reconnaître – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁə.kɔ.nɛtʁ/

Ige

reconnaître

felismer, megismer
elismer, elfogad

Igeragozás

Francia igeragozás

reconnaître ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	reconnaître
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	reconnaissant /ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		reconnu /ʁə.kɔ.ny/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	reconnais /ʁə.kɔ.nɛ/	reconnais /ʁə.kɔ.nɛ/	reconnaît /ʁə.kɔ.nɛ/	reconnaissons /ʁə.kɔ.nɛ.sɔ̃/	reconnaissez /ʁə.kɔ.nɛ.se/	reconnaissent /ʁə.kɔ.nɛs/
	folyamatos múlt	reconnaissais /ʁə.kɔ.nɛ.sɛ/	reconnaissais /ʁə.kɔ.nɛ.sɛ/	reconnaissait /ʁə.kɔ.nɛ.sɛ/	reconnaissions /ʁə.kɔ.nɛ.sjɔ̃/	reconnaissiez /ʁə.kɔ.nɛ.sje/	reconnaissaient /ʁə.kɔ.nɛ.sɛ/
	egyszerű múlt	reconnus /ʁə.kɔ.ny/	reconnus /ʁə.kɔ.ny/	reconnut /ʁə.kɔ.ny/	reconnûmes /ʁə.kɔ.nym/	reconnûtes /ʁə.kɔ.nyt/	reconnurent /ʁə.kɔ.nyʁ/
	egyszerű jövő	reconnaîtrai /ʁə.kɔ.nɛ.tʁe/	reconnaîtras /ʁə.kɔ.nɛ.tʁa/	reconnaîtra /ʁə.kɔ.nɛ.tʁa/	reconnaîtrons /ʁə.kɔ.nɛ.tʁɔ̃/	reconnaîtrez /ʁə.kɔ.nɛ.tʁe/	reconnaîtront /ʁə.kɔ.nɛ.tʁɔ̃/
	feltételes mód	reconnaîtrais /ʁə.kɔ.nɛ.tʁɛ/	reconnaîtrais /ʁə.kɔ.nɛ.tʁɛ/	reconnaîtrait /ʁə.kɔ.nɛ.tʁɛ/	reconnaîtrions /ʁə.kɔ.nɛ.tʁi.jɔ̃/	reconnaîtriez /ʁə.kɔ.nɛ.tʁi.je/	reconnaîtraient /ʁə.kɔ.nɛ.tʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	reconnaisse /ʁə.kɔ.nɛs/	reconnaisses /ʁə.kɔ.nɛs/	reconnaisse /ʁə.kɔ.nɛs/	reconnaissions /ʁə.kɔ.nɛ.sjɔ̃/	reconnaissiez /ʁə.kɔ.nɛ.sje/	reconnaissent /ʁə.kɔ.nɛs/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	reconnusse /ʁə.kɔ.nys/	reconnusses /ʁə.kɔ.nys/	reconnût /ʁə.kɔ.ny/	reconnussions /ʁə.kɔ.ny.sjɔ̃/	reconnussiez /ʁə.kɔ.ny.sje/	reconnussent /ʁə.kɔ.nys/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	reconnais /ʁə.kɔ.nɛ/	—	reconnaissons /ʁə.kɔ.nɛ.sɔ̃/	reconnaissez /ʁə.kɔ.nɛ.se/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

reconnaître - Szótár.net (fr-hu)
reconnaître - Reverso (fr-en)
reconnaître - Robert
reconnaître - Larousse
reconnaître - TLFI
reconnaître - Google (fr-en)
reconnaître - Яндекс (fr-ru)
reconnaître - Wikidata
reconnaître - Wikipédia (francia)