anvisieren
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich visiere an |
2e du sing. | du visierst an | |
3e du sing. | er/sie/es visiert an | |
Prétérit | 1re du sing. | ich visierte an |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich visierte an |
Impératif | 2e du sing. | visiere an visier an! |
2e du plur. | visiert an! | |
Participe passé | anvisiert | |
Auxiliaire | haben | |
voir conjugaison allemande |
anvisieren \ˈanviˌziːʁən\ (voir la conjugaison)
- Viser (avec une arme).
Unmittelbar neben den 30 Schießbahnen befindet sich die Strafrunde, die man im Biathlonsport besuchen muss, wenn man die Zielscheiben nicht getroffen hat. Die Ausnahme von dieser Regel ist einerseits die Staffel, weil man drei Extrapatronen hat, um nochmals die Ziele anzuvisieren und andererseits (...)
— (« Strafrunde im Biathlonrennen », dans Sportlexikon, 6 avril 2025 [texte intégral])- Juste à côté des 30 pistes de tir se trouve la boucle de pénalité auquel on doit se rendre en biathlon si l’on n’a pas atteint les cibles. L'exception à cette règle est d’une part le relais, car on dispose de trois cartouches supplémentaires pour viser à nouveau les cibles et (...)
- Cibler.
Note : La particule an de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule an et le radical du verbe.
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « anvisieren [ˈanviˌziːʁən] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin anvisieren → consulter cet ouvrage