Bridgend County Borough Council

A whale of a time to be had at Cosy Corner! Local dignitaries, including Chris Elmore MP, Sarah Murphy MS, and Bridgend County Borough Council Leader, Cllr John Spanswick, gathered to launch the official opening of the marine inspired, all-new accessible children’s play area at Cosy Corner, situated in the popular waterfront area of Porthcawl. The large-scale whale play structure takes centre stage – a bespoke design by Proludic UK, a UK company experienced in manufacturing and supplying playground equipment, means that this is the only playground whale of its kind in Wales, with only one other located in England. The play area is suitable for up to 70 children at a time, and also features a series of interlocking climbing nets, platforms, slides and ladders, as well as additional accessible play facilities, including smaller boat-themed features and interactive play panels. The event marks the completion of the regeneration of Cosy Corner, a scheme which has cost £3m overall. Enjoy! …🌊 🔗https://lnkd.in/eACEMScV Môr o hwyl yn Cosy Corner! Ymgasglodd pwysigion lleol, gan gynnwys Chris Elmore AS, Sarah Murphy AoS, ac Arweinydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, y Cynghorydd John Spanswick, i lansio agoriad swyddogol yr ardal chwarae hygyrch i blant newydd wedi'i ysbrydoli gan y môr yn Cosy Corner, sydd wedi’i leoli yn ardal boblogaidd glan môr Porthcawl. Mae’r morfil chwarae mawr, canolog – dyluniad pwrpasol gan Proludic, cwmni o'r DU sydd â phrofiad o gynhyrchu a chyflenwi offer meysydd chwarae – yn golygu mai hwn yw'r unig forfil maes chwarae o'i fath yng Nghymru, gyda’r unig un arall wedi'i leoli yn Lloegr. Mae’r ardal chwarae yn addas ar gyfer hyd at 70 o blant ar y tro, ac mae hefyd yn cynnwys cyfres o rwydi dringo, llwyfannau, sleidiau a grisiau sy’n cyd-gloi, yn ogystal â chyfleusterau chwarae hygyrch ychwanegol, gan gynnwys nodweddion llai ar thema cychod a phaneli chwarae rhyngweithiol. Mae'r digwyddiad yn nodi cwblhau adfywio Cosy Corner, cynllun sydd wedi costio £3m i gyd. Mwynhewch! … 🔗 https://lnkd.in/epC7W7Fw

Glowing Estyn report for Pen-y-Fai Church in Wales Primary School… Pen-y-Fai Church in Wales Primary School, noted as “happy and vibrant” by Estyn inspectors, has been commended for its many strengths, especially for its inclusivity and Early Years’ provision, in a recent Estyn inspection. The Estyn report illuminated the following features: • The Early Years’ education provision is considered “excellent” and succeeding in developing “a firm foundation for future learning”. • Inclusivity is championed at the school with leaders having a clear focus on improving outcomes for every learner, irrespective of pupils’ background and prior learning. • Supportive, nurturing language, used by staff when engaging with pupils positively impacts the children’s behaviour.  • ‘Pupil voice’ work undertaken at the school creates opportunities for all children, including those with additional learning needs, to develop their leadership skills. Well done all, the Estyn report is testimony to your commitment and dedication! 🔗 https://lnkd.in/esAFrYbC Adroddiad Estyn yn canmol Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru Pen-y-Fai... Mae Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru Pen-y-Fai, a nodwyd fel ysgol "hapus a bywiog" gan arolygwyr Estyn, wedi cael canmoliaeth am ei chryfderau niferus, yn enwedig am ei chynhwysiant a'i darpariaeth Blynyddoedd Cynnar, mewn arolygiad diweddar gan Estyn. Roedd adroddiad Estyn yn tynnu sylw at y nodweddion canlynol: • Mae'r ddarpariaeth addysg Blynyddoedd Cynnar yn cael ei hystyried yn "rhagorol" ac yn llwyddo i ddatblygu "sylfaen gadarn ar gyfer dysgu yn y dyfodol". • Mae cynhwysiant yn cael ei hyrwyddo yn yr ysgol gydag arweinwyr yn canolbwyntio'n amlwg ar wella canlyniadau i bob dysgwr, waeth beth yw cefndir disgyblion a dysgu blaenorol. • Mae’r iaith gefnogol, feithringar sy’n cael ei defnyddio gan staff wrth ymgysylltu â disgyblion yn effeithio'n gadarnhaol ar ymddygiad y plant.  • Mae gwaith 'Llais y disgybl' sy’n cael ei wneud yn yr ysgol yn creu cyfleoedd i bob plentyn, gan gynnwys y rhai ag anghenion dysgu ychwanegol, ddatblygu eu sgiliau arwain. Da iawn i bawb, mae adroddiad Estyn yn dyst i'ch ymrwymiad a'ch ymroddiad! 🔗 https://lnkd.in/eyrxsRTh

🚨 Parking Ticket Fraud Alert 🚨 Scammers are continuing to place fake QR codes on parking ticket machines in #Bridgend County Borough, leading you to fraudulent websites. These codes mislead you to PaybyPhonie.com, a scam page mimicking the legitimate PaybyPhone service. Always ensure you are using the official PaybyPhone or RingGo services for secure transactions. If you encounter any suspicious activity, report it immediately to our Fraud team 👇 📞 01656 643376 ✉️ fraud@bridgend.gov.uk 🔗 https://lnkd.in/ex9GK-8E 🚨 Rhybudd Twyll Tocynnau Parcio 🚨 Mae sgamwyr yn parhau i osod codau QR ffug ar beiriannau tocynnau parcio ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, sydd yn mynd â chi i wefannau twyllodrus. Mae'r codau hyn yn eich camarwain i PaybyPhonie.com, tudalen sgàm sy'n dynwared y gwasanaeth PaybyPhone cyfreithlon. Gwnewch yn siŵr eich bod yn defnyddio'r gwasanaethau PaybyPhone neu RingGo swyddogol ar gyfer trafodion diogel. Os byddwch chi'n dod ar draws unrhyw weithgaredd amheus, rhowch wybod amdano ar unwaith i'n tîm Twyll 👇 📞 01656 643376 ✉️ fraud@bridgend.gov.uk 🔗 https://lnkd.in/ex9GK-8E

We’re recruiting! We’re seeking a Sustainable Food Project Support Officer to join our Partnerships team on a fixed-term basis (up to 1 year). If you’re passionate about food sustainability and community engagement, this is a great opportunity to make a difference. The successful candidate will support the delivery of our Sustainable Food Strategy, coordinate with multiple agencies, and help drive local awareness and action on sustainable food. Key info: Fixed-term (up to 1 year) Hybrid working model Strong communication & ICT skills needed Closing date: 23 April 2025 Apply 🔗 https://lnkd.in/eF6QB5ZJ Let’s build a more sustainable future together. Rydyn ni'n cyflogi! Rydym yn chwilio am Swyddog Cymorth Prosiect Bwyd Cynaliadwy i ymuno â’n tîm Partneriaethau am gyfnod penodol (hyd at 1 flwyddyn). Os ydych chi’n angerddol am gynaliadwyedd bwyd ac ymgysylltu â’r gymuned, mae hwn yn gyfle gwych i wneud gwahaniaeth. Bydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn cefnogi’r gwaith o gyflwyno ein Strategaeth Bwyd Cynaliadwy, yn cydlynu ag asiantaethau lluosog, ac yn helpu i hybu ymwybyddiaeth leol a gweithredu ar fwyd cynaliadwy. Gwybodaeth allweddol: Cyfnod penodol (hyd at 1 flwyddyn) Model gweithio hybrid Angen sgiliau cyfathrebu a TGCh cryf Dyddiad cau: 23 Ebrill 2025 Gwnewch gais 🔗 https://lnkd.in/eq93WJWH Gadewch i ni adeiladu dyfodol mwy cynaliadwy gyda'n gilydd.

Up to 780 local businesses will once again be eligible for business rates support after our Cabinet agreed to adopt Welsh Government’s Retail, Leisure and Hospitality Rates Relief Scheme for the 2025/26 financial year.  Eligible businesses will benefit from a reduction of 40% off their business rates bill. The total amount of relief available is £110,000 across all properties occupied by the same business throughout Wales. The business must be in the retail, leisure, hospitality or tourism sectors, for example shops, markets, pharmacies, opticians, pubs and restaurants, gyms, performance venues and hotels. The scheme is fully funded by Welsh Government and is available until 31 March 2026. 🔗 https://lnkd.in/epKH8cfM Bydd hyd at 780 o fusnesau lleol yn gymwys unwaith eto ar gyfer cymorth ardrethi busnes ar ôl i’n Cabinet ni gytuno i fabwysiadu Cynllun Rhyddhad Ardrethi Manwerthu, Hamdden a Lletygarwch Llywodraeth Cymru ar gyfer blwyddyn ariannol 2025/26. Bydd busnesau cymwys yn elwa o ostyngiad o 40% oddi ar eu bil ardrethi busnes. Cyfanswm y rhyddhad sydd ar gael yw £110,000 ar draws pob eiddo mae’r un busnes yn eu dal ledled Cymru. Rhaid i’r busnes fod yn y sectorau manwerthu, hamdden, lletygarwch neu dwristiaeth, er enghraifft siopau, marchnadoedd, fferyllfeydd, optegyddion, tafarndai a bwytai, campfeydd, lleoliadau perfformio a gwestai. Mae’r cynllun yn cael ei gyllido’n llawn gan Lywodraeth Cymru a bydd ar gael o 1 Ebrill 2025 tan 31 Mawrth 2026. 🔗https://lnkd.in/e3kkn_3b

Our legal team recently brought a prosecution to court where three rogue traders from the same family were sentenced following a Shared Regulatory Services (SRS) trading standards investigation into their illegal activities. The rogue traders befriended, groomed and intimidated their elderly and vulnerable victims, as well as giving one victim sleeping pills as part of a plan to impersonate him in bid to steal £50K from his pension. The investigation was launched following complaints from residents about shoddy work and suspicious trading practices undertaken by a company called Fix A Drive Limited. 🔗https://lnkd.in/eyBSn59D Yn ddiweddar, daeth ein tîm cyfreithiol ag erlyniad i'r llys lle cafodd tri masnachwr twyllodrus o'r un teulu eu dedfrydu am eu gweithredoedd yn dilyn ymchwiliad safonau masnach gan y Gwasanaethau Rheoliadol a Rennir i'w gweithgareddau anghyfreithlon. Roedd y masnachwyr twyllodrus yn gwneud ffrindiau gyda’u dioddefwyr oedrannus ac agored i niwed, gan feithrin perthnasoedd ffuantus â nhw a’u dychryn, yn ogystal â rhoi tabledi cysgu i un dioddefwr fel rhan o gynllun i’w ddynwared mewn ymgais i ddwyn £50K o'i bensiwn. Lansiwyd yr ymchwiliad ar ôl derbyn cwynion gan breswylwyr am waith gwael ac arferion masnachu amheus gan gwmni o'r enw Fix A Drive Limited. 🔗https://lnkd.in/eRGA3auk

🚨 Exciting News for Bridgend County Borough Council 🚨 We are thrilled to announce the appointment of Jake Morgan as the new Chief Executive Officer (CEO) of Bridgend County Borough Council, effective July 2025. Jake was appointed following an extensive recruitment and assessment process and will bring his wealth of experience in local government leadership to the role. With more than 30 years of service at all levels of local government, Jake has a proven track record in corporate functions, regeneration projects, and key service areas including Education, Social Services, Housing, and Leisure. Currently serving as Deputy Chief Executive and Corporate Director of Community Services at Carmarthenshire County Council, Jake is no stranger to the challenges local governments face. Originally from Gloucestershire, Jake has worked and lived in Wales for over 20 years, leading vital community-driven initiatives. Council Leader John Spanswick commented, "Jake’s extensive experience and strategic leadership will be pivotal as we continue to deliver essential services for local people, even as resources become increasingly limited." We look forward to working alongside Jake as we continue our mission to protect and improve services for the community. Read more: https://lnkd.in/eJFXgcUC 🚨 Newyddion cyffrous i Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr 🚨 Rydym yn falch iawn o gyhoeddi penodiad Jake Morgan yn Brif Swyddog Gweithredol newydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, a fydd yn weithredol o fis Gorffennaf 2025. Penodwyd Jake yn dilyn proses recriwtio ac asesu helaeth a bydd yn dod â'i gyfoeth o brofiad ym maes arweinyddiaeth llywodraeth leol i'r rôl. Gyda mwy na 30 mlynedd o wasanaeth ar bob lefel o lywodraeth leol, mae gan Jake hanes profedig mewn swyddogaethau corfforaethol, prosiectau adfywio, a meysydd gwasanaeth allweddol gan gynnwys Addysg, Gwasanaethau Cymdeithasol, Tai a Hamdden. Ar hyn o bryd mae'n gweithio yn swydd Dirprwy Brif Weithredwr a Chyfarwyddwr Corfforaethol Gwasanaethau Cymunedol yng Nghyngor Sir Caerfyrddin, felly nid yw Jake yn ddieithr i'r heriau y mae llywodraethau lleol yn eu hwynebu. Yn wreiddiol o Swydd Gaerloyw, mae Jake wedi gweithio a byw yng Nghymru ers dros 20 mlynedd, gan arwain mentrau hanfodol sy'n canolbwyntio ar y gymuned. Dywedodd Arweinydd y Cyngor, John Spanswick, "Bydd profiad helaeth ac arweinyddiaeth strategol Jake yn hollbwysig wrth i ni barhau i ddarparu gwasanaethau hanfodol i bobl leol, hyd yn oed wrth i adnoddau ddod yn fwyfwy cyfyngedig." Edrychwn ymlaen at weithio ochr yn ochr â Jake wrth i ni barhau â'n cenhadaeth i amddiffyn a gwella gwasanaethau i'r gymuned. Darllen mwy: https://lnkd.in/eHRrs4Em

We are proud to share that the Multiply project has positively impacted over 800 individuals in Bridgend, enhancing their numeracy skills. Remarkably, over 200 participants achieved formal qualifications! Congratulations to everyone who took the initiative to invest in their personal and professional development. With the Multiply project has come to an end, we want to celebrate these achievements. Rest assured; Employability Bridgend will continue to provide numeracy support beyond the end of the Multiply project. Keep an eye on our page for further updates! 👉https://lnkd.in/dBMeVgaE Rydyn ni’n falch o rannu bod y prosiect Lluosi wedi effeithio'n gadarnhaol ar dros 800 o unigolion ym Mhen-y-bont ar Ogwr, gan wella eu sgiliau rhifedd. Mae’n anhygoel ond fe wnaeth dros 200 o'r cyfranogwyr ennill cymhwyster ffurfiol! Llongyfarchiadau i bawb wnaeth achub ar y cyfle i fuddsoddi yn eu datblygiad personol a phroffesiynol eu hunain. Gan fod y prosiect Lluosi wedi dod i ben, rydyn ni am ddathlu'r cyflawniadau hyn. Peidiwch â phoeni – bydd Cyflogadwyedd Pen-y-bont ar Ogwr yn parhau i gynnig cymorth rhifedd ar ôl i’r prosiect Lluosi ddod i ben. Cadwch lygad ar ein tudalen ar gyfer diweddariadau pellach! 👉

🌟 Exciting Opportunity: Licensing Support Officer 🌟 We are seeking a motivated professional to join our team in Bridgend. In this role, you will assess and process applications for various licenses and permits essential for businesses and individuals. 📅 Closing Date: 15 April 2025 💰 Salary: £13.47 - £14.36 per hour 🔗 Learn more and apply here: https://lnkd.in/ei-qCAck 🌟 Cyfle Cyffrous am Swydd: Swyddog Cymorth Trwyddedu 🌟 Rydym yn chwilio am weithiwr proffesiynol llawn cymhelliad i ymuno â'n tîm ym Mhen-y-bont ar Ogwr. Yn y rôl hon, byddwch yn asesu ac yn prosesu ceisiadau am drwyddedau amrywiol sy'n hanfodol i fusnesau ac unigolion. 📅 Dyddiad cau: 15 Ebrill 2025 💰 Cyflog: £13.47 - £14.36 yr awr 🔗 Dysgwch fwy a gwnewch gais yma: https://lnkd.in/ebtTRZNE

Are you a landlord in #Bridgend County Borough? Ready to take your property management skills to the next level? Join The Wallich at the Bridgend Landlord Forum, the first in a series of landlord events across the county borough 🏠 Whether you're a seasoned professional or just starting out, this forum is designed to provide you with the knowledge and connections you need to succeed. 📆 Wednesday 16 April ⏰ 5.30pm – 7.30pm 📍Penybont Football Club, Llangewydd Road, Bridgend, CF31 2JU Hot beverage and light refreshments will be provided. Find out more and book your place 🔗 https://lnkd.in/eGYya7_B Event managed by The Wallich and National Residential Landlords Association - NRLA, with support from Bridgend County Borough Council. Ydych chi’n landlord ym #Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont? Ydych chi’n barod i ddatblygu’ch sgiliau rheoli eiddo i’r lefel nesaf? Ymunwch â @The Wallich Wales yn Fforwm Landlordiaid Pen-y-bont, y cyntaf o gyfres o ddigwyddiadau i landlordiaid ar draws y fwrdeistref sirol 🏠 P’un a ydych chi’n ddyn proffesiynol profiadol neu ond megis dechrau, mae’r fforwm hwn wedi ei fwriadu i roi i chi’r wybodaeth a’r cysylltiadau y mae arnoch eu hangen er mwyn llwyddo. 📆 Dydd Mercher, 16 Ebrill ⏰ 5.30p.m. – 7.30p.m. 📍Clwb Pêl-droed Pen-y-bont, Heol Llangewydd, Pen-y-bont, CF31 2JU Darperir diodydd poeth a lluniaeth ysgafn. I gael gwybod mwy ac archebu eich lle 🔗 https://lnkd.in/eGYya7_B Rheolir y digwyddiad gan The Wallich, gyda chefnogaeth gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr.