櫛
Caractère
[modifier le wikicode]
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 0560.240
- Morobashi: 15817
- Dae Jaweon: 0949.210
- Hanyu Da Zidian: 21302.080
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
[modifier le wikicode]櫛
Prononciation
[modifier le wikicode]Sinogramme
[modifier le wikicode]櫛
- Hangeul : 즐
- Eumhun : 빗 즐
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : jeul
- Romanisation McCune-Reischauer : chŭl
- Yale : cul
Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’ancien japonais 髪梳, kusi.
Sinogramme
[modifier le wikicode]櫛
Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 櫛 |
|---|---|
| Hiragana | くし |
| Katakana | クシ |
| Transcription | kushi |
| Prononciation | \ku.ɕi\ |
櫛 \ku.ɕi\
- (Coiffure) Peigne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]- « 櫛 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 櫛 |
|---|---|
| Hiragana | くしー |
| Transcription | kushii |
| Prononciation | \ku.ɕiː\ |
Formes avec clitique
Ie-jima
櫛 \ku.ɕiː\
- (Coiffure) Peigne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est attesté à Ie-jima.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation de『櫛』rime avec les mots finissant en \ɕiː\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
[modifier le wikicode]- Bjarke Frellesvig, Satoshi Kinsui, Handbook of Historical Japanese Linguistics, De Gruyter Mouton, série « Handbooks of Japanese Language and Linguistics [HJLL] », 1er avril 2024, 616 pages, ISBN 9781614512851, ISBN 9781614514015
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 櫛 |
|---|---|
| Hiragana | ふすｽ |
| Transcription | fuss |
| Prononciation | \fu.ss̍\ |
Formes avec clitique
- (Coiffure) Peigne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
[modifier le wikicode]- Bjarke Frellesvig, Satoshi Kinsui, Handbook of Historical Japanese Linguistics, De Gruyter Mouton, série « Handbooks of Japanese Language and Linguistics [HJLL] », 1er avril 2024, 616 pages, ISBN 9781614512851, ISBN 9781614514015
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 櫛 |
|---|---|
| Hiragana | くし |
| Transcription | kushi |
| Prononciation | \ku.ɕi\ |
Formes avec clitique
櫛 \ku.ɕi\
- (Coiffure) Peigne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation de『櫛』rime avec les mots finissant en \ɕi\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
[modifier le wikicode]- Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 櫛 |
|---|---|
| Hiragana | ふすィ |
| Transcription | fusï |
| Prononciation | \ɸu.sɨ\ |
Formes avec clitique
- (Coiffure) Peigne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
[modifier le wikicode]- Bjarke Frellesvig, Satoshi Kinsui, Handbook of Historical Japanese Linguistics, De Gruyter Mouton, série « Handbooks of Japanese Language and Linguistics [HJLL] », 1er avril 2024, 616 pages, ISBN 9781614512851, ISBN 9781614514015
Catégories :
- Caractères
- chinois
- Sinogrammes en chinois
- coréen
- Sinogrammes en coréen
- japonais
- Mots en japonais issus d’un mot en ancien japonais
- Sinogrammes en japonais
- Noms communs en japonais
- Caractère 櫛 en japonais
- Lexique en japonais de la coiffure
- kunigami
- Mots en kunigami issus d’un mot en proto-ryūkyū
- Étymologies en kunigami incluant une reconstruction
- Noms communs en kunigami
- Caractère 櫛 en kunigami
- Lexique en kunigami de la coiffure
- kunigami d’Ie-jima
- Rimes en kunigami en \ɕiː\
- miyako
- Mots en miyako issus d’un mot en proto-ryūkyū
- Étymologies en miyako incluant une reconstruction
- Noms communs en miyako
- Caractère 櫛 en miyako
- Lexique en miyako de la coiffure
- miyako de Hirara
- miyako d’Ikema
- Rimes en miyako en \ss̍\
- Rimes en miyako en \t͡sɨ\
- okinawaïen
- Mots en okinawaïen issus d’un mot en proto-ryūkyū
- Étymologies en okinawaïen incluant une reconstruction
- Noms communs en okinawaïen
- Caractère 櫛 en okinawaïen
- Lexique en okinawaïen de la coiffure
- Rimes en okinawaïen en \ɕi\
- yaeyama
- Mots en yaeyama issus d’un mot en proto-ryūkyū
- Étymologies en yaeyama incluant une reconstruction
- Noms communs en yaeyama
- Caractère 櫛 en yaeyama
- Lexique en yaeyama de la coiffure
- yaeyama de Hateruma
- yaeyama d’Ishigaki
- Rimes en yaeyama en \sɨ\
- Rimes en yaeyama en \t͡sɨ\