Слово дня 19 апреля 2020.

Русский

све́-рить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — сверять.

Корень: -свер-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

сличить, сопоставить с чем-либо, взятым за образец, с целью проверки; проверить, сличая ◆ Он оглянулся на Кутузова и на его свиту, чтобы сверить своё впечатление с другими. Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ] ◆ — Ну-тка, покажи опять паспорт… Надо приметы сверить, — начала матушка. Федос сунул руку в карман и подал бумагу. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина», 1887–1889 гг. [НКРЯ] ◆ Мы посмотрели на часы, сверили время — восемь часов. Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: сверка прилагательные: сверочный глаголы: сверять, свериться, верить

Из с- + верить, далее из праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- «истина». Ср.: авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: verify; check (against); Белорусский_be: зверыць Испанский_es: verificar, comprobar Итальянский_it: verificare; collazionare, confrontare Немецкий_de: vergleichen Украинский_uk: звірити Французский_fr: vérifier; collationner Чешский_cs: porovnat, srovnat

Для улучшения этой статьи желательно: