翻译基本找到了,谢谢热情的上海人民;
昨天我把自己卖了,纪念一下;
前段时间,我家楼上的电锯惊魂终因编剧罢工而结束,纪念一下;
看了三集被热吵的电视剧《奋斗》,那不是一般的烂。
一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 日 |
---|---|---|---|---|---|---|
« 二 | ||||||
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 |
翻译基本找到了,谢谢热情的上海人民;
昨天我把自己卖了,纪念一下;
前段时间,我家楼上的电锯惊魂终因编剧罢工而结束,纪念一下;
看了三集被热吵的电视剧《奋斗》,那不是一般的烂。
我给你介绍一个,等等
报名一个
要在北京我就报名了
秋玥 @ 二月 27th, 2008:
我也是。。。
唉,刚打电话问了,人家在家过年还没去上海,不好意思。。。。
听北京孩子说《奋斗》好看,可能里面有他们的影子?
小牛 @ 二月 27th, 2008:
说里面有对狗男女.
我就看了下.还是没耐性看完一集…
奋斗 = 粪
给孩子们看的成人片
奋斗基本很傻很扯淡
lz每次标题都很烂。
栖琼 @ 二月 27th, 2008:
有料的人都不屑作标题党的……
你大概还没有看《奋斗》这本书。我也是听朋友说电视剧好看所以去买了书。我从来都认为只要电视剧和书是同样作品,书永远比电视剧好看。但是从来看一本书不超过三天的,现在买了快两个月了。上集的三分之一都没有看完。那才简直不是一般的烂。
在洪晃那里看见你
在韩寒那里也看见你
所以过来看看
呵呵
奋斗确实不是一般的烂
十分赞同你
从第一集开始
就已经烂了
所以~
如果是周末或者晚上,我为您推荐一位口语相当不错人选。
ggg @ 二月 27th, 2008:
如果是周末的晚上,我为您推荐一位口技相当不错人选。
能帮小疯兄的忙,很多人都会疯一般抢着去的,可惜我在北京,以后北京有需要的话就找我
留小名一个
…….
我有朋友,帮你问问
报名。具体事宜写邮件联系。
在上海,可惜,英语全靠金山词霸
卖给谁了?
我当不了口译,不过可以请你吃饭
可不是北京孩子都爱看《奋斗》,我昨天无聊换电视台的时候又看到两个台都在播。。。。想知道王小峰觉得它烂在哪?看看是不是和我觉得烂在一个地方。
当局昨天还自豪地宣布中国年产电视剧数量世界第一呢。
奋斗都还值得你看三集,那些剧名就臭不可闻的清宫剧琼瑶剧秘史剧红色和谐剧又何其多也!
左边栏的广告太晃了,不能换一个吗
小米蛋咯咯 @ 二月 27th, 2008:
我有同感,好恍咧~
还有《奋斗》,好烂咧~~
聪明啊~
把自己卖了!
办证???
同意你的观点,京剧会无疾而终.
目前,我国的中小学最缺的是体育课(应细划成游戏课,健身课,武术课,体育课等等),至少应该每天一节.
音乐课也不到位,这种陶冶情操的课,多多益善.
美术课要进行细化成手工课,绘画课,美术史课等等.
不转变观念,教育的问题没法解决.
三表呀,在上海请吃饭应该拖上韩寒嘛,不过不知道邮箱是不是会爆.
不过选择性会比较多.
说《奋斗》烂有两种可能:
1、大多数喜欢此剧的人比较弱,欣赏能力太差!
2、王小峰同志也是有可能落伍的。毕竟年龄不饶人。
velentelou @ 二月 27th, 2008:
。。。这么多回复你最强。不是一般的黑。
velentelou @ 二月 27th, 2008:
当然,你也不是一般的白。
黑猩猩 @ 二月 28th, 2008:
蛋疼。
贡面 @ 二月 29th, 2008:
奋斗令人,看不下去,虽为80后主题,但言谈话语之间骨子里透着老气和土气。北京人真土
报名。哪方面的,只要不是太专业的,一般的都没问题。希望能提前通知。
对,不是一般的烂!
。。英文不好。。
只能当黑猩猩。。
恩,要是能加上韩寒一起参加,我从北京飞过去给您翻译
请王三表给推荐几个好点的电影或者电视剧吧?
奋斗是拍得够傻够矫情的,不明白为什么那么多人说好。
蔷薇花 @ 二月 28th, 2008:
说好的99%都是他们自己人,炒作。明白了不
现在开始后悔当年没有把口语练流利,
不然这会儿就派上用场了…
还能看到我偶像~~
前几楼的“发烧”说得对
奋斗=抖粪
祝你找到个合适的。“卖了”,什么意思?
奋斗的确很烂,明显太假点了么,YY都不好意思,而且有贩卖价值观的嫌疑 只好把无聊的希望交给刚罢完工的编剧门了
“昨天我把自己卖了,纪念一下;”
没人明白吗?当然是“卖”给祖德了。
王小老师本来想恶心下祖德现像,没想到反被祖德给恶心了。
带三个表 @ 二月 27th, 2008:
我倒是被你恶心到了。
LUCKY @ 二月 27th, 2008:
哈哈还是火星强!
到底谁是谁的sb? @ 二月 27th, 2008:
自以为是穿了新鞋,可是踩到狗 屎 之后才发现自己也拉这个东西?
Depends on what kind of english?
I m good at chinglish and ” hu you” foreigners. haha…:P
alex @ 二月 28th, 2008:
果然够chiglish的。真希望自己现在能在上海,既能帮上忙有能有机会认识三表,呵呵多好。
好像北京同学态度比较积极啊。
本人不喜欢看电视剧,但同寝的室友每天晚上都要看,所以去年几乎把整部《奋斗》都“听”了一遍。
看您更新了博客,赶紧上来留言。不建议您继续把全剧看完,这部电视剧的剧情“扯”,演员的表演“假”,骗骗涉世未深的小孩子还可以,谁都知道现实根本不是那么回事。当然您也可以坚持把它看完,以便更加有力地反驳那些留言认为这玩意好的同学。
无名指 @ 二月 27th, 2008:
看这种偶像剧就是骗骗自己意淫一下,放松一下,又不是纪录片。
放心 没人当真
看来楼上五百万妹妹真的是善于中式英语, “忽悠”“hu you”后面应该加ing,动名词
五百万mm @ 二月 27th, 2008:
阿,后面还要加ing阿,那“忽悠”英文怎么说阿,Fool you around吗?
看来俺的英文怎的不咋地,本来还想毛遂自贱带watch bro逛逛上海滩呢,这下没自信了。。洗洗睡拉
温文 @ 二月 27th, 2008:
没想到开个玩笑,竟然让自己成了老师,连百万妹妹都“服了”(Fool )我了,不过我只知道在中文中有人说“把你骗得团团转”(Fool you around),英文里也有加个“团团转”(around)的吗?但是,如果你没事干了,想去逛逛上海滩,这时倒可以说去“转转”(Fool around),但千万不要“自贱”,年纪轻轻的
五百万mm @ 二月 28th, 2008:
天天在上海滩啊,还用想?想逃出去还差不多。
你来的时候,倒是可以fool and show you around 一下下啦。
人至贱则无敌嘛,不用为我可惜。
If you want to listen to some decent english, feel free to contact me too.
温文 @ 二月 28th, 2008:
行呀,留下联系方式
才杀青啊
我家楼上正“小锤动魄”呢……
同意关于《粪》剧的评论
强烈三表说说这个奋斗,我看了,但是感觉被骗了!我想自己拍奋斗,主演黄渤。去[我是二百五]明星脸、明星老爸、明星老婆、发嗲女。
比奋斗烂的片子多了,那是你没看。
我可以帮忙做翻译。我在上海
我餓好想報名哦!
就是不知道翻譯哪一方面的~
專業知識口頭翻譯還是算了^^
正好也在看《奮鬥》,前三集實在是太夸張了
第十四集ing~
王小老师,你好!
一直在看您的博客,已经三年有整了,这是我的第一次……留言,一来跟您打个招呼,二来想麻烦您一下。
前段时间您在博客里说刚换了个手机,诺基亚6500c,这段时间不知道您用着感觉怎么样?我看了半天最后也决定买它了。我现在用的是E60,发一条短信要等半天才能出去,拨个电话也是磕磕绊绊的,感觉很不爽。其实我对手机的要求也是只要拨打接听电话收发短信能流畅淋漓,没有便秘的感觉就行,其他的功能基本不用,还有就是待机时间不能太短,男人嘛,时间长短也很关键。
我的问题完了,希望您能在百忙之中抽出一点时间来回复。谢谢!
刘苏 @ 二月 28th, 2008:
6500基本能满足你上述要求。
能帮忙的人还真不少,呵呵,我也发邮件了,您又多了一个选择项,哈
三表没说明翻译哪方面的知识,一般口译的话没问题.
下次在深圳我也报名.
看了几集,才知道还是热门,实在是满足一下
表哥,能说明一下为什么您感觉烂啊?是不是石康写的女姓都太贱了?在他眼里怎么女的都那么痴情?
我可以帮你做,你的具体时间表是什么?
看了三集被热吵的电视剧《奋斗》,那不是一般的烂
顶这句来的
Kery.M @ 三月 4th, 2008:
我也是冲这句话来的,我就看了第一集和最后一集,实在是看不下去
我在上海,可是我觉得自己英语不是挺好,虽然在外企工作。
昨天我把自己卖了,纪念一下
/****************
什么意思,跳槽了?
亚马逊还是新闻集团,要不人民日报?
哈哈……
摇控器掠过时看到片名,就看一眼的兴趣都没了,所以不知如何烂,但可以想象如何烂,就是看了一眼都要骂自己三天的那种,发觉自己又上当,发觉钱被这种狗屎在化而气打不到一处。
中国稍为有点水平的人都死光了似的,拍这种电视剧也要有点水平的,烂成这样(从表哥这里得知)不是一般的容易吧。
呻吟女 @ 二月 27th, 2008:
我也觉得此片一般
但是您连看都没看过还能骂的这么起劲这么理所当然
您真逗
小语 @ 二月 28th, 2008:
烂的剧是相似的,精彩的剧却各有各的精彩。
Eh…三表哥,来德国的话,要德语翻译,找我!
奋斗不是比较烂,是特别的烂,我都不知道怎么还有人喜欢?
另,我特别关心三表,你把自己怎么给卖了?不象你的风格啊?
苏苏 @ 三月 1st, 2008:
有病
价位应该不错!我觉得比自称一级幽默大师的ZD要值钱!
确实非常烂,麻痹的,为了说出心里话当了一次猩猩。。。
2007年过春节的时候就买了盗版碟回来,完全是因为佟大为演才去买的。
看了一点就觉得很无聊,没想到2007年底开始这部戏红起来了。
我买了书的上册,真恨出版社要分两本出书,想让我掏两次钱。
我忍,没买。
您把具体情况说说啊。英语再好的,你让他去翻译江南造船厂的事情也不行啊。
这几天串到北京来,昨天看了电视,翻台2遍以后,的确注意到一部很烂的片子,看到彤大位才停了一会,还以为是苹果呢,没忍过一分钟,又换台了.
现在想来,电视机右下角的确打着俩字:奋斗
表哥素8素结婚鸟?!!
蓝色的麦兜 @ 二月 28th, 2008:
怎么我的第一感觉也是这个??!!
非常赞同《奋斗》是部滥剧!实在是⋯⋯唉!
要是周末就没问题,平时得是下午才可以。
我觉得,《奋斗》是作为[我是二百五]科幻片来播放的!编这剧,和拍这戏的人基本是脑残!
请问大家 什么叫猩猩 为什么叫猩猩啊
.... @ 二月 27th, 2008:
因为这里是动物园,猩猩是动物园里最聪明的动物了,会写字.
来泰安怕泰山了找我吧
i can speak english,but i am not zai shanghai city.
so i feel sorry and 遗憾 very mush.
第一次留言,为了您说那句“那不是一般的烂”。
因为我喜欢SK,就像我喜欢WXF。
喜欢他的小说,就像喜欢您的博客。
我一直挺信您的话的,但这句让我听了很郁闷。所以我只好假装没听见了。。。
p.s.您是说演员演的烂么?要是这个原因我就不郁闷了。
Kery.M @ 三月 4th, 2008:
是剧情烂
我可以,到东欧找我吧,呵呵。
奋斗里最有意思滴~~是中华立领。。哈哈。。他们穿T恤都把领子竖起来难道是最近流行???
现在的娃不容易,一个《奋斗》就把挺多人整滴五迷三道儿的,显见的没看过好电视剧。
《奋斗》我就看了一集,就奋斗不下去了。
再当会金刚
俗人太多了 他们能花别人的钱
所以恶俗的影视节目也不难理解
素质问题……
奋斗就让我喜欢上了里面的米莱
其他毫无作用
有韩寒我就来~~
石康还是很不错的说~~~
我大部分时间可以,大部分美语都能对付,还可以带车服务,报答一下你对gorilla们的深情厚谊:)
把自己卖了?表哥你意思是不是结婚了?
我做不了口译,可是我舌功很好。
报名报名,我的英文和中文一样流利。
我姐人在苏州行么,她非英语专业,但毕业前考过一次专8,58分,现正准备即时翻译考试.
alex @ 二月 28th, 2008:
非英语专业貌似不能考专八吧?
蓝色的麦兜 @ 二月 28th, 2008:
确实不能,当时我们还深表遗憾,大家都希望比赛看谁运气好能过来着~~~~
真是牛啊!没有费用,我会请你吃顿饭~要是一年前,偶还能去,挺好奇您长什么样的,天天骂脏话活得这么痛快,到底是个什么样的人呢?啥时候来伦敦需要帮忙可以联系偶~
已上过“时代周刊”,这回上海洋务不会是更上一层楼,上“花花公子”图文并烦吧?预祝三联封面色计从“时代”模版转向“花花”
~我来报个名吧,好像几个条件还都满足,
英语专业的,在上海,口译经验丰富,长相基本对得起观众,时间自由(今年就赶上就3月6号至16号不自由),最主要是不收钱,饭您看着请(还没被选中呢,先不客气一把),厚厚~
我挺喜欢米莱的。
黑猩猩 @ 二月 28th, 2008:
日你。
晕死了怎么还出来了三表姐
我专程从北京去上海请你吃饭兼翻译阿,只要翻错了不出人命就行
《奋斗》就是个童话。除了贫嘴,没了。
王老师您受苦了,奋斗看三集。
omg~~~《奋斗》啊~~~
我们的老师可是在课堂上极力推荐我们去看呢~~~他似乎对这部片子赞不绝口,周围的同学也是有口皆碑,看完的还津津乐道。闻反对言论还有人说萝卜白菜各有所爱,个人觉得不好的就不一定真的不好,再好的东西也有人说不好。~哦~~~我再乱用成语么~???
天啦~~~在中文系我都学到了些什么。
看了三集被热吵的电视剧《奋斗》,那不是一般的烂。——严重同意!
额。。我在上海,可恨自己的口语实在烂。。。对不起,帮不上忙。。。
对了,什么时候您来上海签售《文化@私生活》?会来的吧?
程序员,英语好,尤其口语
吉林的,通化的,目前上海定居
联系方式:johnson.jiang@ef.com, jy.genre@gmail.com
请我吃饭不必,告诉我你拍〈十面埋妇〉的心得足矣。
喜欢你的文字,所以想像着你是一个如何的人??
呵呵,如果不怕被我感冒传染,我还兼司机。
好像有点竞争力哦~~
find me hao la.
这就是传说中的耍大牌么。。。呼
评论的目的是来当黑猩猩
请邮件告知具体时间,只要时间不冲突
三表意向趋向找个母猩猩
多希望这好事儿推迟几个月啊,我兴许就有戏了:)
卖了让人浮想联翩,就中了你的圈套,估计你接受了一个有报酬的采访八?
奋斗确实是狗屎,不知道那帮守着天上掉的大馅饼还恬不知耻地奋斗什么!
黑猩猩 @ 二月 28th, 2008:
同感。给一些杀比意淫用的。
能给来回路费吗
还是赵宝刚的头衔能唬人 , 搞得三表老师看了三集才发现是个烂剧 。
奋斗的确好看,特别对某些独生子的父母,些许理/了解点子女,娱乐性也不错。当然不对有些人胃口,是一定的,就象麻拉火锅等对有写人是极品食品,日常必需食品,但对有些人却是不堪入口的戒食。
说深点,立场不同,利益不同,角度不同,对一见事物会有完全不同的看法,理解和感受。
这个多元化的社会中,没有一个绝对统一的标准。这这么说有点深。
温文 @ 二月 28th, 2008:
我知道这个世界是多元化的,所以同样去妓院,大家点的都是小姐,你点的一定是老鸨,没办法,萝卜白菜各有所爱嘛,标准不一
我报名一个!人在上海,啥时间都行,提前让我知道就行。很谦虚的说,水平应该还可以
俺英语还凑合,正好赋闲在家,报个名。
我在上海,我也有兴趣帮忙,英语专八,只是喜欢看您的文章,交个朋友,请发email给我。
哎呀,三表呀,你看看这留言,真让人心酸,这些人看你博客这么久了,我以为多少可以被培养出一些些独立思考的能力,没想到你只是让他们变的更加的”犬儒”.
我保证你现在写一篇文章
《屁》
下面能有一大排黑猩猩回复
“香”
五百万mm @ 二月 28th, 2008:
所见略同,咱还是走远点吧,此地已被大猩猩们占据,臭烘烘的,赶超sina指日可待。三表保重!
那里是《奋斗》
打字幕的临时工敲错啦
肯定是《粪斗》
我也不喜欢奋斗,也不喜欢士兵突击
集、投、长一个也没看
越狱也没兴趣了
到底是我冷漠还是这些片子不行呀,,,,唉唉唉
ps1,人们不都挺聪明的么,怎么感觉现在的片子节目都越来越难看,我的品味没提高太多呀
ps2,前面有个人的留言,明明是萝卜青菜,你为啥说白菜
小峰,我英文很好,在外企工作,经常与世界各地的供应商交流并一起处理解决问题,还有很好的交流能力。人就一直在上海,呵呵,有事要我帮忙随时可以找我的,呵呵。
不需要报酬,能和你见个面、吃个饭也挺好:)
联系方式:
Email: jenny.ginger@yahoo.com.cn
MSN: jenny-ginger@hotmail.com
Skype: jenny.ginger
昨天在出差,所以没有看你的博客:(今天还来得及报名嘛?还有机会嘛?蛮想见一下你的哦,哈
竟然还看了3集,真不是一般的坚强。
啊啊,要练习好英语>”<
报名一个,如果来得及的话.
英文很好,偏财务/公司运作/日常生活口语流利,但如果是纯技术层面的口译估计不行.沟通能力强,长相也对的起观众.
人在上海,周末或者晚上可以,平时要朝九晚五,为稻梁谋.
不要报酬,也无需见面吃饭.纯属乐意帮忙而已.
奋斗你还看了三集,我是一集也看不下去。一看就知道是从侧面反应了大部分“80后”的糜烂。
蓝色的麦兜 @ 二月 28th, 2008:
为什么大家提起80后都这语气,我身边基本都是80后,哪有糜烂的,都是普通家庭的孩子,那糜烂的是少数好吧……
Suli @ 三月 4th, 2008:
想起语文老师的谆谆教导:“是—党内‘极少数‘的贪污腐败份子”,多谢猪老师的教导。
石康编得东西——能不烂嘛?
我想知道土摩托情史大起底还有没有了?
蓝色的麦兜 @ 二月 28th, 2008:
对呀,这事儿怎么忘了……
无名指 @ 二月 28th, 2008:
你不知道“峰土人情”之深吗,《土摩托情史大起底》就是一个幌子,为了掩盖隐私土摩托已经请三哥吃了八回麦当劳见了两次麦当娜了。
蓝色的麦兜 @ 三月 3rd, 2008:
这么容易就放弃了?
怎么也得多见几次娜姐才行啊,才两次……
三表的博客还是那样,很黄,很暴力
如果你要谈合同,需要律师的话,可以找我。
不需要报酬。但只能是周六、日或平日晚上(周五除外)。
另外,我英语还行,日常会话基本上没有问题。
我周末不上网。我是吴琦的相识。可以通过他找到我。
看了三集被热吵的电视剧《奋斗》,那不是一般的烂。
鸭!同感哩!
不是一般的好看
我都看了三遍了
同意,奋斗是超级大烂片,丑化了北京人.
奋斗烂,不是一般二般地烂
关键是看了[我是二百五]想骂人!
奋斗写的可以,电视剧不能看,很多作者的东西表达不出来
我一个哥们看了第一集,看见里面那个哥们跳楼了,他也差不多要跳楼了
你拍的片子最难看,什么玩意儿!!!