стоять
ウクライナ語
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]стоя́ть (stojátʹ)
ロシア語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]стоя́ть • (stojátʹ) 不完了体 (完了体 постоя́ть)
- 立つ。
- 位置する。
- (比喩的に) 〜に就いている。
- (比喩的に, наを伴って) 固守する、固執する。
- (比喩的に) 持続する。
- (口語, 比喩的に) 並ぶ。
- (比喩的に) 止まる、停止する。
- (比喩的に) 直立する。
стоя́ть の活用 (5b型 不完了体 自動詞)
| 不完了体 | ||
|---|---|---|
| 不定形 | стоя́ть stojátʹ | |
| 分詞 | 現在 | 過去 |
| 能動分詞 | стоя́щий stojáščij | стоя́вший stojávšij |
| 受動分詞 | — | — |
| 副分詞 | сто́я△ stója△ | стоя́в stojáv, стоя́вши stojávši |
| 現在 | 未来 | |
| 一人称単数 (я) |
стою́ stojú | бу́ду стоя́ть búdu stojátʹ |
| 二人称単数 (ты) |
стои́шь stoíšʹ | бу́дешь стоя́ть búdešʹ stojátʹ |
| 三人称単数 (он/она́/оно́) |
стои́т stoít | бу́дет стоя́ть búdet stojátʹ |
| 一人称複数 (мы) |
стои́м stoím | бу́дем стоя́ть búdem stojátʹ |
| 二人称複数 (вы) |
стои́те stoíte | бу́дете стоя́ть búdete stojátʹ |
| 三人称複数 (они́) |
стоя́т stoját | бу́дут стоя́ть búdut stojátʹ |
| 命令法 | 単数 | 複数 |
| сто́й stój | сто́йте stójte | |
| 過去 | 単数 | 複数 (мы/вы/они́) |
| 男性 (я/ты/он) |
стоя́л stojál | стоя́ли stojáli |
| 女性 (я/ты/она́) |
стоя́ла stojála | |
| 中性 (оно́) |
стоя́ло stojálo | |
стоя́ть の活用 (正書法改正前) (5b型 不完了体 自動詞)
| 不完了体 | ||
|---|---|---|
| 不定形 | стоя́ть stojátʹ | |
| 分詞 | 現在 | 過去 |
| 能動分詞 | стоя́щій stojáščij | стоя́вшій stojávšij |
| 受動分詞 | — | — |
| 副分詞 | сто́я△ stója△ | стоя́въ stojáv, стоя́вши stojávši |
| 現在 | 未来 | |
| 一人称単数 (я) |
стою́ stojú | бу́ду стоя́ть búdu stojátʹ |
| 二人称単数 (ты) |
стои́шь stoíšʹ | бу́дешь стоя́ть búdešʹ stojátʹ |
| 三人称単数 (он/она́/оно́) |
стои́тъ stoít | бу́детъ стоя́ть búdet stojátʹ |
| 一人称複数 (мы) |
стои́мъ stoím | бу́демъ стоя́ть búdem stojátʹ |
| 二人称複数 (вы) |
стои́те stoíte | бу́дете стоя́ть búdete stojátʹ |
| 三人称複数 (они́) |
стоя́тъ stoját | бу́дутъ стоя́ть búdut stojátʹ |
| 命令法 | 単数 | 複数 |
| сто́й stój | сто́йте stójte | |
| 過去 | 単数 | 複数 (мы/вы/они́) |
| 男性 (я/ты/он) |
стоя́лъ stojál | стоя́ли stojáli |
| 女性 (я/ты/она́) |
стоя́ла stojála | |
| 中性 (оно́) |
стоя́ло stojálo | |
派生語
[編集]- вы́стоять 不完了体 (výstojatʹ), выста́ивать 不完了体 (vystáivatʹ)
- вы́стояться 不完了体 (výstojatʹsja), выста́иваться 不完了体 (vystáivatʹsja)
- достоя́ть 不完了体 (dostojátʹ), доста́ивать 不完了体 (dostáivatʹ)
- достоя́ться 不完了体 (dostojátʹsja), доста́иваться 不完了体 (dostáivatʹsja)
- застоя́ться 不完了体 (zastojátʹsja), заста́иваться 不完了体 (zastáivatʹsja)
- настоя́ть 不完了体 (nastojátʹ), наста́ивать 不完了体 (nastáivatʹ)
- настоя́ться 不完了体 (nastojátʹsja), наста́иваться 不完了体 (nastáivatʹsja)
- обстоя́ть 不完了体 (obstojátʹ)
- отстоя́ть 不完了体 (otstojátʹ), отста́ивать 不完了体 (otstáivatʹ)
- отстоя́ть 不完了体 (otstojátʹ)
- отстоя́ться 不完了体 (otstojátʹsja), отста́иваться 不完了体 (otstáivatʹsja)
- перестоя́ть 不完了体 (perestojátʹ), переста́ивать 不完了体 (perestáivatʹ)
- перестоя́ться 不完了体 (perestojátʹsja), переста́иваться 不完了体 (perestáivatʹsja)
- поста́ивать 不完了体 (postáivatʹ)
- постоя́ть 完了体 (postojátʹ)
- предстоя́ть 不完了体 (predstojátʹ)
- простоя́ть 不完了体 (prostojátʹ), проста́ивать 不完了体 (prostáivatʹ)
- противостоя́ть 不完了体 (protivostojátʹ)
- состоя́ть 不完了体 (sostojátʹ)
- состоя́ться 不完了体 (sostojátʹsja)
- ста́ивать 不完了体 (stáivatʹ)
- устоя́ть 不完了体 (ustojátʹ), уста́ивать 不完了体 (ustáivatʹ)
- устоя́ться 不完了体 (ustojátʹsja), уста́иваться 不完了体 (ustáivatʹsja)
関連語
[編集]- станови́ться 不完了体 (stanovítʹsja), ста́ть 完了体 (státʹ)
- ста́вить (stávitʹ)
- засто́й (zastój), насто́й (nastój), насто́йка (nastójka), настоя́ние (nastojánije), отста́ивание (otstáivanije), отсто́й (otstój), посто́й (postój), предстояние (predstojanije), просто́й (prostój), состоя́ние (sostojánije), соста́в (sostáv), сто́йка (stójka), усто́й (ustój), уста́в (ustáv)