обломок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	обло́мок	обло́мки
Р.	обло́мка	обло́мков
Д.	обло́мку	обло́мкам
В.	обло́мок	обло́мки
Тв.	обло́мком	обло́мками
Пр.	обло́мке	обло́мках

об-ло́-мок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: об-; корень: -лом-; суффикс: -ок [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈbɫomək] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐˈbɫomkʲɪ]

Семантические свойства

Обломки [1]

Значение

1. отбитый, отломившийся кусок чего-либо; остаток чего-либо сломанного ◆ Ныряльщик захватил ногами большой обломок кораллового известняка, привязанный к концу веревки, и быстро опустился на дно. А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г. [НКРЯ] ◆ Места камнепадов определяются наличием на их склонах и под ними обломков камней и осыпей, каменной пыли и царапин на скалах. Л. Гутман и др., «Техника альпинизма», 1939 г. [НКРЯ]
2. перен. то, что сохранилось, уцелело от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым ◆ Баратынский превосходно назвал предрассудок обломком древней правды. Е. А. Соловьев-Андреевич, «Александр Герцен. Его жизнь и литературная деятельность», 1897 г. [НКРЯ] ◆ Во многих домах в Москве были тогда французы-гувернеры, обломки наполеоновской великой армии. П. А. Кропоткин, «Записки революционера», 1902 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: осколок
2. частичн.: пережиток

Антонимы

1. монолит, целое
2. —

Гиперонимы

1. кусок, фрагмент

Гипонимы

1. руина, осколок, черепок

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: обломочек пр. существительные: лом прилагательные: обломочный глаголы: обломать, обломаться, обломить, обломиться, ломать, ломить

Этимология

Происходит от гл. обломать (обломить), из об- + ломать (ломить), далее из праслав. *lomī́tī, *lomъ; *lāmātī, *lāmljǭ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ломити, ломлѭ (др.-греч. κλᾶν), укр. ломи́ти, болг. ломя́ «ломаю», сербохорв. ло̀мити, ло̀ми̑м, словенск. lómiti, lómim, чешск. lomit, lomím, словацк. lоmiť, польск. łomić, łomię, н.-луж. łomiś. От лом. Ср. лит. lámdyti, lámdau «ломать так, чтобы не распадалось на части», laminù, lamìnti «укрощать (лошадь)», др.-исл. lemja «бить, разбивать, препятствовать», но не лат. laniō, -ārе «раздирать, терзать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

отбитый, отломившийся кусок

Албанскийsq: cifël ж.; thërrime ж. Английскийen: fragment, shatter, shiver Армянскийhy: բեկոր (bekor); կտոր (ktor) Башкирскийba: һыныҡ, ватыҡ, киҫәк Белорусскийbe: абломак м. Горномарийскийmrj: кӓтык; пыдыргы Идишyi: ברוכשטיק м.; שפּליטער м. Ингушскийinh: гарг; чӀегилг Испанскийes: trozo м., pedazo м. Итальянскийit: spezzone, frammento, frantume, pezzo Казахскийkk: жарықшақ; сынық Каталанскийca: fragment, tros Киргизскийky: сынык Китайский (упрощ.): 碎片 [suìpiàn] Латинскийla: assula ж.; fractura ж.; fragmentum ср.; frustum ср. Литовскийlt: nuodauža ж.; nuolauža Марийскийchm: катык; пудырго Мокшанскийmdf: синдьф пакш; синдьф пялькс Немецкийde: Bruchstück ср., Fragment ср., Splitter м. Ненецкийyrk: мальё'ма Осетинскийos: саст, къӕртт, састаг, гӕбаз Португальскийpt: fragmento м., pedaço м. Словацкийsk: úlomok м. Таджикскийtg: шикастпора, тикка, пора, порча, бӯлак Татарскийtt: ватык; сынык Тувинскийtyv: бузунду Турецкийtr: kırık (-ğı); parça; kırıntı Туркменскийtk: döwük Узбекскийuz: parcha (парча) Украинскийuk: уламок м.; відламок м. Финскийfi: pirstale, säpäle Французскийfr: fragment м.; tronçon м. Чешскийcs: úlomek м., odlomek м., odštěpek м. Шведскийsv: skärva (sv) общ., bit (sv) общ., avbrutet stycke Эрзянскийmyv: синдезь пелькс Эсперантоиeo: vrakaĵo Якутскийsah: тоһоҕос, үлтүркэй

то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым
Башкирскийba: ҡалдыҡ Белорусскийbe: абломак м. Испанскийes: despojo м., cascajo м. Итальянскийit: pezzo, frammento, spezzone Литовскийlt: liekana ж.; atplaiša ж. Португальскийpt: despojo м., resto м. Таджикскийtg: хароба, вайрона, боқимонда Тувинскийtyv: бузунду Турецкийtr: yıkıntı; kalıntı Туркменскийtk: galypdy Украинскийuk: залишок м., уламок м. Французскийfr: restes, ruines, débris, vestiges