buis commun
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| buis commun | buis communs |
| \bɥi kɔ.mœ̃\ | |
buis commun \bɥi kɔ.mœ̃\ masculin
- (Botanique) Espèce d’arbuste de l'Ancien Monde à feuilles persistantes, opposées, coriaces, à odeur caractéristique, à sève très toxique, qui produit des petites fleurs axillaires, et a un bois très dur.
Sur la gauche, un muret orné de luminaires entoure un lit de couvre-sols, d’herbacées et d’arbustes : lavande, fétuque, genévriers et buis commun.
— (Martine Marthe Landriault, L’Espace et le temps au jardin grec, 2010)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Buis commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Buxus sempervirens (wikispecies)
- Allemand : Gewöhnliche Buchsbaum (de)
- Anglais : common box (en)
- Croate : vazdazeleni šimšir (hr)
- Espagnol : boj común (es)
- Espéranto : ordinara bukso (eo)
- Grec ancien : πύξος (*) púxos féminin
- Hongrois : örökzöld puszpáng (hu)
- Italien : bosso comune (it)
- Norvégien (nynorsk) : buksbom (no)
- Polonais : bukszpan zwyczajny (pl)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- canton de Fribourg (Suisse) : écouter « buis commun [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Buxus sempervirens sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article buis
- Claude Meslay, Marie-Françoise Delarozière, Herbier méditerranéen, Édisud, 2007, page 30