Post di Taproot Earth

🌎 Connessione e Riconoscenza 🌱 Queste due parole racchiudono l’intensità e la bellezza del lavoro della scorsa settimana. Cinque giorni di interpretariato in tutte le sue forme: cabina, bidule, bilaterale, chuchotage, relais tra attiva e passiva, il tutto in ben cinque lingue — inglese, italiano, portoghese, francese e spagnolo! Un’esperienza impegnativa, resa possibile grazie a un team straordinario, tutto al femminile, composto da professioniste provenienti da diverse parti del mondo. Queste nuove connessioni si sono create durante il Jubilee Convening on Global Climate Reparations, organizzato da Taproot Earth, un'associazione che lavora attivamente per la giustizia climatica e le riparazioni globali a sostegno delle comunità in prima linea: dalle popolazioni afrodiscendenti della diaspora africana ai popoli indigeni dell’America Latina. Insieme, abbiamo affrontato temi cruciali come la sostenibilità, la spiritualità e l’inclusione. Oltre alla sfida professionale di mettere in pratica le mie competenze, questa esperienza mi ha dato modo di riflettere sulle mie radici, sulle mie emozioni e sulla speranza che, se lo vogliamo, insieme possiamo fare la differenza . Non solo in un evento internazionale sulla giustizia climatica, ma anche nella nostra vita quotidiana. Perché diciamolo: non capita tutti i giorni di vivere esperienze così trasformative. Sono infinitamente grata a queste nuove connessioni e alle colleghe che hanno condiviso con me questo viaggio. Spero di poter ripartire presto insieme! 🫶🏾 Francesca Conti Valeria Coppola Vera Panno Tatiana Kalil Camila Aimbiré Francesca Lo Truglio Alessandra Veppi Vanessa Urbina (ella/she/her) Clarissa Bottos Eleonora Canini Natacha Zamor #Interpreting #ClimateJustice #GlobalConnections #Gratitude