volume - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`il volume Pl.: i volumi - libro`			`der Band Pl.: die Bände - Buch`
				`il volume Pl.: i volumi`			`die Lautstärke Pl.: die Lautstärken [Radio und TV]`
				`il volume Pl.: i volumi [MATH.]`			`das Volumen Pl.: die Volumen/die Volumina`
				`il volume Pl.: i volumi`			`der Umfang Pl.: die Umfänge`
				`il volume Pl.: i volumi`			`der Inhalt Pl.: die Inhalte - Fassungsvermögen`
				`il volume Pl.: i volumi - libro`			`der Buchband Pl.: die Buchbände`
				`il volume Pl.: i volumi [fig.] - misura`			`das Maß Pl.: die Maße`
				`il volume Pl.: i volumi [KUNST]`			`das Ausmaß Pl.: die Ausmaße`
				`il volume Pl.: i volumi [KUNST]`			`der Umfang Pl.: die Umfänge`
				`il volume Pl.: i volumi [COMP.]`			`der Datenträger Pl.: die Datenträger`
				`il volume Pl.: i volumi [MATH.]`			`der Rauminhalt Pl.: die Rauminhalte [Geometrie]`
				`il volume Pl.: i volumi [COMP.] - dati`			`das Datenvolumen Pl.: die Datenvolumen/die Datenvolumina`
				`il volume Pl.: i volumi - regolatore del volume`			`der Lautstärkeregler Pl.: die Lautstärkeregler [Aufnahmetechnik]`
				`il volume Pl.: i volumi [fig.] [KOMM.] - degli investimenti`			`der Umfang Pl.: die Umfänge`

Verben
				`riabbassare il volume di qc.`			`etw.^Akk. wieder leiser stellen \| stellte, gestellt \|`

Adjektive / Adverbien
				`relativo al volume, relativa al volume`			`volumenbezogen`
				`in un solo volume`			`einbändig`
				`in due volumi`			`zweibändig`
				`in molti volumi`			`vielbändig`
				`in otto volumi`			`achtbändig`
				`in più volumi`			`mehrbändig`

Phrasen
				`abbassare il volume`			`die Lautstärke zurückdrehen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Volumen, Volute

Aus dem Umfeld der Suche
grossezza, mole, entità, capacità, proporzioni, grandezza

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
volume %	Letzter Beitrag: 09 Mai 10, 17:54
ogni grammo di emoglobina lega l'1,3 di volume % di ossigeno Jedes Gramm Hämoglobin bindet …		4 Antworten
alto/basso volume	Letzter Beitrag: 13 Jan. 16, 11:43
Per favore ascoltate la musica a basso volume la notte per non disturbare i vicini.Non mi pi…		6 Antworten
Lautstärkeregler - il controllo per il volume	Letzter Beitrag: 12 Feb. 09, 16:24
C`è una soluzione più elegante ? Gibt es eine elegantere Lösung ? Grazie a voi.		12 Antworten
Getto a terra l'ennesima maglia, aggiungendo volume alla massa di vestiti sul pavimento.	Letzter Beitrag: 26 Dez. 16, 12:49
Komme bei der anderne Satzhälfte (das nach dem Komma) nicht weiter, weil ich es nicht verste…		1 Antworten
Le distanze dal più vicino corpo idrico superdiciale oltre le quali è permesso lo scarico sul suolo sono rapportate al volume de	Letzter Beitrag: 14 Apr. 10, 12:32
Le distanze dal più vicino corpo idrico superdiciale oltre le quali è permesso lo scarico su…		2 Antworten
i giorni, le pagine della vita di un uomo,veramente importanti alla fine di riducono a 4 o 5. Tutto il resto fa volume	Letzter Beitrag: 29 Jul. 15, 11:43
Grazie in anticipo per la traduzione		2 Antworten
Band	Letzter Beitrag: 24 Nov. 11, 00:09
Wie sagt man Band im Sinne von Buch? "Die Reihe wird quartalsweise um jeweils ein Band ergä…		1 Antworten
Jubiläumsbuch	Letzter Beitrag: 11 Aug. 08, 23:41
ein Jubiläumsbuch zum 50jährigen Bestehen... Kann jemand helfen?		1 Antworten
Bildband Bildbänder	Letzter Beitrag: 15 Mai 08, 17:41
mit Gemälden von einem Künstler Buch nur mit Bildern		5 Antworten
Einkaufsvolumen	Letzter Beitrag: 27 Aug. 10, 14:15
Hallo Liebe Leute, was ist das richtige Wort im Italienischen fuer "Einkaufsvolumen"?? Fir…		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?