aboli

română

Etimologie

Din franceză abolir < latină abolere.

Pronunție

• AFI: /a.bo'li/

Verb

Conjugarea verbului aboli
Infinitiv	a aboli
Indicativ prezent pers. 1 sg.	abolesc
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să abolească
Participiu	abolit
Conjugare	IV

1. (v.tranz.) a desființa o instituție, o stare sau anumite uzanțe; a anula în mod legal și oficial o lege, o hotărâre etc.

   Sclavia a fost abolită.

Sinonime

• (jur.) desființa, suprima

Antonime

• instaura, valida

Cuvinte derivate

• abolire
• abolit
• aboliție, abolițiune
• aboliționism
• aboliționist, aboliționistă

Traduceri

a suprima, a scoate din uz (o lege, o decizie etc.)

asturiană: abolir (asturianu) bielorusă: касаваць (беларуская) (kasavác’), скасаваць (беларуская) (skasavác’) bulgară: премахвам (български) (premahvam), отменям (български) (otmenjam) catalană: abolir (català), suprimir (català) cehă: zrušit (čeština) chineză: 取消 (中文) (qǔxiāo), 廢除 (中文), 废除 (中文) (fèichú), 廢止 (中文), 废止 (中文) (fèizhǐ) ebraică: ביטל (עברית) (bitél) engleză: abolish (English) esperanto: abolicii (Esperanto), forigi (Esperanto) estoniană: tühistama (eesti), kaotama (eesti) finlandeză: lakkauttaa (suomi), lopettaa (suomi) franceză: abolir (français), supprimer (français) galeză: diddymu (Cymraeg) galiciană: abolir (galego) germană: abschaffen (Deutsch) greacă: καταργώ (Ελληνικά) (katargó), καταλύω (Ελληνικά) (katalýo) interlingua: abolir (interlingua)

italiană: abolire (italiano) japoneză: 廃止する (日本語) (はいしする, haishi suru) latină: aboleo (Latina) maghiară: eltöröl (magyar), megszüntet (magyar) neerlandeză: afschaffen (Nederlands) norvegiană: avskaffe (norsk), forkaste (norsk) occitană: abolir (occitan) poloneză: obalać (polski), znosić (polski) portugheză: abolir (português), suprimir (português) rusă: отменять (русский) (otmenjátʹ), отменить (русский) (otmenítʹ) slovacă: zrušiť (slovenčina) spaniolă: abolir (español), suprimir (español), abrogar (español), quitar (español) suedeză: avskaffa (svenska), överge (svenska), förkasta (svenska) thailandeză: เลิก (ไทย) (lêrk), ยกเลิก (ไทย) (yok-lêrk), ยุบเลิก (ไทย) (yoob-lêrk) turcă: kaldırmak (Türkçe), lağvetmek (Türkçe) ucraineană: знечинити (українська) (znečiniti), скасувати (українська) (skasuvati)

Referințe

• DEX '98 via DEX online