修改此控制項目會使頁面自動更新
Mac 使用手冊
- 歡迎使用
- macOS Sequoia 的新功能
-
- 開始使用 Apple Intelligence
- 使用「書寫工具」
- 在「郵件」中使用 Apple Intelligence
- 在「訊息」中使用 Apple Intelligence
- 將 Apple Intelligence 與 Siri 搭配使用
- 取得網頁摘要
- 為錄音生成摘要
- 使用「影像樂園」製作獨創影像
- 使用 Genmoji 製作你自己的表情符號
- 在「照片」中使用 Apple Intelligence
- 為通知生成摘要和降低干擾
- 將 ChatGPT 與 Apple Intelligence 搭配使用
- Apple Intelligence 與隱私權
- 防止取用 Apple Intelligence 功能
- Mac 的資源
- Apple 裝置的資源
- 版權聲明
在 Mac 上翻譯文字
在文件、電子郵件或訊息中作業、檢視照片或影像或瀏覽網頁時，你可以選取文字來翻譯為支援的語言，並聆聽其朗讀的聲音。
翻譯文字
你可以在 Mac 上輕鬆翻譯不同 App 中的文字，包含部分第三方 App。你也可以使用「原況文字」來翻譯影像中的文字。
選取你要翻譯的文字。
按住 Control 鍵並按一下所選文字，然後選擇「翻譯 [文字]」。
從語言彈出式選單中，選擇你要翻譯文字的語言以及你想要將其翻譯成何種語言。
【提示】按一下 
來聆聽翻譯。你也可以按一下「拷貝翻譯」來將翻譯加入「剪貼板」以供之後使用。
以翻譯取代文字
在 Mac 上撰寫時，你可以使用翻譯取代已寫下的文字。
選取你要以翻譯取代的文字。
按住 Control 鍵並按一下所選文字，然後選擇「翻譯 [文字]」。
按一下「取代為翻譯」來插入翻譯並取代原始文字。
下載語言以供離線翻譯
你可以下載語言來在離線時翻譯。離線翻譯可能不及使用 Apple 伺服器處理翻譯正確。Siri 和 Safari 會一律以線上方式處理翻譯。
在 Mac 上，選擇「蘋果」選單
，然後按一下「語言與地區」。（你可能需要向下捲動。）按一下「翻譯語言」。
對你要使用的每種語言按一下「下載」。若要移除你已下載的語言，請按一下「移除」。
若要在已連接網際網路時也在 Mac 上處理翻譯，請選取「裝置端模式」。
按一下「完成」。
感謝您的寶貴意見。