komar

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /kʰoːˈmɑːɾ/
• Kîtekirin: ko·mar

Navdêr

Tewandina komar
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	komar	komar
Îzafe	komara	komarên
Çemandî	komarê	komaran
Nîşandera çemandî	wê komarê	wan komaran
Bangkirin	komarê	komarino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	komarek	komarin
Îzafe	komareke	komarine
Çemandî	komarekê	komarinan

komar mê

1. (purîzm) Dewleta ku seroka/ê wê bi hilbijartinan yan ji alî perlemanê ve tê hilbijartin.

   Hevmane: cimhûriyet, respublîk

   Dijmane: mîrnişîn

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bide ber

• kovar
• qumar
• gemar

Jê

• komarî

Etîmolojî

Ji soranî کۆمار (komar), yeksanî kom + -ar. Bi resenî çeqa hozekê amaje dikir, di 40an da li şûna respublîka/cimhûr hat wergirtin.

Werger

• Abxazî: ареспублика (āresṗubliḳā)
• Afrîkansî: republiek → af
• Albanî: republikë → sq mê
• Almanî: Republik → de mê
• Altayiya başûrî: республика (respublika)
• Amharî: ሬፑብሊክ (republik)
• Asamî: প্ৰজাতন্ত্ৰ (prozatontro)
• Astûrî: república → ast mê
• Avarî: жумгьурият (žumhurijat)
• Aynuyî: レㇲプビリカ (respubirika)
• Azerî: respublika → az, cümhuriyyət, imrək
• Baskî: errepublika
• Başkîrî: республика (respublika)
• Belarusî: рэспу́бліка mê (respúblika)
• Bengalî: প্রজাতন্ত্র (prôjatôntr), জমহুরিয়ত (jômhuriẏôt)
• Bretonî: republik mê
• Bulgarî: репу́блика → bg mê (repúblika)
• Burmayî: သမ္မတနိုင်ငံ → my (samma.ta.nuingngam)
• Buryatî: республика (rjespublika), бүгэдэ найрамдаха улас (bügede najramdaxa ulas)
• Çeçenî: пачхьалкх (pačḥʳalq)
• Çekî: republika → cs mê
• Çînî:

  Kantonî: 共和國 / 共和国, 民國 / 民国

  Dunganî: гунхәгуә (gunhəguə), гунхәгуй (gunhəguy), республика (ri͡əspublika), мингуй (minguy)

  Mandarînî: 共和國 / 共和国 → zh, 民國 / 民国 → zh

  Minnanî: 共和國 / 共和国 (kiōng-hô-kok), 民國 / 民国 → zh-min-nan (bîn-kok)

  Wuyî: 共和國 / 共和国

• Danmarkî: republik → da giştî
• Endonezyayî: republik → id
• Erebî: جُمْهُورِيَّة → ar mê (jumhūriyya)

  Erebiya hîcazî: جُمْهُورِيَّة mê (jumhūriyya)

• Ermenî: հանրապետություն → hy (hanrapetutʻyun)
• Erzayî: вейсветямо (vejsvetjamo)
• Esperantoyî: respubliko
• Estonî: vabariik → et
• Extremaduranî: repúbrica mê
• Farisî: جُمْهوری → fa (jomhuri), جَمْهُورِی → fa (jamhūrī)
• Ferî: lýðveldi nêtar, tjóðveldi nêtar
• Fînî: tasavalta → fi
• Fransî: république → fr mê

  Fransiya navîn: republique mê

• Friyolî: republiche mê
• Frîsiya bakur: republiik
• Frîsiya saterlandî: Republik
• Frîsî: republyk giştî
• Gaelîka skotî: poblachd → gd mê, comh-fhlaitheachd mê
• Galîsî: república → gl mê
• Gujaratî: ગણતંત્ર (gaṇtantra)
• Gurcî: რესპუბლიკა (resṗubliḳa)
• Haîtî: repiblik
• Hawayî: lepupalika
• Hawsayî: jamhuriya
• Hindî: गणराज्य → hi nêr (gaṇrājya), गणतंत्र → hi nêr (gaṇtantra), जम्हूरियत mê (jamhūriyat)
• Holendî: republiek → nl mê, gemenebest → nl nêtar, vrijstaat → nl nêr
• Îbranî: רֶפּוּבְּלִיקָה → he mê (repúblika)
• Îdoyî: republiko → io
• Îngilîzî: republic → en
• Îrlendî: poblacht mê
• Îtalî: repubblica → it mê
• Îzlendî: lýðveldi nêtar
• Japonî: 共和国 → ja (きょうわこく, kyōwakoku)
• Kalalîsûtî: republikki
• Kalmîkî: республик (respublik)
• Kannadayî: ಗಣರಾಜ್ಯ → kn (gaṇarājya)
• Karelî: tažavalda
• Kaşûbî: repùblika mê
• Katalanî: república → ca mê
• Keçwayî: ripuwlika
• Kirgizî: республика → ky (respublika), жумурият (cumuriyat), элиш (eliş), теңбийлик (teñbiylik)
• Kîngalî: ජනරජය (janarajaya)
• Kînyarwandayî: repubulika, republika
• Koreyî: 공화국 → ko (gonghwaguk)
• Kornî: repoblek
• Kreyoliya antîlleyî: répiblik
• Ladînoyî:

  Îbranî: ריפובליקה mê

  Latînî: repúvlika mê, repúblika mê

• Latînî: rēspūblica mê
• Latviyayî: republika mê
• Lawsî: ສາທາລະນະລັດ (sā thā la na lat)
• Livvî: tazavaldu
• Lîgûrî: repùbrica
• Lîtwanî: respublika → lt mê
• Lueyî: ᦷᦂᧂᧈᦷᦆᧉᦷᦅᧉ (k̇ong¹xo²ko²)
• Makedonî: република mê (republika)
• Malagasî: repoblika → mg
• Malayalamî: ഗണതന്ത്രം (gaṇatantraṃ)
• Malezî: republik
• Maltayî: repubblika mê
• Mançûyî: ᡤᡠᠩᡥᡝᡬᠣ, ᡳᡵᡤᡝᠨ
  ᡤᡠᡵᡠᠨ
• Maorî: ripapurika, tūwehe, whenua tūhake
• Maratî: प्रजासत्ताक nêtar (prajāsattāk)
• Mecarî: köztársaság → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: бүгд найрамдах улс (bügd najramdax uls)

  Mongolî: ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ
  ᠨᠠᠶ᠋ᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤ
  ᠤᠯᠤᠰ (bügüde nayiramdaqu ulus)

• Napolîtanî: repubbreca mê
• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî: Republik mê, Republiek mê

• Nepalî: गणतन्त्र → ne (gaṇatantra)
• Nîvxî: рэспублиӄа (respubliqa)
• Normandî: républyique mê
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: republikk → no nêr

  Norweciya nînorskî: republikk → nn nêr

• Okînawanî: 共和国 (きょーわくく, kyōwakuku)
• Oksîtanî: republica → oc mê
• Oriyayî: ଗଣରାଜ୍ୟ → or (gôṇôrajyô)
• Osetî: республикӕ (respublikæ)
• Oygurî: جۇمھۇرىيەت (jumhuriyet)
• Ozbekî: respublika → uz, jumhuriyat → uz
• Peştûyî: جمهوريت → ps nêr (jamhuryat), ولسي حکومت nêr (wolësi hokumat), ولسمشریزه
• Piedmontîsî: repùblica mê
• Plodîşî: Republikj mê
• Polonî: republika → pl mê, rzeczpospolita → pl mê
• Portugalî: república → pt mê
• Puncabî:

  Şaxmuxî: لوکراج (lokrāj)

  Gurmuxî: ਗਣਰਾਜ (gaṇrāj), ਗਣਤੰਤਰ nêr (gaṇtantar)

• Qazaxî: республика → kk (respublika), жұмхұрият (jūmxūriät)
• Qiptî: ⲙⲉⲧⲙⲏϣ mê (metmēš)
• Romanyayî: republică → ro mê
• Rusî: респу́блика → ru mê (respúblika)
• Rusînî: респу́бліка mê (respúblika), репу́блика mê (repúblyka)
• Samiya bakurî: dásseváldi
• Samogîtî: respoblėka mê
• Sanskrîtî: गणतन्त्र nêr (gaṇatantra)
• Sicîlî: ripùbblica mê, ripùbbrica mê
• Silesî: republika mê
• Sirananî: republiek
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: репу̀блика mê

  Latînî: repùblika → sh mê

• Slovakî: republika mê
• Slovenî: republika → sl mê
• Solonî: uḡeri holēsolara gurung, irḡeng gurung, rēspublik
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: republika mê

  Sorbiya jorîn: republika mê

• Sotoyiya bakur: repabliki
• Sotoyiya başûr: rephaboliki → st
• Spanî: república → es mê
• Swahîlî: jamhuri → sw
• Swêdî: republik → sv giştî
• Tacikî: ҷумҳурият → tg (jumhuriyat)
• Tagalogî: kamadlaan, republika
• Tamîlî: குடியரசு → ta (kuṭiyaracu)
• Tayî: สาธารณรัฐ → th
• Telûgûyî: గణతంత్ర (gaṇatantra)
• Teteriya krîmî: cumhuriyet

  Kirîlî: джумхуриет

• Teterî: җөмһүрият (cömhüriyat), республика (respublika)
• Tigrînî: ሪፓብሊክ mê (ripablik)
• Tirkî: cumhuriyet → tr
• Tirkmenî: respublika
• Tîbetî: སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ (spyi mthun rgyal khab)
• Tsongayî: riphabliki
• Tswanayî: rephaboliki
• Tuvanî: республика (respublika)
• Udmurtî: элькун (elʹkun)
• Urdûyî: جَمْہُورِیَہ mê (jamhūriya), جَمْہُورِیَت mê (jamhūriyat)
• Ûkraynî: респу́бліка → uk mê (respúblika)
• Vendayî: riphabuḽiki
• Venîsî: repùblica mê
• Viyetnamî: cộng hòa → vi
• Volapûkî: repüblik → vo
• Walonî: republike mê
• Weylsî: gweriniaeth → cy mê
• Xakasî: республика (respublika)
• Ximêrî: សាធារណរដ្ឋ (sathéarnârdthâ)
• Yakutî: өрөспүүбүлүкэ (öröspüübülüke), республика (respublika)
• Yidîşî: רעפּובליק mê (republik)
• Yûnanî: δημοκρατία → el mê (dimokratía)

  Kevn: πολιτεία mê (politeía)

• Zhuangî: gunghozgoz

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara republic a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Polonî

Navdêr

komar

1. pêşû
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên pêşû hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Slovenî

Navdêr

komar nêr

1. pêşû
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên pêşû hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}