chivar

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /t͡ʃiˈbaɾ/

Woordafbreking

• chi·var

Woordherkomst en -opbouw

• Een dialectische variant van gibar, wellicht beïnvloed door chivo.

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
chivar	chivaba	chivado
	volledig

Werkwoord

chivar

1. onovergankelijk (spreektaal) (Argentinië) zweten
2. overgankelijk (spreektaal) (Argentinië) doen zweten
3. overgankelijk (Caraïben, Guatemala) ergeren, pesten
4. overgankelijk (spreektaal) klikken, verraden
5. overgankelijk (Cuba) bederven, beschadigen (bijv. reputatie)
6. onovergankelijk (Argentinië, Guatemala, Honduras) chagrijnig, geïrriteerd zijn

Verwijzingen

• chivar in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española