set

Angliana

verb, tr.

• (place, put) pozar.

(a person at a place) plasizar.

to set before - prizentar.

• (fix) fixigar; aranjar.
• (plant) plantacar.
• (appoint) indikar.

(tools) akutigar, prontigar.

• (to music) instrumentizar; adaptar (a muziko).
• (offer, present) prizentar.
• (a task) donar, impozar.
• (a hen) kovigar.
• (a clock) regulizar, ajustar; justigar.

set going (an instrument / a force) - amorcar.

• (regulate) regulizar, ajustar.
• (from a vehicle) decensigar.
• (announce) enuncar; asertar; publikigar.
• (oppose) opozar; rezistar.
• (in writing) skribar.
• (incite) incitar.
• (a bone) desluxacar;

(of precious stones) inkastrar.

• (establish) establisar; instalar.
• (relate) raportar.

verb, intr.

• (become firm) fermeskar; hardeskar.
• (sun, moon) subirar.

the sun sets - la suno subiras / kushas su.

• (start) ekirar, ireskar.

verb with preposition

set at defiance - defiar.

set at ease - komfortigar, tranquiligar, tranquileskar.

set at variance - deskonkordeskar (kun).

set at (a dog) - ecitar (kontre).

set by the ears - deskonkordigar, deskonkordeskar.

set in motion - igar movar; igar funcionar / agar; iniciar; igar departar.

set in order - aranjar; ordinar.

winter has set in - vintro komencas, vintreskas.

set on edge - agacar.

set on fire - (light) acendar; (maliciously) incendiar; (fig.) ardorigar.

set on foot - iniciar, produktar.

be set on - (determined) obstinar (en, pri).

set one’s heart on - dezirar ardoroze.

set to music - muzikigar, instrumentizar.

set oneself to - aplikar su; injeniar.

set out - (fig.) debutar.

set up - erektar; establisar; fondar;

(above) elevar;

(in type) kompostar.

set up a laugh - rideskar, igar ridar.

set up a reaction - igar, efektigar, produktar reakto.

set up in business - establisar (su).

set up its back - (of a cat) herisigar la hari.

verb with noun / adjective

set sail - hisar la segli; (start) departar; preparar departo.

set free - liberigar.

set a trap for - insidiar.

set eyes on - (see) vidar (ulu, ulo), remarkar (ulo).

set the fashion - enmodigar

verb with adverb

set about - preparar, komencar, entraprezar.

set aside - eskartar, apartigar; (annul) kasacar; (reject) refuzar.

set by - (put aside) pozar aparte, forpozar; (save) sparar.

set down - depozar, pozar (ulo sur).

set down as - (consider) konsiderar, judikar kom.

set down in writing - notar.

set forth - (present) prizentar.

set forward - avancar; (promote) favorar; (compensate) kompensar.

set off - ornar, plubeligar; kontrastar favoroze (kun, ad).

set out - (start) ekirar, departar (ek, de); :(commence) komencar; (intend) intencar; (adorn) plubeligar.

set right - rektigar, korektigar, emendar.

adj. / partic.

• pozita, plasizita;

(in row) rangizita;

(regular) reguloza, ordinita;

(fixed) rigida, fixa, senmova;

(firm) ferma;

(formal) formala;

(prepared) preparita;

(prescribed) preskriptita;

(of phrases) fixa, kustumala;

(purpose) fixa, obstinanta, explicita, deliberala, deliberita.

set fair (of barometer) - durante serena.

noun

• (collection) kolekto, kolektajo (de), (cf. suffix -aro).
• (the whole, collectivity) ensemblo; of china, etc.) servico; (assortment) sortaro, asortajo, asorturo.

set of teeth - dentaro (artificala).

• (ornamental appendages) garnituro; ornamento.
• (of clothes) taliuro (di vesti).
• (set piece)

  (Vartanta traduko. Se vu konocas la signifiko en Ido, adjuntez ol.)

• (social circle) trupo, bando, kolektajo; asemblajo, asembluro;

(of people) medio.

• make a dead set upon - akular; atakar feroce.

Kataluniana

I. sep.

II. dursto.

tenir set - durstar.