VOUGA ABOGADOS

Vouga Abogados asesora a Banco Atlas en el proceso de fusión con Banco Familiar ¡Felicitamos a ambos grupos que han decidido iniciar el proceso de fusión y consolidación de sus operaciones, dando origen a uno de los bancos más grandes del país! Esta fusión estratégica, que constituye la transacción más grande de M&A del 2024 en Paraguay, incluye además a las subsidiarias Atlas S.A. de Seguros, Atlas Casa de Bolsa S.A. y Atlas Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A., por un lado; y Familiar Seguros S.A., Familiar Casa de Bolsa S.A., Familiar Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A., por el otro. La fusión dará lugar al nuevo Banco Atlas Familiar que se constituirá en uno de los bancos más grandes del mercado. El nuevo banco contará con activos totales que superan los USD 2.700 millones, un patrimonio neto de USD 320 millones y una cartera activa de USD 1.920 millones. La transacción está sujeta a la aprobación de las entidades reguladoras. Nos enorgullece acompañar a Banco Atlas en esta innovadora e histórica fusión y contribuir al éxito de la transacción que promete beneficios significativos para sus clientes y el mercado en general. ¡Felicidades al equipo que participa en la transacción! Todos los detalles en nuestra web: https://lnkd.in/eMutAhzi ______ Vouga Abogados advises Banco Atlas on its merger with Banco Familiar We extend our congratulations to both groups on their decision to initiate the merger and consolidation of their operations, creating one of the largest banks in the country! This strategic merger, the largest M&A transaction of 2024 in Paraguay, also includes the subsidiaries Atlas S.A. de Seguros, Atlas Casa de Bolsa S.A., and Atlas Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A. on one side, and Familiar Seguros S.A., Familiar Casa de Bolsa S.A., and Familiar Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A. on the other. The merger will result in the incorporation of Banco Atlas Familiar, becoming one of the largest banks in the market. The new bank will own assets exceeding USD 2.7 billion, net equity of USD 320 million, and an active loan portfolio of USD 1.92 billion. The transaction is subject to approval of the regulatory authorities. We are proud to assist Banco Atlas in this innovative and historic merger and contribute to the success of a transaction that promises significant benefits for its clients and the market at large. Congratulations to the team involved in the transaction! All details on our website: https://lnkd.in/ePUwmVkS Rodolfo Vouga, Cynthia Teresa Fatecha Medina, Cecilia Vera Bernaola, Andrés Norberto Vera Pérez, Horacio Sánchez Pangrazio #VOUGA #BancoAtlas #Fusión #BancoFamiliar #Mergers #Bancario 

Asesoramos a Continental Grain Company y Continental Capital Limited, firmas de inversión global de propiedad privada con más de 200 años de historia en los sectores de alimentos y agroindustria en la venta del 100% de sus acciones en Corporación de Alimentos e Higiene del Paraguay S.A. (CAHPSA, anteriormente ContiParaguay S.A.) a Nutrex Paraguay S.R.L. (Nutrex), una operación estratégica que fortalece el mercado agroindustrial local y regional. CAHPSA, con larga trayectoria en el mercado, suministra grasas, margarinas y aceites de alta calidad a panaderías e industrias alimentarias en Paraguay, y mantiene una fuerte presencia en el mercado minorista con aceites comestibles, untables y productos para el hogar como detergentes, limpiadores de piso, jabones y lavandinas, marcando un paso clave en el plan de expansión de Nutrex. Desde Vouga Abogados, brindamos asesoría integral en la estructuración, negociación y cierre del acuerdo, garantizando los más altos estándares legales y regulatorios. Nuestro equipo estuvo liderado por nuestros socios Perla Alderete y Rodrigo Fernández de Nestosa, junto con los asociados Cecilia Vera Bernaola, Andrés Norberto Vera Pérez y Camila Dutra Petta. Felicitamos a todas las partes involucradas en esta operación que impulsa el crecimiento del sector agroindustrial en Paraguay. Conoce más sobre esta transacción aquí: https://lnkd.in/eah35nyc ____ We advised Continental Grain Company and Continental Capital Limited, global private investment firms with over 200 years of history in the food and agribusiness sectors, on the sale of 100% of their shares in Corporación de Alimentos e Higiene del Paraguay S.A. (CAHPSA, formerly ContiParaguay S.A.) to Nutrex Paraguay S.R.L. (Nutrex)—a strategic transaction that strengthens both the local and regional agribusiness market.   CAHPSA, with a long-standing market presence, supplies high-quality fats, margarines, and oils to bakeries and food industries in Paraguay, and maintains a strong presence in the retail market with edible oils, spreads, and household products such as detergents, floor cleaners, soaps, and bleach. This marks a key step in Nutrex’s expansion plan.   At Vouga Abogados, we provided comprehensive legal counsel on the structuring, negotiation, and closing of the agreement, ensuring compliance with the highest legal and regulatory standards.   Our team was led by partners Perla Alderete and Rodrigo Fernández de Nestosa, along with associates Cecilia Vera, Andrés Vera, and Camila Dutra.   We congratulate all parties involved in this transaction, which contributes to the growth of the agribusiness sector in Paraguay.   Learn more about this transaction here: https://lnkd.in/eHsa7Cjm #VOUGA #Agroindustria #TransaccionesEstratégicas #Paraguay 

Descubra las últimas novedades en Propiedad Intelectual y Ámbito Regulatorio en Paraguay. Explore nuestra web para obtener más información: https://lnkd.in/eWMevD5U Manuel Acevedo Scappini, Laura LEZCANO, Grecia Florentín, Stephanie Medina #VOUGA #IP #Regulatorio 

Corporate law remains a fundamental pillar for businesses in Paraguay, offering both opportunities and challenges for investors and entrepreneurs. Our colleagues from the Corporate, Business, Tax, Labor, and Intellectual Property Law teams, Rodolfo Vouga, Perla Alderete, Manuel Acevedo Scappini, Andrés Norberto Vera Pérez, and Laura LEZCANO of VOUGA ABOGADOS present the "Practical Guide Companies Paraguay 2025". This resource provides clear and practical insights into the key challenges of incorporating and operating companies, branches, and consortiums—covering everything from selecting the appropriate corporate structure (SA, SRL, EAS) to tax obligations and industrial property protection. In a dynamic regulatory landscape and a growing market, this guide delivers the rigor and expertise essential for making strategic decisions. Download at: https://lnkd.in/eV23ham9 #Vouga #CompaniesInParaguay #BusinessInParaguay

Vouga Abogados advises Rocktree on the acquisition of Atria Soluciones Logísticas   We are pleased to have advised Rocktree Logistics Group on the acquisition of Atria Soluciones Logísticas, a leading group of companies in river logistics on the Paraná-Paraguay Waterway with more than 25 years of experience, part of Southern Cross group. This transaction marks a key milestone in Rocktree's expansion in Latin America, strengthening its presence in the logistics and river transportation sector in the region, and integrating Atria’s operations, which include push-boats, barges, port terminals, and floating cranes in Argentina, Paraguay, Bolivia and Uruguay.   The team at Vouga Abogados was led by partners Rodolfo Vouga, Rodrigo Fernández de Nestosa, and Manuel Acevedo Scappini, along with senior associates Cecilia Vera Bernaola, Antonella Llamas, Silvia Benítez García, and associates Lucas Rolón, María Belén Rodríguez León, and Camila Dutra Petta.   Proskauer Rose LLP and Beccar Varela colleagues led the transaction from New York and Buenos Aires, respectively. Rocktree’s team was lead by chief legal counsel Marco Crusafio.   We congratulate the team and all advisors involved in this transaction for their outstanding work.   Read more here: https://lnkd.in/eBHVQneV   ____ Vouga Abogados asesora a Rocktree en la adquisición de Atria Soluciones Logísticas   Nos complace haber asesorado a Rocktree Logistics Group en la adquisición de Atria Soluciones Logísticas, un grupo líder en logística fluvial en la Hidrovía Paraná-Paraguay, con más de 25 años de experiencia, parte del grupo Southern Cross. Esta transacción representa un hito clave en la expansión de Rocktree en América Latina, fortaleciendo su presencia en el sector logístico y el transporte fluvial en la región, e integrando las operaciones de Atria, que incluyen remolcadores, barcazas, terminales portuarias y grúas flotantes en Argentina, Paraguay, Bolivia y Uruguay.   El equipo de Vouga Abogados estuvo liderado por los socios Rodolfo Guillermo Vouga, Rodrigo Fernández y Manuel Acevedo, junto con los asociados senior Cecilia Vera, Antonella Llamas y Silvia Benítez, y los asociados Lucas Rolón, Belén Rodríguez y Camila Dutra.   Los equipos de Proskauer Rose LLP y Beccar Varela dirigieron la transacción desde Nueva York y Buenos Aires, respectivamente. Por su parte, el equipo de Rocktree estuvo liderado por su Chief Legal Counsel, Marco Crusafio.   Felicitamos a todos los equipos y asesores involucrados en esta transacción por su excelente trabajo. Más detalles aquí: https://lnkd.in/e2BxTX86   #VOUGA #MergersAndAcquisitions #SupplyChain #LogisticsIndustry 

El derecho societario sigue siendo un pilar fundamental para los negocios en Paraguay en un entorno de oportunidades y desafíos para inversores y empresarios.   Nuestros compañeros de las áreas de Derecho Corporativo, Societario, Fiscal, Laboral y Propiedad Intelectual, Rodolfo Vouga, Perla Alderete, Manuel Acevedo Scappini, Andrés Norberto Vera Pérez y Laura LEZCANO, de VOUGA ABOGADOS, presentan la "Guía Práctica sobre Sociedades en Paraguay 2025". Esta herramienta aborda los retos clave para constituir y operar sociedades, sucursales y consorcios, desde la elección del tipo societario (SA, SRL, EAS) hasta las obligaciones fiscales y la protección de la propiedad industrial, con un enfoque claro y práctico. En un marco normativo dinámico y un mercado en crecimiento, esta guía ofrece el rigor y la especialización necesarios para decisiones estratégicas.   Descárgala en: https://lnkd.in/eeFvqMd9   #VOUGA #SociedadesParaguay #NegociosEnParaguay

 📢 ¡Los invitamos a participar en la capacitación sobre Liquidación del Impuesto a la Renta Empresarial (IRE) 2024! Este 27 y 29 de marzo, nuestro Asociado Senior, Horacio Sánchez Pangrazio, liderará una jornada de formación en el salón auditorio de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay - CNCSP. Durante estas sesiones, abordaremos los aspectos clave del IRE, incluyendo la deducción de gastos en operaciones entre partes vinculadas, los mecanismos para evitar la doble imposición internacional y la tributación de inversiones y operaciones internacionales. También exploraremos la aplicación de convenios para evitar la doble tributación y el intercambio internacional de información tributaria en Paraguay. 📌 ¡Cupos limitados! No te quedes fuera y reserva tu lugar ahora 👉 https://lnkd.in/dvUsWXKm #VOUGA #DerechoTributario #IRE #TributaciónInternacional

Los invitamos a revisar las últimas novedades en materia de Banca & Finanzas en Paraguay. Encuentre la información detallada en nuestra página web, enlaces en los comentarios: 👇 Cynthia Teresa Fatecha Medina, Carlos Vouga #VOUGA #Bankingandfinance #BancayFinanzas #Novedades

📌 ¡Atención! Cumplir con tus obligaciones societarias evita sanciones Las Sociedades Anónimas (SA) y las Empresas por Acciones Simplificadas (EAS) deben cumplir con una serie de obligaciones legales anuales. Las asambleas ordinarias de accionistas y otras gestiones clave son esenciales para evitar sanciones y garantizar una correcta administración. Nuestro equipo societario te recuerda las fechas más relevantes y las consecuencias de no cumplir con ellas. Desliza para ver todos los detalles y asegurarte de cumplir con cada obligación. Consulta la información completa aquí: https://lnkd.in/e6TBGaAh Perla Alderete, Camila Dutra Petta, Paula Figueredo, Leticia Gimenez #VOUGA #ObligacionesLegales #DerechoSocietario #CierreDeEjercicio 

En el Día Internacional de la Mujer, en VOUGA ABOGADOS celebramos el liderazgo, la fortaleza y el compromiso de todas las mujeres que impulsan el cambio. Rendimos homenaje a todas ellas, y en especial a las profesionales que forman parte de nuestra firma. Hoy honramos a aquellas que transforman desafíos en oportunidades y refuerzan nuestro compromiso con la igualdad y la justicia. ¡Feliz Día de la Mujer! #VOUGA #DiaDeLaMujer #LiderazgoFemenino #Igualdad