söz almak

Türkçe

Deyim

söz almak

1. Konuşmaya başlamak için toplantı başkanından izin almak, konuşmaya başlamak
2. Birinin bir iş yapacağını kesin olarak bildirmesini sağlamak
3. Erkek tarafı, istenilen kızın verileceğine dair ailesinden olumlu cevap almak

Örnekler

1. "Genel kurulda söz almak isteyen üyelerin adlarını sırasıyla saptayarak başkana verdi."
2. "Oysa Allah sizden bu hususta kesin söz almıştı, eğer imana gelecekseniz bu yeter."
3. "Müteahhitten inşaatın altı ay içinde bitmesi konusunda söz aldı."
4. "Olumlu yanıt alınırsa belirlenen bir günde kız görme ve söz almaya gidilir."

İlgili sözcükler

söz

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: das Wort ergreifen (de)
• Fransızca: prendre la parole (fr)
• İngilizce: take the floor (en), take the right to speak (en), to begin to speak (en); to obtain a promise (en)
• İtalyanca: cominciare a ballare (it), prendere la parola (it)