Offres d'emplois pour étudiants et diplômés
- Association des infirmières et infirmiers du Canada
- Fall 2011 Literary Translation Internship (en anglais seulement)
- Groupe TVA Inc.
- Hydro-Québec - 1682411 - Rédacteur(trice) – Technique et scientifique
- Micmag
- Ministère du Procureur général
- Programme de stages de la Cour pénale internationale (CPI)
- SDL International
- The International Monetary Fund (en anglais seulement)
- TRIAL (Track Impunity Always - Swiss association against impunity) (en anglais seulement)
- Université de Macau
- Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR)
Association des infirmières et infirmiers du Canada
Traducteur-Réviseur (PDF)
Groupe TVA Inc.
Préposé au sous-titrage (PDF)
Hydro-Québec - 1682411 - Rédacteur(trice) – Technique et scientifique
Titre : Rédacteur(trice) – Technique et scientifique (PDF)
Concours : AB111122A
Postes : Permanent
Lieu de travail : Montréal
Date limite : 14 décembre 2011
Micmag
Journaliste d'un magazine international culturel en quatre langues : micmag.net. Nous recherchons des étudiants stagiaires pour traduire des articles de notre magazine culturel. Tous nos stagiaires sont reconnus en stage chez nous. Notre magazine est en français-anglais-portugais-anglais.
Ministère du Procureur général
Ministère du Procureur général – Services d’interprétation et de traduction judiciaires (PDF)
Programme de stages de la Cour pénale internationale (CPI)
La CPI a mis sur pied un programme de stages afin de recruter des candidats qualifiés et motivés pour des stages de trois à six mois. La Section de traduction et d'interprétation de la Cour recherche des candidats de toutes les langues et de toutes les cultures pour aider son personnel à accomplir ses fonctions langagières, principalement en terminologie et en documentation, en traduction ou en interprétation. Pour le stage commençant en octobre 2012, les dossiers de candidature doivent parvenir à la Cour au plus tard le 1er mai 2012.
Pour en savoir davantage sur les critères d'admissibilité et sur la façon de poser sa candidature, visitez le site Internet de la CPI à http://www.icc-cpi.int/Menus/ICC/Recruitment/Internships+and+Visiting+professionals/.
SDL International
SDL International est à la recherche de traducteurs ou de réviseurs ENG/FR, spécialisés ou généralistes. (voir l’annonce)
Université de Macau
Recherche d’un professeur en Études de la traduction à l’Université de Macau (PDF)
Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR)
Professeur régulier en traduction générale et spécialisée (PDF)