Vertriebsassistent

Position: Sales Assistant (m/f/d)

Location: Remote (preferably in Yokohama / Tokyo, but not required)

Work Model: Part-time / Mini-Job / Contract Work / Working Student

Start: Upon agreement

OMB Sales Management is a service provider for sales, trade, and consulting in various international B2B sectors. To support our Sales Office in Japan, we are looking for a motivated, communicative, and well-organized employee (m/f/d) to work part-time and remotely. This position offers a flexible working environment and the opportunity to work in a dynamic, international team.

• Correspondence & Communication: Handling emails and phone inquiries in Japanese and English (German is a plus)

• Customer Support: Processing commercial and/or technical inquiries

• Meetings & Organization: Planning and organizing Teams meetings

• Quotation Preparation: Drafting and managing offers

• Sales & Networking: Promoting our service offerings via phone (during business hours) and on relevant platforms (LinkedIn, Trade Wheel, Rakuten, Line, or other networks)

• Language Skills: Japanese and English, good written and verbal communication skills; German is a plus

• Experience: Initial experience in sales, customer support, or assistance is preferred, but not required

• Technical Affinity: Basic understanding of technical products or services is an advantage, but not mandatory

• Independence: Self-motivated and structured way of working from home

• Digital Skills: Confident in using MS Office, Teams, LinkedIn, and other online platforms

• Flexible Working Hours: Working hours adapted to personal availability, with partial daytime availability expected

• Remote Work: Possibility to work from anywhere in Japan (preferably in Yokohama / Tokyo)

• International Collaboration: Integration into a global team

• Career Opportunities: Initially limited contract, with potential for increased hours and further development within the company

Please send your application (CV & short cover letter) via email to:

renate.eckardt@omb-management.com

We look forward to your application!

職種: 営業アシスタント（性別不問）

勤務地: リモート勤務（理想は横浜 / 東京ですが、必須ではありません）

雇用形態: パートタイム / ミニジョブ / 契約社員 / 学生アルバイト

開始日: 応相談

OMBセールスマネジメントは、さまざまな国際B2B業界での営業、取引、コンサルティングを提供するサービス企業です。日本営業オフィスのサポートのため、やる気があり、コミュニケーション能力に優れ、組織的な営業アシスタント（性別不問）を募集しています。本ポジションは柔軟な勤務体制を提供し、活気ある国際チームの一員として働くチャンスがあります。

• 連絡・コミュニケーション：日本語および英語でのEメールや電話対応（ドイツ語ができれば尚可）

• カスタマーサポート：商業的・技術的な問い合わせ対応

• 会議・オーガナイズ：Teams会議の計画および運営

• 見積作成：顧客向けの見積作成および管理

• 営業・ネットワーキング：電話（日中）や各種プラットフォーム（LinkedIn、Trade Wheel、楽天、LINEなど）でのサービス紹介・営業活動

• 言語能力：日本語・英語での優れた文章および口頭コミュニケーション力、ドイツ語ができれば尚可

• 経験：営業、カスタマーサポート、またはアシスタント業務の経験があると望ましいが、必須ではありません

• 技術理解力：技術製品やサービスに関する基礎知識があれば尚可、必須ではありません

• 自主性：在宅勤務における自己管理と構造的な作業能力

• ITスキル：MS Office、Teams、LinkedIn、およびその他のオンラインプラットフォームに慣れていること

• 柔軟な勤務時間：個人の都合に合わせた勤務、ただし一部は日中対応可能であること

• リモート勤務：どこからでも勤務可能（横浜 / 東京が望ましい）

• 国際チームとの連携：グローバルチームとの連携

• キャリア展望：初期は契約期間あり、勤務時間の延長や社内でのキャリアアップの可能性あり

履歴書と簡単な志望動機書を renate.eckardt@omb-management.com  宛にメールでお送りください。

皆様のご応募を心よりお待ちしております！