

7、两个人很努力地想找话来承认自己爱对方。

8、一个十岁的孩子拒绝对一个善于让人感到渺小的阿姨送给她的礼物说"谢谢"。

9、经过多次尝试,一个男人终于得出了昨晚梦境的描述。

10、一个心理医生正在问一个女人非常精确的问题,关于她对飞行的恐惧。这个女人在隐瞒她的真实感受。

正  文

练习一

A:我想知道,这是不是你干的?

B:那个……嗯……其实

A:吞吞吐吐,看样子是你错不了了。

B:不!我在想怎么跟你说。

A:解释这件事很难吗?

B:不是,只是我怕你打我。

A:哎……出差的这段时间,我一直在思考,以前对你是不是太严格了。好,从这件事开始,我试着做些改变。来吧,跟我说说,这事儿是不是你干的?

B:不……不是,是隔壁家的弄的。

A:猫?

B:对,前天我没注意,它钻了进来,等我回来房间就变成这样了。

A:原来是这样。好了,没事儿了。来,我俩一起把屋子收拾了。

练习二

过去的事,不用再提。以后的事,也要看你自己的本事。我已经把你的一切都打点好了,往后的路要怎么走。要看你自己。关于买房子这件事,原本我和你妈商量的是,如果你在上海工作,这家完全够住。现在你不想待在上海,将自己的工作放在杭州,那也行。反正你有了自己的事业,也有了自己的居所,能帮的我们已经帮了。

练习三

A:不好意思,刚才是我误会你了。

B:误会?你知不知道我到底是来做什么?一个劲儿的给我推荐这,推荐那。是不是每个人进来,你们都恨不得狠狠地宰一刀?做生意可不是这么做的。我告诉你吧,今天还赖在这儿不走了。你们要是不给我一个说法,可别挂我在这里撒野。

A:是,是,是,确实是我们不对。

B:一句不对就把我给打发了?你知不知道我坐车来这里需要多久,算上出门、换乘、等车的时间。我跑了老大远才到这里来。我一来,你在干嘛?问也不问,直接给我推荐这,推荐那儿,把我当成摇钱树了?

C:这位小姐,实在是不好意思。这位店员是新来的,还没有熟悉工作流程,您看,要不我来为您服务?我先给您倒杯水,您消消气。

B:你是她的领导?

C:是的。

B:你这脾气还不错,看在你们领导的份儿上,我也不计较了。

练习四

我看了你的诊断报告,希望你有一个心理准备。嗯……这病也不是治不好,只是需要一定的时间。我想你或许已经知道自己得的是什么病。

练习五

发生这样的事,我知道你现在很痛苦,还请你节哀。她走的时候很安详,有句话她叫我转告给你:来世希望还能做你的女儿。

练习六

A:这个月又是优秀,恭喜恭喜。

B:你知道我对名誉不感兴趣。

A:我当然知道,你对名誉不感兴趣,对钱还是很感兴趣嘛。

B:小钱,用来补贴家用还行。

A:嚣张了。这点钱还补贴家用?

B:那不然还能干嘛。

A:你说呢?现在驾照拿到手了,还不赶紧的。

B:嘿嘿,最近手头紧。

A:你呀,你呀。

练习七

A:你知道我心里是怎么想的。

B:我知道?

A:难道你不知道?

B:好吧……我知道。

A:你到底知不知道?

B:我……我也不知道我知道不知道。

A:算了,不管你知不知道,我认为你是知道的。

练习八

这阿姨,总让我觉得无法亲近,和她面对面,浑身难受。她那笑容太假了。不知道为什么每次见到她,总要送我礼物。我妈非要我说「谢谢」。她没有看见我心里有多不舒服吗?赶紧走,赶紧走,真希望永远不会见到这位阿姨。

练习九

我梦到……远处有一座山。山……好像脑子里只有一座山。容我再想想,回忆起这些细节,我需要点时间。等等……我隐约记得点什么。对,一座山……一座山。山是全白色的,有云在天上飞,阳光从山的那边缓缓升起,露出金色的光边。有牛、羊、马在山脚奔跑。它们很开心,很开心。

练习十

我不知道。跟你说了,我脑子里一片空白,什么也不记得。你怎么不信呢?我有必要说谎吗?你是心理医生,知道飞在天上是什么感受。我跟你说了,我不怕坐飞机,你为什么不信呢?

注:本文写于 2021 年 09 月 02 日

街道、酒吧、操场

参与者:所有团体、个人(15-20分钟)。所有团体、个人(15-20分钟)

1、写下日常的"谚语"、谚语、俗语的清单。大约去八九条。

2、你要写一篇独白。他已经坠入爱河了。

3、您可以使用的唯一单词和短语是您在第1步中列出的清单中的那些。您可以使用它们的任何次数和任何不同的组合。

4、写独白,其中他/她是。

●接受奥斯卡奖。

●和她的父母告别。

●在法庭上为自己的生命求情。

●对弟弟很霸道。

5、从你所写的剧本中抽取一个角色,并将练习运用到他们身上。

6、带一个笔记本出门。听一听公交车上、商店里等的对话。人们在使用什么话语?记下来并使用它们。


正  文

谚语/俗语

1、路遥知马力,日久见人心

2、人心隔肚皮

3、莫等闲,白了少年头

4、饱带干粮晴带伞

5、是骡子是马牵出来溜溜

6、好马不吃回头草

7、兔子不吃窝边草

8、猴子的屁股——自来红

9、厕所里点灯——照屎(找死)

坠入爱河独白

窗外的玫瑰花开了,不知道你的心是否对我敞开。我好想去采一朵玫瑰花,数一数,看看你是爱我,还是不爱我。老人们常说,“路遥知马力,日久见人心”。难道你还不知道我的心?又或是,你在想着别人?哎……“人心隔肚皮”,我怎么能猜透你的心思?

奥斯卡奖独白

我妈妈常对我说,一个人到底是骡子是马,只要牵出来溜溜自然知道。我觉得,如果我是一匹马,那也是驽马,否则,奥斯卡奖也不会在我年过半年时才颁给我。还好,我们中国还有一句关于马的谚语“路遥知马力,日久见人心”。我的职业是演员,要演好角色是件很难的事,而人心隔肚皮,脑子里怎么想的,要通过表情去呈现,从而让观众去理解,明白,并不是件容易的事。庆幸我没放弃,庆幸我是匹驽马,庆幸在我漫长的生命里,母亲告诉了关于马的谚语:好马不吃回头草。

父母告别独白

爸、妈,今天我要去上班了,我知道你们对我很不放心,可是男儿志在四方,不出去闯一闯,又怎么知道自己行不行呢?这世道艰难,却是如此。你们常提醒我「饱带干粮晴带伞」,做事前要有完全的准备,这些我都记在心里了。我不会令你们失望的,希望你们能相信我。

法庭求情独白

我……我……我知道自己犯了错。法官大人,有很多事我是身不由己的,你也知道,我是家里的顶梁柱,如果我进去了,那整个家庭全完了。我知道,我是厕所里点灯——找死。明明有监控设备,还要去犯错误。我怀有侥幸心理,实在是应得的报应。只求求你能宽大处理。

对弟弟霸道独白

臭小子,我早跟你说过,「兔子不吃窝边草」,你为了那女的,把自己整成这样,何必呢?要知道「强扭的瓜不甜」,那女的值得你付出这么多吗?听姐的一句话,放弃吧,别在一棵树上吊死,这世界上好女孩多的是,实在是找不到,姐和你一起单身一辈子。

注:本文写于 2021 年 09 月 01 日。

语言和性别

参与者:所有团体、个人

1、 为三个人物(男女混合)写一个简短的场景。请说出人物的名字。他们刚刚在商店行窃。在写对话的时候,尽可能地把它推到男性/女性的定型语言中去,也就是可能与某一性别相关联的词语。

2、 为三个新角色(男女混合)写一个简短的场景。他们在一家夜总会里。这次你不打算透露性别。施加以下限制:

● 不以任何方式通过可能与性别有关的词语类型来揭示人物的性别;

● 通过选择不含性别的昵称来为角色命名。

● 不要用”她”、”他”、”她”、”他”等。


正 文

商店行窃

A:待会儿进去的时候,小佳你在外守着,如果出什么事,给我们打电话。

B:嗯。

A:小李,我俩一起进去,你装作在店里买东西,这里是五块钱,随便在柜台前买点儿什么,记得和店员聊天的时间拖长一点。

C:大哥,是不是你先进去,我等几分钟再进来。

A:也行。你别进来晚了,还有聊天的时候,注意看店员的眼神,不要让他看见了监控器。

B:大哥,要不我待会儿和小李一起打掩护吧。

A:不行,如果我俩被抓,好歹你还能照顾我妈。

B:可是,你让我在外面守着,我不放心。

A:有什么不放心的,我和小李又不是第一次去偷东西。还记得以前我们去你家偷李子吃不?

B:怎么可能忘记。那次你可失手了。

A:那怎么能算失手,如果不是小李怂了,被他妈忽悠了,你家人怎么可能知道这事。

C:那次怎么能怪我?好了,大哥,赶紧的,你这磨蹭的,办完事我还准备回家睡觉呢。

A:好,等我进去了,你掐着时间进来。

夜总会

A:哟,这谁呢?瞧瞧,怎么跑这儿坐着来了。兄弟们快来看看。哎,别走啊。

B:怎么?这路是你修的?

A:那倒不是,不过我站在这里,你也不能踩着我过去吧。

B:踩你?哼,你也配?也不知当年是谁跪在我面前求我。

A:妈的,老子给你脸不要脸,今天非修理你一顿。

C:哎,哎,哎,让一让,我看看谁在我的地盘撒野。哟,原来是您老人家。您呀,别计较,跟我喝酒去,今天我请。

A:请什么?没看见老子正在气头上。

C:我说,爷,您敞亮点儿,气坏了身子可是您自己的。我给您另外找一个。

A:你给老子记着,要不是看见你们老板的面,今天老子非修理你不可。

注:本文写于 2021 年 08 月 31 日

你的角色和他们的模式

参与者:所有团体、个人

回过头来看看到目前为止你对自己的剧本所做的任何工作。看看有哪些特点和举止标志着不同的语言模式。取一个场景或一段对话。把语言模式推到极限。


正  文

A:我说,客人要来了,你俩谁去帮我买瓶醋,我这里还在炒菜,走不开。嘿,听见了没?

B:儿子,你妈叫你,赶紧去买醋

C:我妈叫的是你,又不是我。

B:我是你爸,现在我叫你去。

C:我不去,每次都轮到我,为什么你不去。

B:我那不是想锻炼锻炼你,再说了……

A:好了,别说了。这样,你俩谁去,我今天晚上单独给你们弄一份小龙虾?

C:妈,你又骗人,连虾都没有,你咋弄?「巧妇难为无米之炊」呢。

A:我待会儿去买还不行?

C:待会儿卖虾的怕是早走了。要不这样,叫我爸去买醋,顺便买三斤小龙虾回来。

A:乖儿子,我怎么没想到呢。

B:等等,敢情你俩现在合着伙儿来使唤我了?我堂堂一大男人,还是家里的顶梁柱,可不是谁都能使唤的。

A:得了吧,你还顶梁柱,也没见你在家按过电灯泡。

B:那不是没有我的用武之地嘛,你看下次电灯泡坏了,我肯定身先士卒。

A:好了,别贫了,多给你一百块钱,去买三斤小龙虾回来。

B:嘿,怎么是我,不是他呢。

A:你去不去?信不信今天让你睡地上?

B:我去,我去还不行嘛。

C:妈,我就知道你疼我。

注:本文写于 2021 年 08 月 30 日