ATTENTION:  Ceci confirme que l'arbitre Michel Picher a rvoqu l'ordonnance que toute personne ayant connaissance du nom d'un plaignant dans le contexte d'un arbitrage du grief du professeur Denis Rancourt ne dvoile pas ce nom. /  This will confirm that the arbitrator Michel Picher has revoked an order that anyone who gained knowledge of the name of a complainant in the hearing of a grievance of Professor Denis Rancourt not disclose that name.

 

L’APUO est une association professionnelle et, depuis 1976, un syndicat aux termes de la Loi des relations de travail de l’Ontario. 

L’association est l’agent ngociateur exclusif de tous les 1092 employs qui  font partie de l’unit de ngociation qu’elle reprsente.  L’unit comprend les professeurs (autres que les professeurs invits), les professeurs de langue, les conseillers, les bibliothcaires et certains chercheurs boursiers.

 


APUO is both a professional association and a union certified in 1976 under the Ontario Labour Relations Act.

It is the exclusive bargaining agent for the 1092 employees in the bargaining unit which it represents;  the unit includes professors (other than visiting professors), language teachers, counsellors, librarians, and certain research fellows.

 

 

Accueil/Home | Info | Bulletin | Convention/Agreement | Annonces/Classified | Rechercher/Search

 

© Copyright 1996, A.P.U.O.
  翻译: