音楽

音樂 および 音乐 も参照。

日本語

この単語の漢字
音	楽
おん 第一学年	がく 第二学年
音読み

異表記・別形

• 音樂

語源

中古漢語 音樂 (MC 'im ngaewk)

発音

• (東京式) お​んがく [óꜜǹgàkù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [õ̞ŋɡa̠kɯ̟ᵝ]

名詞

音楽 (おんがく)

1. 曲などを演奏したり、それを聞（き）いたりすること。
2. (教育) 学校教育において語義1を通して、音楽理論や感性を育成する教科。

関連語

• 音楽学
• 音楽ゲーム
• 音楽療法
• 歌（うた）
• ミュージック

翻訳

訳語

• アイスランド語: tónlist ^(is) 女性, hljómlist ^(is) 女性, músík ^(is) 女性
• アイルランド語: ceol ^(ga) 男性

  古アイルランド語: ceól ^(sga) 中性

• アストゥリアス語: música ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: musiqi ^(az)
• アチェ語: musik ^(ace)
• アッサム語: সংগীত ^(as) (xoṅgit)
• アフリカーンス語: musiek ^(af) 女性
• アムハラ語: ሙዚቃ ^(am) ? (muziḳa)
• アラゴン語: mosica ^(an) 女性
• アラビア語: مُوسِيقَى‎ ^(ar) 女性 (mūsīqā), مُوسِيقَا‎ ^(ar) 女性 (mūsīqā), طَرَب‎ ^(ar) 男性 (ṭarab)

  アラビア語エジプト方言: مزّيكا‎ ^(arz) 女性 (mazzīka)

  アラビア語ヒジャーズ方言: موسيقى‎ 女性 (mūsīga, mūsīqa)

• アルバニア語: muzikë ^(sq) 女性, mëzikë ^(sq) 女性
• アルメニア語: երաժշտություն ^(hy) (eražštutʿyun)

  古典アルメニア語: երաժշտութիւն (eražštutʿiwn)

• イディッシュ語: מוזיק‎ ^(yi) 女性 (muzik)
• イングリア語: muuzьkka ^(izh)
• インドネシア語: musik ^(id)
• ウイグル語: مۇزىكا‎ ^(ug) (muzika)
• ウェールズ語: miwsig ^(cy)
• ヴォラピュク: musig ^(vo)
• ウクライナ語: му́зыка ^(uk) 女性 (múzyka)
• ウズベク語: musiqa ^(uz), muzika ^(uz)
• ウルドゥー語: سَن٘گِیت‎ ^(ur) 男性, مُوسِیقِی‎ ^(ur) 女性
• エストニア語: muusika ^(et)
• エスペラント: muziko ^(eo)
• オスマン語: موسیقی‎ ^(ota) (musiki), رامش‎ ^(ota) (râmiş)
• オセット語: музыкӕ ^(os) (muzykæ)
• オランダ語: muziek ^(nl) 女性
• オリヤー語: ସଂଗୀତ ^(or) (sôṅgitô)
• カザフ語: музыка ^(kk) (mwzıka), саз ^(kk) (saz)
• カシミール語: موسیٖقی‎ ^(ks) ? (mōsīqī)
• カシューブ語: mùzyka ^(csb) 女性
• カタルーニャ語: música ^(ca) 女性

  古カタルーニャ語: musica 女性

• ガリシア語: música ^(gl) 女性
• カルムイク語: көгҗм ^(xal) (kögjm)
• カンナダ語: ಸಂಗೀತ ^(kn) (saṅgīta)
• 北サーミ語: musihkka ^(se)
• ギリシア語: μουσική ^(el) 女性 (mousikí)

  古典ギリシア語: μουσῐκή ^(grc) 女性 (mousikḗ)

• キルギス語: музыка ^(ky) (muzıka)
• グジャラート語: સંગીત ^(gu) 中性 (saṅgīt)
• クメール語: ភ្លេង ^(km) (phleing), តន្ត្រី ^(km) (tɑntrəy)
• グリーンランド語: nipilersorneq ^(kl)
• グルジア語: მუსიკა ^(ka) (musiḳa)
• クルド語

  クルマンジー: muzîk ^(ku)

  ソラニー: موسیقی‎ ^(ku) (musîqî), موسیقا‎ ^(ku) (musîqa), مووزیک‎ ^(ku) (mûzîk)

• コーンウォール語: musik ^(kw) 女性, ilow ^(kw) 女性
• 古典シリア語: ܙܡܪܐ‎ ^(syc) (zmārā)
• コプト語: ⲟⲩⲗⲗⲉ ^(cop) ? (oulle)
• コルシカ語: musica ^(co) 女性
• サハ語（ヤクート語）: музыка ^(sah) (muzıka), муусука ^(sah) (muusuka)
• サンゴ語: mozoko ^(sg), ngombï ^(sg)
• サンスクリット: सङ्गीत ^(sa) 中性 (saṅgīta)
• ジャマイカ・クレオール語: myuuzik ^(jam)
• ジャワ語: musik ^(jv)
• シルハ語: ⴰⵎⴰⵔⴳ ^(shi) (amarg)
• シンド語: ميوزڪ‎ ^(sd) ?
• シンハラ語: සංගීතය ^(si) ? (saṁgītaya)
• スウェーデン語: musik ^(sv) 通性
• スコットランド語: muisic ^(sco)
• スコットランド・ゲール語: ceòl ^(gd) 男性
• スラナン語: poku ^(srn)
• スロヴァキア語: hudba ^(sk) 女性, muzika ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: glasba ^(sl) 女性
• スワヒリ語: muziki ^(sw) クラス 3
• スンダ語: musik ^(su)
• セルビア・クロアチア語

  キリル文字: му̀зика ^(sh) 女性, гла̀зба ^(sh) 女性

  ラテン文字: mùzika ^(sh) 女性, glàzba ^(sh) 女性

• ソト語: mmino ^(st)
• タイ語: ดนตรี ^(th), เพลง ^(th) (pleeng)
• タガログ語: musika ^(tl), palalinigan ^(tl)
• タジク語: мусиқӣ ^(tg) (musiqī)
• タタール語: музыка ^(tt) (muzıqa)
• タミル語: சங்கீதம் ^(ta) (caṅkītam), இசை ^(ta) (icai)
• チェコ語: hudba ^(cs) 女性, muzika ^(cs) 女性
• チェチェン語: музыка ^(ce) (muzyka), эшар ^(ce) (ešar)
• チェトコ語: shvn
• チェロキー語: ᏗᎧᏃᎩᏛ ^(chr) (dikanogidv)
• チベット語: རོལ་གཞས ^(bo) (rol gzhas), རོལ་དབྱངས ^(bo) (rol dbyangs), རོལ་མོ ^(bo) (rol mo)
• チャユコ・ミステク語: mazica
• チュヴァシュ語: кӗвӗ ^(cv) (kĕvĕ), мусӑк ^(cv) (mus̬ăk)
• 中国語

  広東語: 音樂／音乐 (jam¹ ngok⁶)

  呉語: 音樂／音乐 (1in-yaq8)

  ドンガン語: йинйүә (yinyüə)

  客家語: 音樂／音乐 (yîm-ngo̍k)

  北京官話: 音樂／音乐 (yīnyuè)

  閩東語: 音樂／音乐 (ĭng-ngŏk)

  閩南語: 音樂 ^(zh-min-nan) (im-ga̍k)

• 朝鮮語: 음악(音樂) ^(ko) (eumak)
• ディベヒ語: މިއުޒިކް‎ ^(dv) (miuzik̊)
• テルグ語: సంగీతము ^(te) (saṅgītamu)
• デンマーク語: musik ^(da) 通性
• ドイツ語: Musikstück ^(de), Musik ^(de), Musik ^(de) 女性, Tonkunst ^(de) 女性
• トゥバ語: хөгжүм ^(tyv) (xögjüm), музыка ^(tyv) (muzıka), аялга ^(tyv) (ayalga)
• トルクメン語: saz ^(tk)
• トルコ語: müzik ^(tr), ezgi ^(tr), musiki ^(tr)
• ナポリ語: museca ^(nap) 女性
• ネパール語: संगीत ^(ne) (sãgīta)
• ノルウェー語

  ブークモール: musikk ^(no) 男性

• バシキール語: музыка ^(ba) (muzïka)
• パシュトー語: موسيقي‎ ^(ps) 女性 (musiqi)
• バスク語: musika ^(eu)
• パピアメント語: músika ^(pap)
• バリ語: ᬫᬸᬲᬶᬓ᭄ ^(ban) (musik)
• ハワイ語: mele ^(haw), pila hoʻokani ^(haw)
• ハンガリー語: zene ^(hu), muzsika ^(hu)
• パンジャブ語: ਸੰਗੀਤ ^(pa) 男性 (saṅgīt)

  西パンジャーブ語: موسیقی‎ ^(pnb) ?

• パンノニア・ルシン語: музика ^(rsk) 女性
• バンバラ語: dongili ^(bm)
• ピエモンテ語: mùsica ^(pms) 女性
• ピトケアン・ノーフォーク語: myuusik ^(pih)
• ビルマ語: ဂီတ ^(my) (gīta)
• ヒンディー語: संगीत ^(hi) 男性 (saṅgīt), मूसीक़ी ^(hi) 女性 (mūsīqī)
• フィンランド語: musiikki ^(fi)
• フェロー語: tónleikur ^(fo) 男性
• フンスリク語: Mussik ^(hrx) 女性
• フランス語: musique ^(fr) 女性

  中期フランス語: musique ^(frm) 女性

  古フランス語: musique ^(fro) 女性, musike ^(fro) 女性

• フリウリ語: musiche ^(fur) 女性
• ブリヤート語: хүгжэм ^(bxr) (xügžem)
• ブルガリア語: му́зика ^(bg) 女性 (múzika)
• ブルトン語: sonerezh ^(br) 男性
• ベトナム語: âm nhạc ^(vi) (音樂 ^(vi))
• ヘブライ語: מוּזִיקָה‎ ^(he) 女性 (múzika)
• ベラルーシ語: му́зыка ^(be) 女性 (múzyka)
• ペルシア語:

  イラン・ペルシア語: موسیقی‎ ^(fa), موزیک‎ ^(fa)

  古典ペルシア語: مُوسِیقِی‎ ^(fa)

  ダリー語: مُوسِیقِی‎ ^(fa)

• ベンガル語: সঙ্গীত ^(bn), গান ^(bn)
• ポーランド語: muzyka ^(pl) 女性
• ポタワトミ語: mdwéjgéwen
• ポルトガル語: música ^(pt) 女性
• マケドニア語: музика ^(mk) 女性 (muzika)
• マダガスカル語: mozika ^(mg)
• マラーティー語: संगीत ^(mr) 中性 (saṅgīt)
• マラヤーラム語: സംഗീതം ^(ml) (saṅgītaṃ)
• マレー語: muzik ^(ms), gita ^(ms), bunyi-bunyian ^(ms)
• 満洲語: ᡴᡠᠮᡠᠨ ^(mnc) (kumun)
• マン島語: bingys ^(gv) 男性, kiaull ^(gv) 男性
• ミチフ語: meuziik ^(crg)
• ミナンカバウ語: musik ^(min)
• ムボシ語: alínga クラス 6
• ユカテコ語: k'aay, paax
• ヨルバ語: orin ^(yo)
• ラーオ語: ດົນຕຣີ ^(lo) (don ta rī), ເພງ ^(lo) (phēng)
• ラカンドン語: k'ay
• ラテン語: mūsica ^(la) 女性, mūsicē ^(la) 女性
• ラトヴィア語: mūzika ^(lv) 女性
• リトアニア語: muzika ^(lt) 女性
• ルーマニア語: muzică ^(ro) 女性
• ルシン語: музика ^(rue) 女性 (muzyka)
• ロシア語: му́зыка ^(ru) 女性 (múzyka)
• ロジバン: zgike ^(jbo)
• ワロン語: muzike ^(wa) 女性