不许联想

珍爱生命,远离博客
带三个表 @ 2006-09-25 3:23:49 分类: 未分类

从即日起,本人概不接受任何媒体的电话采访。

过去,我一直为自己能说一口流利的普通话而感到自豪,但事实证明,我的普通话被采访者听成方言或外语,然后他再翻译成普通话。我只好怀疑自己的普通话说得不好,为了对我说的每一句正常表达的话负责,我不再接受任何媒体的电话访问。我只接受面对面录音采访、书面采访。或者,我把接受采访回答的内容先公布在我的博客上,做为核实证据。

作为一个媒体从业人员,我的工作是采访别人,有幸我能有机会也接受别人的采访,这是您瞧得起我,所以我也要瞧得起自己——对我说的话负责。由于您对我说的普通话在理解上出现太大偏差,具体什么媒体我不在这里罗列了,这是长期的积累让我对媒体产生的不信任的结果,尤其是最近一些媒体不靠谱的采访,让我不相信那些话是我说的。所以我才作出上述决定。我会继续练好普通话,您最好也继续练好对别人说话的理解能力。我善意地理解这是中国移动铺设的线路不好造成的结果。但我不能一而再再而三地善意地理解中国移动的技术不好而“说出”违背自己意愿的话。

我没有审查别人采访我的文字内容的习惯和权利,这是出于对采访者言论自由和诚实的尊重。作为承诺,我对我说的每一句话负责。同样,作为承诺,您该做什么呢?所以,我希望采访的内容能以真实的面目而不是断章取义的方式出现。作为一个媒体工作人员,我相信,我能做到的,您也能做到。

谢谢。

王小峰
2006年9月25日

49 个黑猩猩响应 “我练普通话,您练什么?” 作为黑猩猩,我要说两句

  翻译: