brazo

ภาษากาลิเซีย

รูปแบบอื่น

• braço (reinteg)

รากศัพท์

จากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า braço, จากละติน brachium (บ๎ราคีอุม), bracchium (บ๎รักคีอุม), จากกรีกโบราณ βραχίων (brakhíōn)

การออกเสียง

 

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈbɾaθo/ [ˈbɾa.θʊ]

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (standard) /ˈbɾaθo/ [ˈbɾa.θʊ]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (seseo) /ˈbɾaso/ [ˈbɾa.sʊ]

 

• สัมผัส: -aθo

• สัมผัส: -aθo
• สัมผัส: -aso

• การแบ่งพยางค์: bra‧zo

คำนาม

brazo ช. (พหูพจน์ brazos)

1. แขน
2. (กายวิภาคศาสตร์) แขนส่วนบน ตั้งแต่ไหล่ถึงศอก

คำเกี่ยวข้อง

• antebrazo

อ่านเพิ่ม

• “brazo”, in w:gl:Dicionario da Real Academia Galega, A Coruña: w:Royal Galician Academy, 2025

ภาษาสเปน

รากศัพท์

สืบทอดจากสเปนเก่า braço (เทียบลาดิโน braso), จากbracchium (บ๎รักคีอุม), จากกรีกโบราณ βραχίων (brakhíōn)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (สเปน) /ˈbɾaθo/ [ˈbɾa.θo]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ลาตินอเมริกา, ฟิลิปปินส์) /ˈbɾaso/ [ˈbɾa.so]

• เสียง (โคลอมเบีย):

  (file)

• สัมผัส: -aθo
• สัมผัส: -aso
• การแบ่งพยางค์: bra‧zo

คำนาม

brazo • (บ๎ราโซฺ) ช. (พหูพจน์ brazos)

1. (กายวิภาคศาสตร์) แขน
2. กิ่ง, ก้าน, แขนง

   คำพ้องความ: rama (รามา)

ลูกคำ

• a brazo partido (อา บ๎ราโซฺ ปาร์ตีโด)
• abiertos los brazos (อาบีเอร์โตซ โลซ บ๎ราโซฺซ)
• abrazar (อาบ๎ราซฺาร์)
• ama de brazos (อามา เด บ๎ราโซฺซ)
• antebrazo (อันเตบ๎ราโซฺ)
• apoyabrazos (อาโปยาบ๎ราโซฺซ)
• brazo a brazo (บ๎ราโซฺ อา บ๎ราโซฺ)
• brazo de Dios (บ๎ราโซฺ เด ดีโอซ)
• brazo de gitano (บ๎ราโซฺ เด ฅีตาโน)
• brazo de mar (บ๎ราโซฺ เด มาร์)
• brazo de reina (บ๎ราโซฺ เด เรย์นา)
• brazo de río (บ๎ราโซฺ เด รีโอ)
• brazo del reino (บ๎ราโซฺ เดล เรย์โน)
• brazo derecho (บ๎ราโซฺ เดเรโช)
• brazo fuerte (บ๎ราโซฺ ฟูเอร์เต)
• brazo por brazo (บ๎ราโซฺ โปร์ บ๎ราโซฺ)
• con los brazos abiertos (โกน โลซ บ๎ราโซฺซ อาบีเอร์โตซ)
• con los brazos cruzados (โกน โลซ บ๎ราโซฺซ ก๎รูซฺาโดซ)
• dar el brazo a torcer (ดาร์ เอล บ๎ราโซฺ อา โตร์เซฺร์)
• de brazos cruzados (เด บ๎ราโซฺซ ก๎รูซฺาโดซ)
• del brazo (เดล บ๎ราโซฺ)
• descansabrazos (เดซกันซาบ๎ราโซฺซ)
• en brazos (เอน บ๎ราโซฺซ)
• en brazos de (เอน บ๎ราโซฺซ เด)
• pino de brazos (ปีโน เด บ๎ราโซฺซ)
• reposabrazos (เรโปซาบ๎ราโซฺซ)
• soltar los brazos (โซลตาร์ โลซ บ๎ราโซฺซ)

คำเกี่ยวข้อง

• abarcar (อาบาร์การ์) / abracar (อาบ๎ราการ์)
• braquial (บ๎ราเกีย̂ล)
• braza (บ๎ราซฺา)
• brazal (บ๎ราซฺัล)

อ่านเพิ่ม

• “brazo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language], online version 23.7 edition, Royal Spanish Academy [Real Academia Española], 28 พฤศจิกายน 2023

ภาษาอารากอน

รากศัพท์

จากละติน brachium (บ๎ราคีอุม), bracchium (บ๎รักคีอุม), จากกรีกโบราณ βραχίων (brakhíōn)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈbɾaθo/
• สัมผัส: -aθo
• การแบ่งพยางค์: bra‧zo

คำนาม

brazo ช. (พหูพจน์ brazos)

1. แขน