parent

Occitan

Etimologia

Del latin parentem.

Prononciacion

/paˈɾen/, /paˈɾen/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	parent	parents
	[paˈɾen]	[paˈɾens]
Femenin	parenta	parentas
	[paˈɾento]	[paˈɾentos]

parent masculin

1. Persona qu'es de la meteissa familha.
2. Persona qu'a de mainatges.

Parents

• parentat

Traduccions

alemand: Verwandter (de) anglés: relative (en) basc: relative (eu) catalan: parent (ca)

espanhòl: parent (es) francés: parent (fr) italian: parente (it) portugués: parente (pt)

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	parent	parents
	[paˈɾen]	[paˈɾens]
Femenin	parenta	parentas
	[paˈɾento]	[paˈɾentos]

parent masculin

1. Qu'es de la meteissa familha.

Traduccions

alemand: verwandt (de) anglés: relative (en) basc: relative (eu) catalan: parent (ca)

espanhòl: parent (es) francés: parent (fr) italian: parente (it) portugués: parente (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin parentem.

Prononciacion

/pəˈɾen/, /pəˈɾen/ (oriental central), /pəˈɾent/, /pəˈɾent/, /pəˈɾen/, /pəˈɾen/ (balear), /paˈɾen/, /paˈɾen/ (nòrd-occidental), /paˈɾent/, /paˈɾent/, /paˈɾen/, /paˈɾen/ (valencian)

Espanha (Barcelona) : escotar « parent »

Nom comun

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	parent	parents
	[pəˈɾen]	[pəˈɾens]
Femenin	parenta	parentes
	[pəˈɾentə]	[pəˈɾentəs]

parent masculin

1. Parent.

Francés

Etimologia

Del latin parentem.

Prononciacion

(nom comun, adjectiu) /paˈʁɑ̃/, /paˈʁɑ̃/

França (Tolosa) : escotar « parent » França (Lion) : escotar « parent »

França (Vòges) : escotar « parent » França (Vòges) : escotar « parent » França : escotar « parent » França (Somain) : escotar « parent » França (Vendèa) : escotar « parent »

Prononciacion

(conjugason) /paˈʁɑ̃/, /paˈʁɑ̃/

Nom comun

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	parent	parents
	[paˈʁɑ̃]
Femenin	parente	parentes
	[paˈʁɑ̃t]

parent masculin

1. Parent.

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	parent	parents
	[paˈʁɑ̃]
Femenin	parente	parentes
	[paˈʁɑ̃t]

parent masculin

1. Parent.

Forma de vèrb

parent

1. Tresena persona del plural al present de l'indicatiu de parer.
2. Tresena persona del plural al present del subjontiu de parer.