покрывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	покрыва́ю	покрыва́л покрыва́ла	—
Ты	покрыва́ешь	покрыва́л покрыва́ла	покрыва́й
Он Она Оно	покрыва́ет	покрыва́л покрыва́ла покрыва́ло	—
Мы	покрыва́ем	покрыва́ли	—
Вы	покрыва́ете	покрыва́ли	покрыва́йте
Они	покрыва́ют	покрыва́ли	—
Пр. действ. наст.	покрыва́ющий
Пр. действ. прош.	покрыва́вший
Деепр. наст.	покрыва́я
Деепр. прош.	покрыва́в, покрыва́вши
Пр. страд. наст.	покрыва́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… покрыва́ть

по-кры-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — покрыть.

Приставка: по-; корень: -кры-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəkrɨˈvatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. помещать, накладывать что-либо на объект ◆ Стояла суровая зима 1860 года, Уаза замерзла, и глубокий снег покрывал равнины Нижней Пикардии.
2. перен., о звуке то же, что заглушать; быть громче других звуков ◆ Его голос легко покрывал все шумы улицы.
3. перен. возмещать, оплачивать ◆ Эта сумма покрывает все расходы. ◆ Ему надо покрывать долги.
4. перен. помогать спрятаться, уйти от опасности, возмездия или ответственности ◆ Он не хотел покрывать преступника.
5. передвигаясь, преодолевать определённое расстояние ◆ За день он покрывает 500 километров.
6. с.-х. то же, что осеменять ◆  — И что с того, никто же не отворачивается, когда этим занимаются собаки, или когда бык покрывает корову, — говорила Герти Клариссе. — Какая разница?

Синонимы

1. крыть, накрывать, охватывать
2. перекрывать, заглушать
3. возмещать
4. спасать
5. преодолевать, делать

Антонимы

1. открывать

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: крышка, крышечка имена собственные: Покров, Покровские ворота пр. существительные: покрытие, покрывало, покрывательство, покров, покрывание; крыша, кровля прилагательные: покрытый, непокрытый глаголы: покрываться; покрыть; крыть, закрыть, закрывать; открыть, открывать; крыть; скрыть, укрыть наречия: скрытно; открыто

Этимология

Образовано из по- и крыть, от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

накрывать
Английскийen: cover, bespread

перекрывать, заглушать
Английскийen: drown

возмещать
Английскийen: meet, pay off

преодолевать
Английскийen: cover

осеменять
Английскийen: mount